Bedeutung von "jowialski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JOWIALSKI AUF POLNISCH

jowialski

ÜBERSETZUNG VON JOWIALSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von jowialski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jowialski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jowialski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jowialski
• Polnisch: jowialski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jowialski
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jowialski

8 BÜCHER, DIE MIT «JOWIALSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jowialski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jowialski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 224

Aleksander Fredro. JANUSZ. Przebierzemy się pierwej, potém urzęda porozdajemy– Damy zechcą przychylić się do téj arcy dowcipnéj zabawy. - P. JOWIALSKI. A niéma gadania-- Wszystkie. (do Lokaja) Dajże kaftan. (ubiéra się) - " P ...

Aleksander Fredro, 1834

Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 28

Ale wiadomo, że z przysłów pana Jowialskiego można wyprowadzić jakie kto chce poglądy. Podejmuję się udowodnić, że: 1) Jowialski zalecał stosować się do fałszów podawanych za prawdę w życiu prywatnym i społecznym (wejdziesz ...

Henryk Markiewicz, 2007

Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 224

Aleksander hrabia Fredro. JANUSZ. Przebierzemy się pierw, potem urzędu porodujemy– Damy zechcą przychylić się do tej arcy dowcipnéj zabawy, . „ P. JOWIALSKI. A niéma gadania-- Wszystkie. (do Lokaja) Dajże kaftan, (ubiera się) P, ...

Aleksander hrabia Fredro, 1834

The History of Polish Literature - Strona 253

All such pranks are instigated by the dictator of the manor, Jowialski, a senile and scatterbrained old man who imposes a requirement of laughter upon his entourage. He shows considerable inventiveness in avoiding anything serious by ...

Czesław Miłosz, 1983

"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa

Także Helena Jowialska, pomimo całej swej romantycznej pozy wgłębi duszy pozostała prostą panną z dworku - świadczyć o tym może chociażby jej wiara w stare przesądy (np. w ten, że upadek ze ściany obrazu przodka wróży nieszczęście ...

Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 265

86 J. Stempowski, Pan Jowialski i jego spadkobiercy. Rzecz o perspektywach śmiechu szlacheckiego. Szkic literacki, Warszawa 1931. Interesującym, jak sądzę, kontekstem dla rysującej się tu kwestii „Pan Jowialski a sprawa polska” mogą ...

Ryszard Nycz, 2013

Dzieła Aleksandra Hr. Fredry - Tom 4 - Strona 115

P. Jowialski. A, niema gadania. – Wszystkie. (do Lokaja) Dajże kaftan. (ubiera się P. Jowialska. Co też Jegomość nie wyrabia! Boże mój najsłodszy ! P. Jowialski. No, pani Jowialska, dalej w szarawary. P. Jowialska. Fe, fe, panie Jowialski!

Aleksander Fredro, ‎Henryk Biegeleisen, 1897

Romantik und Geschichte: polnisches Paradigma, ... - Strona 231

Brigitte Schultze Textbezogenheit in Zeiten der Kulturnation: Fredros Pan Jowialski (1832) und Slowackis Balladyna (1834) i. Aleksander Fredros im Juni 1832 uraufgeführte und 1834 erstmals gedruckte Komödie Pan Jowialski1 [Herr ...

Alfred Gall, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JOWIALSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jowialski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Premiera "Męża i żony", czyli Fredro wciąż aktualny

"Mąż i zona", "Pan Jowialski", "Śluby panieńskie", "Zemsta". Jego bajki, jak np. "Małpa w kąpieli", "Zupa na gwoździu" czy "Paweł i Gaweł", są ponadczasowymi ... «Polskie Radio, Okt 15»

Historia elbląskich ulic: Od Nowowiejskiej do Agrykoli (odcinek 76)

To w tym budynku 26 listopada 1948 r. wystawiono pierwszą profesjonalną sztukę teatralną po powrocie Elbląga do Polski – „Pan Jowialski” A. Fredry z ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Okt 15»

Zabawny fortel, czyli "Pan Jowialski" w Teatrze Polonia

Spektakl "Pan Jowialski" w reżyserii Anny Polony i Józefa Opalskiego to komedia Aleksandra Fredry, którą Tadeusz Boy Żeleński nazwał sfinksem naszej ... «Wiadomosci 24, Jul 15»

STAN GRY: PBK z referendum, RZ o nowej strategii Dudy, o …

Staroświecki, ale bezpośredni „Pan Jowialski” przemienił się we władcę, który wygłasza przemówienia na tle marmurów i mundurów”. — JAN CIEŃSKI W ... «300polityka.pl, Mai 15»

Wybory prezydenckie 2015. Ten wynik to porażka prezydenta

Staroświecki, ale bezpośredni "Pan Jowialski" przemienił się we władcę, który wygłasza przemówienia na tle marmurów i mundurów. Przed nami niezwykle ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Doskonały głos starca

Zagrał w nim wiele ważnych ról: Wiktora w "Panu Jowialskim", Alfreda w "Mężu i żonie" Fredry, tytułowego Don Juana w komedii Moliera wyreżyserowanej przez ... «Polskie Radio, Okt 14»

Wrocław: Ksiądz Adam Boniecki odsłonił ulicę Fredry (ZDJĘCIA)

Na niewielkim placyku obok budynku należącego do Uniwersytetu Medycznego, o autorze "Pana Jowialskiego" przypominać będzie jednak nie tylko tabliczka z ... «Gazeta Wrocławska, Sep 14»

Recenzja płyty: California Breed, „California Breed”

Nowa płyta nowego zespołu California Breed przywodzi na myśl słynny tekst z „Pana Jowialskiego” Aleksandra Fredry: „Znacie? Znamy. To posłuchajcie”. «Polityka, Jun 14»

Jubileusz Małgorzaty Niemirskiej

Zagrał w nim wiele ważnych ról: Wiktora w "Panu Jowialskim", Alfreda w "Mężu i żonie" Fredry, tytułowego Don Juana w komedii Moliera wyreżyserowanej przez ... «Polskie Radio, Jun 14»

Stary Fredro

Ale i ja jestem zdania, że starości raczej gorzki smutek przystoi niż wesołe figle – w rodzaju tych, którymi zabawiał swoją rodzinę wesoły staruszek pan Jowialski ... «Niezalezna.pl, Mai 14»