Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jawnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAWNIE AUF POLNISCH

jawnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JAWNIE


bawnie
bawnie
bezpodstawnie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezslawnie
bezslawnie
bezustawnie
bezustawnie
dawnie
dawnie
marnotrawnie
marnotrawnie
niebawnie
niebawnie
niejawnie
niejawnie
niepoprawnie
niepoprawnie
nieprawnie
nieprawnie
nieslawnie
nieslawnie
niesprawnie
niesprawnie
niestrawnie
niestrawnie
niewprawnie
niewprawnie
niezabawnie
niezabawnie
poljawnie
poljawnie
poprawnie
poprawnie
postawnie
postawnie
pradawnie
pradawnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JAWNIE

jawajczyk
jawajka
jawajski
jawic
jawic sie
jawisko
jawiszowice
jawiszowicki
jawno
jawnogrzesznica
jawnogrzesznictwo
jawnogrzesznik
jawnokwiatowe
jawnopaczkowe
jawnopaczkowy
jawnoplciowe
jawnoplciowy
jawnosc
jawnosc postepowania
jawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JAWNIE

afirmatywnie
agresywnie
aktywnie
alternatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
awantazownie
prawnie
przeciwstawnie
przezabawnie
rownoprawnie
slawnie
sprawnie
starodawnie
ustawnie
wprawnie
wrzawnie
wystawnie
wytrawnie
zabawnie

Synonyme und Antonyme von jawnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAWNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jawnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAWNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von jawnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jawnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jawnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明显
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manifiestamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manifestly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकट रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

явно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manifestamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকাশ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manifestement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offensichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明白に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명백히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andhawahaké bendu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıkça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manifestamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jawnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

явно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vădit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προδήλως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klaarblyklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manifestly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jawnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAWNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jawnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jawnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAWNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jawnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jawnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 247
Jawnie odmówiwszy, w osobnoáci рот/0110; рг2у drugich obraziwszy, cicho przejednaónCn. Ad. 504. Jui daléj nie przez przypowieáci mówió wam bede; lecz jawnie о 01011 то1т 02па1miç wam. Bibl. Cd. Jaan. 16, 25. Chrystus opowiadal ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Państwo i Kościół w Polsce 1945-1970 - Strona 260
13.45 GDAŃSK diec. gdańska ord. bp E.Nowicki gł. jawnie nie ustalono nie głosował sufr. bp L.Kaczmarck gł. jawnie nie ustalono gł. w Rzymie g. 13.10 diec. pelplińska ord. bp K.Kowalski głosował gł. za kotart) gł. jawnie g. 12.10 sufr. bp ...
Antoni Dudek, 1995
3
Implementation and Application of the Explicitly ... - Strona 89
W niniejszej pracy doktorskiej przedstawiona zostaaa implementacja jawnie skorelowanej metody sprz¦»onych klasterów (CCSD(F12)) w programie Turbomole. Implementacja tego modelu jest dost¦pna w module ricc2 [51], który z kolei jest ...
Rafał A. Bachorz, 2009
4
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ...
Bóg jawnie przyłozie: Bóg na/z i nie będzie milczał. Psalm , 49. ... Który pierwiey przy izedl ukryty , ten przyidzie jaw nie; albowiem Bóg jawnie przyi3ze, i nie będzie milczał.: Milczał ukryty : albowiem jako owca na żabicie był wiedzion. Milczał ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
5
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Zaprawdę wiecie, iż to jedno lekarstwo było zachowane od przodków naszych zawżdy przeciwko natrudniejszym przypadkom r. p., aby nigdy jawnie nie była obwoływana wojna, ażby jaki gwałtowny nieprzyjaciel możny najeżdżał królestwo, ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
6
Jawne i tajne szkoły polskie w województwie białostockim w ...
amts komisariacie we wrześniu 1941 r. w Białowieży. Działalność jej trwała tylko jeden miesiąc. Została zamknięta, a budynek zajęło wojsko. Z pozostałych jawnie działających szkół na terenie powiatu hajnowskiego należy wymienić małą, ...
Franciszek Januszek, 1975
7
Sports Illustrated 50 Years of Great Writing: 1954-2004 ...
“I'm glad we ain't gota contract, you dumbmick sonuvabitch,” Jawnie would holler, “because maybe I'll getlucky and somebody even dumber than you willsteal you fromme.” “Yeah, yourummy Jew bastard,” Billy would coo back.It was like that, ...
Editors of Sports Illustrated, 2012
8
Ciężkie czasy dla agentów
Tajnie prowadzi się te działania, których nie można prowadzić jawnie. Tajność działań nie usprawnia, tylko je osłabia. Z winy utajnienia działania nie można do niego zaangażować tylu sprzymierzeńców, ilu można by, gdyby było jawne.
Grzegorz Rossa., 2014
9
Koncepcja języka teoretycznoliterackiego strukturalistów ... - Strona 97
Czyżby można wysnuć wniosek, że w 1974 r., około piętnaście lat po pierwszych polskich powojennych wystąpieniach jawnie strukturalistycznych, nie było już z czym się rozprawiać, a abstrahowanie od określonych wpływów biograficznych ...
Bartosz Ryż, 2013
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 828
jawić się ndk a. dk Via, ~wię się, ~wisz się, jaw się, ~wił się, fcstqżfc. «stawać się, stać się widocznym, ukazywać się, ukazać się»: Ktoś, coś jawi się komuś w snach. Coś jawi się we mgle. jawienie się n I, rzecz, od jawić się. jawnie ~ej ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAWNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jawnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nie wyobrażam sobie byśmy kiedykolwiek znowu pytali, czy wybory …
Nie wyobrażam sobie byśmy kiedykolwiek znowu pytali, czy wybory będą w miarę uczciwe czy jawnie sfałszowane. opublikowano: za 8 godzin · aktualizacja: za ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Rosja krytykuje estońskie plany ws. rozbudowy bazy lotniczej …
Rosja krytykuje estońskie plany ws. rozbudowy bazy lotniczej. "Traktujemy te przygotowania jako jawnie prowokacyjny krok". opublikowano: 3 godziny temu ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
7 = 8 ? – czyli czy niektórzy dziennikarze umieją liczyć …
A więc dziennik „Rzeczpospolita” po pierwsze jawnie dyskryminuje jeden z komitetów, co może rodzić podejrzenia o celowe przemilczanie celem manipulacji i ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Rzecznik Praw Obywatelskich jawnie uprawia politykę. Dyktuje …
Nowy Rzecznik Praw Obywatelskich Adam Bodnar niestety potwierdza obawy. Staje jednoznacznie po stronie lewicy w sporach światopoglądowych, próbując ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Związek Banków Polskich organizacją już jawnie lobbystyczną
1. Związek Banków Polskich (tak naprawdę powinien się nazywać Związkiem Banków w Polsce), na naszych oczach staje się organizacją jawnie lobbystyczną ... «wPolityce.pl, Jul 15»
6
Brytyjczycy "jawnie kłamią" w kampanii ws. wyjścia z UE
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego Martin Schulz w czwartek zaatakował Wielką Brytanię, oświadczając, że debata ws. członkostwa tego kraju w Unii ... «TVN24, Jun 15»
7
Zbigniew Stonoga szaleje w słabym państwie
Nie ma nic bardziej demoralizującego od sytuacji, gdy przestępca jawnie łamie prawo, a państwo bezsilnie na to patrzy. Zobacz też: Prokuratura: Mamy wykaz ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Teraz spokojnie, krok po kroku. I co tylko da się – jawnie, nie …
Wszystko, co tylko może – musi być jawne. Trzeba udowodnić ludziom, czym różnią się rządy demokratyczne od mafijnych. Przecież i tak z prezydenta, ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Comey Comey'em – ale co z „Washington Post”…?
Tym niemniej… gdyby redakcja odnalazła w tym tekście coś jawnie jej zdaniem absurdalnego, sądzę że zdecydowałaby się na bodaj próbę wpłynięcia na ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Ze Wschodu znowu powiało grozą. Rosyjska Cerkiew jawnie
Ale bardziej niżeli kryminalne praktyki w rosyjskiej polityce przeraża mnie jawne wpisywanie się Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej w agresywną politykę ... «wPolityce.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jawnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jawnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż