Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jowialnosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JOWIALNOSC AUF POLNISCH

jowialnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE JOWIALNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE JOWIALNOSC

jour des trepasses
jour fixe
jourdain
journal intime
journee continue
jouvet
jovovich
jowialista
jowializm
jowialnie
jowialny
jowialski
jowialszczyzna
jowisz
jowiszowo
jowiszowy
jowita
joyce
joyce owski
joystick

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE JOWIALNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

Synonyme und Antonyme von jowialnosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JOWIALNOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von jowialnosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JOWIALNOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von jowialnosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von jowialnosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jowialnosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愉悦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jovialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

joviality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसन्नता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веселость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jovialidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদারতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jovialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat baik hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fröhlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陽気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐거움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

geniality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thái độ vui vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदीपणाचा स्वभाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güler yüzlülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giovialità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

jowialnosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

веселість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jovialitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχυτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jovialiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemyt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jovialitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jowialnosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JOWIALNOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jowialnosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jowialnosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JOWIALNOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jowialnosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jowialnosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 209
JOWIALNY 'o pogodnym, nieco rubasznym usposobieniu; dobroduszny'; 'żartobliwy, pełen humoru, wesoły'. Wyraz zapożyczony z łac. Iovialis 'Jowiszowy' [przy czym Jowisz występował w dwóch znaczeniach: l) w mitologii rzymskiej: 'główny ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
jednoaktowy JEDEN jowialny JOWIALNY jednobarwny JEDEN jowialszczyzna JOWIALNY jednobiegunowy JEDEN jowial JOWIALNY jednobrzimqcy JEDEN jowiszowy JOWIALNY jednoczesny CZAS jubel JUBILEUSZ jednoczesny JEDEN ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Proza Jędrzeja Kitowicza - Strona 135
wokół czterech podstawowych typów reakcji, których nazwy (według schematu Krzyżanowskiego) 40 służyć będą w dalszym ciągu jako punkty odniesienia dla charakterystyki szczegółowej. Są to: jowialność i satyryczność oraz odpowiedniki ...
Przemysława Matuszewska, 1965
4
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze ... - Strona 188
Bo też jowialność" Wyki oparta jest na z góry założonej wiedzy odbiorcy: ten jowialny krytyk to wielki historyk literatury, wielki krytyk, wielki eseista, wielki pedagog itp. Jowialność jest tu oczywiście kategorią artystyczną, ale poprzedza ją ...
Leonard Neuger, 1997
5
Wizerunki polskie: zbiór szkiców literackich - Strona 296
Jowialność i komizm nie należały do cech talentu poety, i można wątpić, czyli któremu z czytelników przy odczytaniu tej powiastki od początku do końca, zdarzyło się chociaż raz uśmiechnąć; cała też wreszcie jowialność bohatera Stanisława ...
Aleksander Tyszyński, 1875
6
W pracowni Aleksandra Fredry - Strona 169
Poza Kochanowskim powiedzieliby coś o takiej jowialności dwaj dobrotliwi komicy-samobójcy: Rodoć i Bałucki, powiedzieć by mógł przede wszystkim dużo sam twórca Pana Jowialskiego, Fredro, przez większą część życia rozgoryczony, ...
Stanisław Pigoń, 1956
7
Ze studyów nad literaturą polską - Strona 170
W ten sposób dobrze nam Potocki tłumaczy owę rubaszną jowialność naszych praojców, której nie umiemy pogodzić z wyobrażeniem o większej czystości obyczajów, jaka za ich czasów panowała. Żart pozostawał tylko żartem — pozostawał, ...
Adam Bełcikowski, 1886
8
W świecie prozy Henryka Sienkiewicza - Strona 147
W Nauce o literaturze w dziale VI Poetyka — forma wewnętrzna wśród terminów: „komizm", „jowialność", „humor", „satyra", „ironia", również nie istnieje. Czyżby badacz używał go w jakimś „metaforycznym" znaczeniu? Krzyżanowski wyróżnia ...
Zdzisława Mokranowska, 2002
9
Henryk Sienkiewicz: biografia, twórczość, recepcja - Strona 123
W Nauce o literaturze w dziale VI Poetyka — forma wewnętrzna wśród terminów: „komizm", „jowialność", „humor", „satyra", „ironia", również nie istnieje. Czyżby badacz używał go w jakimś „metaforycznym" znaczeniu? Krzyżanowski wyróżnia ...
Lech Ludorowski, ‎Halina Ludorowska, 1998
10
Opowiadania nowojorskie
Jego jowialność, barwność, zapewne powinnam napisać: magnetyzm, są nadzwyczajne; mimo podejrzeń on mnie fascynuje. Prawda jest taka, że na swój sposób jest artystą, a że ja także jestem po trosze artystką, wyczuwam to i nie potrafię ...
Henry James, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jowialnosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/jowialnosc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż