Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezserdeczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZSERDECZNY AUF POLNISCH

bezserdeczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZSERDECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny
brzeczny
brzeczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZSERDECZNY

bezseczny
bezseki
bezsennie
bezsennosc
bezsenny
bezsens
bezsensownie
bezsensownosc
bezsensowny
bezsensowy
bezsiarkowy
bezsila
bezsilnie
bezsilniec
bezsilnikowy
bezsilnosc
bezsilny
bezskaznie
bezskazny
bezskladkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZSERDECZNY

calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny
dosloneczny

Synonyme und Antonyme von bezserdeczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZSERDECZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bezserdeczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZSERDECZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezserdeczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bezserdeczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezserdeczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bezserdeczny
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bezserdeczny
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bezserdeczny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bezserdeczny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bezserdeczny
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bezserdeczny
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bezserdeczny
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bezserdeczny
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bezserdeczny
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezserdeczny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bezserdeczny
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bezserdeczny
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bezserdeczny
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bezserdeczny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bezserdeczny
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bezserdeczny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bezserdeczny
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bezserdeczny
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bezserdeczny
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bezserdeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bezserdeczny
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bezserdeczny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bezserdeczny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezserdeczny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bezserdeczny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bezserdeczny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezserdeczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZSERDECZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezserdeczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezserdeczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZSERDECZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezserdeczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezserdeczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 87
Jabł. Tel. 86. "BEZSERCY, "BEZSERDECZNY, a, e, "BEZSERDECZNIE adw. Bezserdeczny, excors. Urs. Gr. 180. crylog, one 5cr. Wind. bresferzen; (Eccl. et Ross. 6e3cepteuubiii głupi, Hoss. 6e3ceptuii nieczuły); Sorab. 1. bezhutrobné, vecors ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 181
S. Z. — S.) 1 za Niego tworzyłem bezrozumne światy (Jam — nie Osjan — Dz.) bez serdeczny = bez serca: O! mój Boże! bezserdeczny Boże! > (Pieśń o cierpieniu — R.) bezszumny = bez szumów: We śnie zabiłem ciało bezszumne (Róże ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... bez snu, nie śpiąc przepędzony'. SW — 'nie śpiący, nie mogący spać' z przykładem ze Skargi (za L). Por. niżej: Wyrazy wieloznaczne i tamże senny. bezserdeczny: bezserdeczne ojca straszydło, który własne' dzieci skamieniałe połyka .
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 311
... to Lesmian's schoolmate, under the influence of Poe, Maeterlinck, and Nietzsche — the poet complains of a world disintegrating from an excess of suffering and cries out in anguish against a heartless God, "O! moj Boze! bezserdeczny Boze!
Rochelle Heller Stone, 1976
5
Orfeusz w piekle XX wieku - Strona 431
... bez- serdeczny cynizm we wszystkich niemal teoretycznych programach naprawy rzeczy pospolitej teatru. Cynizm ten słusznie spotyka się z szyderstwem realnych pracowników, mających za sobą trudy doświadczeń i rozczarowań. Nie o to ...
Józef Wittlin, 2000
6
Szkice literackie - Strona 83
A choćby ów dzień ostatni — bezserdeczny i niewyrozumiały — żądał od nich ofiary z poezji czystej i prawdziwej, uczynią i taką ofiarę, byleby zniewolić słowo do nowych prób i nowego brzmienia. Wiersz dzisiejszy różni się od dawnego i ...
Bolesław Leśmian, 1959
7
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 65
O! mój Boże! bezserdeczny Boże! Ostatni wers, ten podwójny krzyk miłości i żalu, jest znaczący; po raz pierwszy zdradza dwuznaczną postawę poety wobec idei Boga, gdyż jest On tym, który „stworzył śmierć i życie po śmierci!"242.
Marian Pankowski, 1999
8
Daniel Naborowski: - Strona 227
A choćby ów dzień ostatni — bezserdeczny i niewyrozumiały — żądał od nich ofiar z poezji czystej i prawdziwej, uczynią i taką ofiarę, byleby zniewolić słowo do nowych prób i nowego brzmienia". Naborowski zrobił właśnie taką ofiarę oddając ...
Jan Dürr-Durski, 1966
9
Debiut: i inne opowiadania - Strona 93
Co też wygadujecie! Pan Bóg ma być ojcem dla tych, co Go nienawidzą? — Kiedy tak było, naprawdę. A dalej było tak: „Miłości bezserdecznych"... — Nie. Nie „Miłości bezserdecznych" lecz „Kochanku bezserdecznych". — Głupstwa gadasz!
Jurzy Narbutt, 1965
10
Chimera - Tom 8 - Strona 388
Znałem ci ja Fryderyka Chopina, co tak na zabawkę poszedł bezserdecznym i płaczącym nad nim konwencyonalizmom ! To już lepiej rzymskich niewolników traktowano, w sztuki szczerze ich rąbiąc i karpie w sadzawkach pasąc nimi.
Zenon Przesmycki, 1904

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezserdeczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezserdeczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż