Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jednomyslnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JEDNOMYSLNIE AUF POLNISCH

jednomyslnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JEDNOMYSLNIE


bezmyslnie
bezmyslnie
domyslnie
domyslnie
lekkomyslnie
lekkomyslnie
namyslnie
namyslnie
naumyslnie
naumyslnie
niedomyslnie
niedomyslnie
niejednomyslnie
niejednomyslnie
nienaumyslnie
nienaumyslnie
niepomyslnie
niepomyslnie
nieprawomyslnie
nieprawomyslnie
nierozmyslnie
nierozmyslnie
nieumyslnie
nieumyslnie
niewymyslnie
niewymyslnie
obmyslnie
obmyslnie
pomyslnie
pomyslnie
prawomyslnie
prawomyslnie
przemyslnie
przemyslnie
rozmyslnie
rozmyslnie
umyslnie
umyslnie
wolnomyslnie
wolnomyslnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JEDNOMYSLNIE

jednomandatowy
jednomasztowiec
jednomasztowy
jednomian
jednomiarowy
jednomiejscowy
jednomiernie
jednomiesieczny
jednominutowy
jednomorgowy
jednomotorowiec
jednomotorowy
jednomyslnosc
jednomyslny
jednonarodowosciowy
jednonarodowy
jednonasienny
jednonawowy
jednonogi
jednonoz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JEDNOMYSLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
banalnie
bezcelnie
bezceremonialnie
bezczelnie
bezpodzielnie
wspanialomyslnie
wykreslnie
wymyslnie
zmyslnie

Synonyme und Antonyme von jednomyslnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JEDNOMYSLNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jednomyslnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JEDNOMYSLNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von jednomyslnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jednomyslnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jednomyslnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por unanimidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unanimously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्वसम्मति से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالإجماع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

единогласно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por unanimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিসন্বাদিতরুপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´unanimité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebulat suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einstimmig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全会一致で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만장일치로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swantun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமனதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकमताने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oybirliğiyle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unanimamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jednomyslnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одноголосно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unanim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παμψηφεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenparig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enhälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enstemmig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jednomyslnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JEDNOMYSLNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jednomyslnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jednomyslnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JEDNOMYSLNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jednomyslnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jednomyslnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Polega on na tym, że zarówno wskaźnik Rice'a, jak i wskaźnik Hixa stanowiący jego modyfikację w większości głosowań przyjmują wartość 1 – wszyscy członkowie grupy głosują jednomyślnie. Dzieje się tak oczywiście zawsze wtedy, gdy ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
2
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 10 - Strona 70
6 uchwalono jednomyślnie. Przechodzimy do art. 7. Artykuł został przyjęty bez dyskusji, jednogłośnie. Artykuł 8 przyjęto jednomyślnie. Artykuł 9 przyjęto jednomyślnie. Artykuł 10 przyjęto jednomyślnie przy 1 wstrzymującym się od głosowania.
Feliks Tych, 1986
3
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 249
Rada stanowiąc jednomyślnie na podstawie propozycji Komisji, może czynić zmiany na liście określonej 15 kwietnia 1958, do których będzie miał zastosowanie przepis § 1 lit. b. b) Artykuł 297 [224] Państwa członkowskie będą konsultowały ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
4
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 98
... przyjąć poprawki zgłoszone przez Parlament mimo negatywnego wobec nich stanowiska Komisji, stanowiąc jednomyślnie; zmienić poprawki zgłoszone do poprawek Parlamentu, stanowiąc jednomyślnie. W trzecim przypadku Rada może ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
5
Postȩpowa Myśl oświatowa w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 85
Wniosek przyjęto jednomyślnie. S. I. Wn. 22 (15). Zjazd uznaje, że utrzymanie szkół należy do państwa, trzeba więc znieść fundusze rad szkolnych -miejscowych. Wniosek przyjęto przeciwko 2 głosom. S. I. Wn. 23 (16). Zjazd uznaje, że celem ...
Bronisław Ługowski, ‎Feliks W. Araszkiewicz, 1972
6
Unia Europejska jest zgubą dla Polski - Strona 151
2) GŁOSOWANIE JEDNOMYŚLNE Głosowanie jednomyślne - niby - dotyczy najważniejszych punktów, którymi są polityka zagraniczna i obronna. Dlaczego "niby"? Na pierwsze spojrzenie, wydawałoby się, że wszystko jest w porządku, kiedy ...
Jarosław Barski, 1996
7
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 91
Szanowny prezes podaje wszystkie wnioski zgromadzeniu do przyjęcia lub odrzucenia . Zgromadzenie przyjmuje je jednomyślnie wśród mocnych oklasków . Sekretarz donosi że między innemi , złożono następujące dary : Lord Dudlej Stuart ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
8
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 214
... krzyża wojskowego. Gdy zaś moskiewska kommissya śledcza ustanowiona na Litwie, szukała informacyi o jego postępkach w czasie powstania , wszyscy obywatele powiatu upitskiego pozostali w kraju,. jednomyślnie. i pod przysięgą ...
Feliks Wrotnowski, 1835
9
Parlamenty państw członkowskich w Unii Europejskiej - Strona 119
Zaledwie w jednym rozdziale TWE dotyczącym Europejskiej Unii Walutowej spotykamy 9 różnych procedur podejmowania decyzji: zgoda PE i jednomyślność Rady - 2 razy, procedurę współpracy - 4 razy, konsultacje PE i jednomyślność ...
Robert Grzeszczak, 2004
10
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 334
„dla jakiejsiś okazałości wielu medyków przywoływać „zwykli; bezczelnéj niektórych zuchwałości zapobiegając, „aby jeden z drugim nie wadził się, jednomyślnie stano„wimy: aby wszyscy przywołani na jednego głównego „zdanie przystawali, ...
Michal Wiszniewski, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jednomyslnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jednomyslnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż