Bedeutung von "jednomasztowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JEDNOMASZTOWIEC AUF POLNISCH

jednomasztowiec

ÜBERSETZUNG VON JEDNOMASZTOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von jednomasztowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jednomasztowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jednomasztowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Hindi: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Russisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Tamil: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jednomasztowiec
• Polnisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jednomasztowiec
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jednomasztowiec

10 BÜCHER, DIE MIT «JEDNOMASZTOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jednomasztowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jednomasztowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

W sobotę u Minki i inne bajki - Strona 23

zapytałem. — Bo w kratkach A siedem, B siedem, C siedem i D siedem wpisuje wszystkie cztery jednomasztowce. — To bardzo głupio — powiedziałem. — Zamiast trzymać jednomasztowce jak najdalej od siebie, zebrał je wszystkie do kupy.

Szymon Szechter, 1983

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 143

Flotylla malych jednomasztowców. jednomyslnie: Rodzice jednomyálnie wyrazili zgodç na mój wyjazd. jednooki: Jednooki pies. Jednoocy inwalidzi. jednopienny 'wykonany z jednego pnia drze- wa': Jednopienna lódz. Jednopienne ule.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Doktor Dolittle

... wilka morskiego wszystko dok adnie ogląda, i chociaZ nie zadawa a Zadnych pyta", wiedziaem, Ze zarówno jej, jak imnie statek Albatros bardzo się podoba. #To, jak widzicie, jest jednomasztowiec #powiedzia Joe Albatros # nasz statek ...

Hugh Lofting, 2013

Cicha przystań

... zbysiowych gabarytów. – A według Kadzińskich to można by regulować zegarek – stwierdziła Ania, podrywając się na dźwięk pukania do drzwi. Jak się Zbysio wtarabanił, tak legendarna Zosia wpłynęła do pokoju niczym jednomasztowiec ...

Marta Mizuro, 2014

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 381

Te pierwsze, przynajmniej niektóre, na jednym maszcie manewrują jak jednomasztowiec, na dwu potrafią jednak (nie same – of course!) robić zupełnie inne sztuki. Te drugie wymagają przede wszystkim zauważenia ich znacznie mniejszej ...

Adam Woźniak, 2013

Słownik języka polskiego - Strona 210

Fregata malych jednomasztowców. jednomyslnie: Rodzice jednomyslnie wy- razili zgode, aby ich pociechy wyjechaly na kilkudniowq wycieczke. jednonozny: Jednonozni zawodnicy na olimpiadzie dla niepelnosprawnych. a Gracz obunozny ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Dzieje floty polskiej - Strona 16

Kogga był to statek towarowy han- zeatycki, jednomasztowiec o obiciu klinkowym, którego ogólna charakterystyka wynika z poprzedniego opisu. Wyporność koggi rosła w związku z zapotrzebowaniem przestrzeni okrętowej na transporty ...

Kazimierz Lepszy, 1947

Most nad Zatoką - Strona 20

Rai nawet na prośby usilne jakiegoś malca musiał -zdjąć półbuty i wejść do płytkiego stawu, pogoda była bowiem bezwietrzna i niewielki jednomasztowiec nieznacznie dryfował po samym środku, opiekunka zaś '<$hłopca wyraźnie się ...

Wiesław Paweł Szymański, 1981

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 568

0 jed no li tość, D ś ci. Jednolitość przepisów obowiązujących wszystkie formacje paramilitarne była postulowana od dawna. jed no masz to wiec, D-tow-ca, lm M-tow-ce. Jednomasztowiec to statek żaglowy z jednym masztem. jed no myśl ny, ...

Mirosław Bańko, 2000

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 587

... pinda; szmata; flqdra; suka sly [slaj] adj. szczwany; chytry; filuterny slyboots ['slajbu:ts] s. urwis; spryciarz; chytrus (udajqcy gtupiego) smack [smaek] s. posmak; odrobina; trzask; mlaániqcie; cmokniqeie; klaps; jednomasztowiec; v. cmokac ...

Iwo Pogonowski, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JEDNOMASZTOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jednomasztowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wydobyto kotwicę z flagowego okrętu Czarnobrodego

Kiedy odesłał do Zatoki Beauforta swój flagowy okręt i przesiadł się na mniejszy slup (jednomasztowiec) Adventurer, stał się celem ataku dwóch slupów Royal ... «TVP, Mai 11»