Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jednoznacznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JEDNOZNACZNIE AUF POLNISCH

jednoznacznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JEDNOZNACZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JEDNOZNACZNIE

jednozernosc
jednozerny
jednozgloskowo
jednozgloskowosc
jednozgloskowy
jednozgodnie
jednozgodnosc
jednozgodny
jednoziarnowy
jednozlotowy
jednozmianowy
jednoznacznik
jednoznacznosc
jednoznaczny
jednozrodlowy
jednozwezkowy
jednozwojny
jednozwojowy
jednozwrotkowy
jednozylowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JEDNOZNACZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von jednoznacznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JEDNOZNACZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jednoznacznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JEDNOZNACZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von jednoznacznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jednoznacznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jednoznacznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明确
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claramente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clearly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوضوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিষ্কারভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clairement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deutlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らかに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명확하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cetha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıkça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiaramente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jednoznacznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ясно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jednoznacznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JEDNOZNACZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jednoznacznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jednoznacznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JEDNOZNACZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jednoznacznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jednoznacznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mechanika budowli: zbiór zadań - Strona 9
Określ jednoznacznie siłę AB, jeżeli stanowi ona wektor zaczepiony w punkcie A(1,2), zaś punkt B ma współrzędne B(5,4). Jednostki współrzędnych to kiloniutony. Rozwiązanie Aby jednoznacznie określić siłę należy podać jej kierunek, zwrot, ...
Grażyna Janik, 2010
2
Stosunki iloczasowe polsko-pomorskie - Strona 73
Zuzanna Topolińska. jednoznacznie kontynuuje długość, -stfegam — na Śląsku z kontynuanten1 krótkiej, -stfygam — tylko zapis słń., śddam (por. przyp 8a b) — w Wkp. i Młp. często z kontynuantem krótkiej, śćkam (por. przyp. 8a) — w Mlp. i ...
Zuzanna Topolińska, 1964
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 90
7 Konstytucji) konkluduje jednoznacznie: „Prezydent może korzystać tylko z takich kompetencji, jakie wynikają z Konstytucji i ustaw; nie może natomiast jednostronnie przypisywać sobie kompetencji w powołaniu się na zadania, które na nim ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
W przypadkach (1) i (2) mamy do czynienia z podobną sytuacją: para (R, R′) jest jednoznacznie określona poprzez element najmniejszy w R′ lub element największy w R; w obu sytuacjach jest to liczba wymierna. Można więc utożsamiać ...
Wojciech Kryszewski, 2014
5
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 300
W przypadku bytów nierozumnych działania wyznaczone są jednoznacznie naturalnymi skłonnościami wynikającymi z natury danego bytu, które są wspólne wielu egzemplarzom danego gatunku, i przypadkowymi okolicznościami. Działania ...
Marek Piechowiak, 1999
6
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 121
Czy jednoznacznie wskazano właścicieli dla Polityki Zarzą□ dzania Ryzykiem i Opisu Procesu Zarządzania Ryzykiem? Czy jednoznacznie określono właścicieli Planów □ Zarządzania Ryzykiem? Czy powołano centrum doskonałości i czy ...
Office of Government Commerce, 2010
7
Zasady algebry wyzszej: - Strona 291
Jeżeli w zbiorze Z wykonalne jest jednoznacznie działanie O, to dla każdych elementów a, b, c zbioru Z wzór: (1) bOa = c jest oczywiście równoważny wzorowi: (2) cOpb = a. Weźmy teraz pod uwagę dla danych elementów a i b zbioru Z ...
Wacław Sierpiński, ‎Andrzej Mostowski, 1946
8
Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 305
Odrębność florystyczną „starych lasów” od lasów wtórnych można mierzyć poprzez wyróżnienie zestawu gatunków jednoznacznie związanych z „lasami starymi” tworzących wzorzec dla danego typu lasu. Procent gatunków z listy „wzorca”, ...
Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 570
Temat potraktowany został zbyt jednoznacznie i jed- nowymiarowo. O jed no wy mia ro wość. D-ś-ci. Razi mnie banalność intrygi i jednowymiarowość postaci, stworzonych tylko dla zilustrowania określonych tez. 2 Przestrzeń, figura itp.
Mirosław Bańko, 2000
10
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 119
Tak zachowuje się na przykład człowiek, którego ogarnia pożądanie czy rozżalenie. Nie reflektuje on nad tym, co się dzieje, ale oddaje się emocji, która go ogarnęła i jednoznacznie się z nią identyfikuje. 93 Por. Pojęcie lęku, s. 96, 117.
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JEDNOZNACZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jednoznacznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soloch: "Trzeba jednoznacznie wskazać najważniejszego żołnierza"
Trzeba doprecyzować relacje między dowódcami operacyjnym i generalnym oraz szefem Sztabu Generalnego, a także jednoznacznie wskazać ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Dr Jabłoński jednoznacznie i ostro: "To nie była żadna debata, tylko …
Tę debatę należy ocenić na „jedynkę” w skali szkolnej. To nie była żadna debata, tylko seria monologów - dr Wojciech Jabłoński, ekspert od marketingu ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
Szydło czy Kopacz? Sondaż jednoznacznie wskazuje kto byłby …
W sondażu dla "Wiadomości" wygrała Beata Szydło (PiS) z poparciem na poziomie 32 proc. Ewę Kopacz (PO) wskazało 23 proc. ankietowanych. Paweł Kukiz ... «Kresy.pl, Okt 15»
4
Prognoza podziału mandatów jednoznacznie wskazuje: PiS rządzi …
Marcin Palade, współtwórca Polskiej Grupy Badawczej i specjalista od geografii wyborczej, przeanalizował ogólnopolskie preferencje wyborcze przed ... «Niezalezna.pl, Okt 15»
5
Rosyjskie MSZ oburzone zniszczeniem nagrobków radzieckich …
"Wzywamy Warszawę, by jednoznacznie potępiła działania złoczyńców!" opublikowano: 30 września · aktualizacja: 30 września. Fot. wPolityce.pl/TVN24. «wPolityce.pl, Sep 15»
6
Żywienie w stołówkach szkolnych. „Sytuacja nie wygląda …
Jednak, jak przyznał, „sytuacja nie wszędzie wygląda jednoznacznie„. Główną przyczyną jest budżet, jakim dysponują niektóre stołówki. Jak wyjaśniał, jeśli ... «Radio Dla Ciebie, Sep 15»
7
"Złoty pociąg" jednak nie istnieje? "Nie można jednoznacznie
... jednak nie istnieje? "Nie można jednoznacznie stwierdzić, że znalezisko zostało potwierdzone". 2015-08-31 11:43. Pociąg (fot.Sergey Ksenofontov/Fotolia.pl). «Wprost 24, Aug 15»
8
Do kogo należy "złoty pociąg"? Do Żydów, Rosjan, a może Niemców …
Generalny konserwator zabytków rozwiewał te wątpliwości na antenie Radiowej "Jedynki". - Analiza naszych prawników jednoznacznie stwierdza, że - jeśli nie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
9
Kukiz jednoznacznie odcina się od Raczyńskiego. „Moje listy będą …
Paweł Kukiz na Facebooku opublikował „historię konotacji z Panem Raczyńskim i podległymi mu Bezpartyjnymi Samorządowcami”. Do tekstu dołączony jest ... «Telewizja Republika, Jul 15»
10
Marta Kaczyńska podkreśla jednoznacznie: "Informuję, że popieram …
Żywot internetowej plotki o braku wsparcia prezydenckiej córki dla kandydata PIS na najwyższy urząd w państwie był bardzo krótki. Po 5. rocznicy katastrofy ... «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jednoznacznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jednoznacznie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż