Bedeutung von "jednosieczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JEDNOSIECZNY AUF POLNISCH

jednosieczny

ÜBERSETZUNG VON JEDNOSIECZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von jednosieczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jednosieczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jednosieczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jednosieczny
• Polnisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jednosieczny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jednosieczny

10 BÜCHER, DIE MIT «JEDNOSIECZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jednosieczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jednosieczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wandalowie: strażnicy bursztynowego szlaku : Państwowe ...

Najważniejszą nowoscią tej epoki był miecz jednosieczny. W dyskusji nad jego genezą wysuwano czasami argumenty na rzecz powiązań z hellenistycznymi i trackimi mieczami jednosiecznymi i długimi nożami o zakrzywionej linii ostrza i ...

Jacek Andrzejowski, ‎Andrzej Kokowski, ‎Christian Leiber, 2004

Czerwony Byk

... cieplnej stali opanowaliśmy wcześniej od Japończyków. I robiliśmy świetną broń. Tyle że nie bardzo nadającą się do walki. Miecz koreański jest zupełnie prosty. Jednosieczny. W kształcie podobny do ken, tyle że z innym jelcem. I zupełnie.

Mirosław M. Bujko, 2007

Kacper Ryx

Mnie jednak kord na razie zadowala w zupe no9ci. Wybra em kord 9redniej d ugo9ci, jednosieczny i lekko zakrzywiony. S owem # jakby bliXniaczego brata z amanego, nawet do starej pochwy wchodzi g adko. # Dobry wybór # pochwali mnie ...

Mariusz Wollny, 2011

Ja, diablica

To wakizashi, jednosieczny miecz dla japońskiego chłopstwa. Wolę katanę – sięgnął po długi, samurajski miecz. Beleth stał przy nim z głupią miną. Nie spodziewał się, że chłopak zna się na broni. Szczerze, to ja też nie miałam pojęcia, że on ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010

Pająk z Góry Katsuragi

... otrzymywanego w trakcie przeróbki rud uranu. Nazwa pochodzi od charakterystycznego zabarwienia sproszkowanego produktu uzyskiwanego tradycyjnymi metodami. 50 Tanto – bojowy jednosieczny nóż o lekko zakrzywionej głowni.

Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009

Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 68

Podobny ornament mają też m. in. miecze znalezione w Wielkopolsce 50. Pochwy mieczów jednosiecznych W okresie rzymskim pochwy mieczów jednosiecznych, tak samo jak pochwy mieczów obosiecznych, wyrabiano z drewna i skóry M, ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958

Frühstufen der Przeworsk - Kultur - Chronologie - Gebiet - ...

zbliżone do odmiany B.4, miecze jednosieczne i groty. W tym pierwszym horyzoncie grobów z bronią znaleziono importowane naczynie brązowe odmiany E.4, co dodatkowo synchronizuje te materiały z fazą A2 kultury przeworskiej. Typowym ...

Teresa Dąbrowska, 1988

Umarli mają głos. Prawdziwe historie

Naliczyli9my dziesięć przekuć dokonanych narzędziem # jak to się fachowo mówi # ko"czystym i jednosiecznym, czyli spiczastym i o jednym ostrzu. Kiedy Wiesiek przyoZy bluzkę do naszego prosektoryjnego manekina, okazao się, ...

Marek Krajewski, 2015

Baron i łotr

... reprezentacyjna szata dworska z d ugimi, sięgającyminawet ziemi lejkowatymirękawami, częstoze sztywnym stojącym konierzem kord bro" bia a o jednosiecznym ostrzu, krótszym niZ (wspó czesny mu) miecz jednoręczny;kordy mia yczęsto ...

Kamil Gruca, 2011

Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza

... i wypytując o lokalne plotki. Kiedy bar pustoszał, w porze największego upału, pani Eugenia wyciągała spod lady cienki zeszycik, opierała biust na kontuarze iz upodobaniem rozwiązywała krzyżówki. – Jednosieczna szabla japońska ...

Joanna Olech, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JEDNOSIECZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jednosieczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Joanna walczyła o swoje życie. Drastyczne szczegóły zbrodni …

... odepchnąć rękę trzymającą ostre narzędzie. Zdaniem biegłego Jarosława Berenta, najprawdopodobniej był to nóż jednosieczny (z ostrzem po jednej stronie). «Express Bydgoski, Sep 15»

Śledczy twierdzą, że jest mordercą. Szukali go przez 21 lat

Ustalono, że ciosy zadano "nieustalonym narzędziem ostrokończystym jednosiecznym". Dopiero późniejsze ustalenia wskazały, że człowiek, który bestialsko ... «Gazeta Pomorska, Jul 15»

Likwidacja Hydrobudowy. Miała być autostrada, zostały samurajskie …

katana - tradycyjna japońska szabla, o krzywej głowni długości powyżej 60 cm (błędnie w Polsce nazywana mieczem); wakizashi - krótki miecz jednosieczny; ... «Wyborcza.biz, Jan 14»

Na wykopaliskach w Czelinie znaleziono bogato wyposażony grób

Jak mówił Rogalski, w grobie był m.in. miecz jednosieczny z kompletem klamerek pochwy, grot oszczepu, elementy tarczy i parę ozdobnych odlanych z brązu ... «Onet.pl, Sep 13»

Co można wykopać na angielskim polu

W skład skarbu wchodzi co najmniej 84 głowic i 71 rękojeści mieczy bądź krótszych saksów - jednosiecznych starogermańskich noży bojowych (od 30-70 cm ... «Polacy w Wielkiej Brytanii, Sep 09»

Sensacyjne odkrycie archeologów w Jarocinie

W jamach grobowych złożono żelazny miecz jednosieczny (krótki, o długości 45 cm), dwa groty do zatknięcia na drzewcu i umbo, czyli element wzmacniający ... «Wirtualna Polska, Feb 09»