Bedeutung von "junona" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JUNONA AUF POLNISCH

junona

WAS BEDEUTET JUNONA AUF POLNISCH

Juno

Junona

Junon - Römische Göttin, Jupiters Ehegatte. Sie war in der Lage, ihre Fähigkeiten und Pflichten zu erinnern. Sie wird oft mit ihr identifiziert. Sie war der Hausmeister des Lebens von Frauen, einschließlich Sexualleben und Mutterschaft. Sie gehörte zur Heiligen Dreifaltigkeit, zu der auch der Gott Jupiter und die Göttin Minerva gehörten. Iuno wurde auch als halbgeborene, sterbliche Kreatur beschrieben, die sich um eine Frau kümmerte und sie von der Geburt bis zum Tod begleitete. Es wurde gedacht, dass jede Frau ihren eigenen individuellen Iuno hatte. Es war wie ein Schutzengel. Das männliche Äquivalent eines solchen Junon war ein Genie.

Junona – bogini rzymska, małżonka Jowisza. Zakresem swych możliwości i obowiązków przypominała Herę. Często jest z nią utożsamiana. Była opiekunką życia kobiet, w tym życia seksualnego i macierzyństwa. Należała do Trójcy Kapitolińskiej, w skład której wchodzili również bóg Jowisz i bogini Minerwa. Mianem iuno określano też półboską, śmiertelną istotę opiekującą się kobietą i towarzyszącą jej od urodzin aż do śmierci. Uważano, że każda kobieta miała swoją własną, indywidualną iuno. Było to więc coś w rodzaju anioła stróża. Męskim odpowiednikiem takiej Junony był geniusz.

ÜBERSETZUNG VON JUNONA

Erfahre, wie die Übersetzung von junona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von junona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «junona» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 朱诺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जूनो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جونو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Юнона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রানীতুল্যা রমণী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ユノ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜூனோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुनो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: juno
• Polnisch: junona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Юнона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Juno
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ήρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Juno
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: juno
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Juno

6 BÜCHER, DIE MIT «JUNONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von junona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit junona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bogowie pogan - Strona 89

Poeci bają, że żaden bóg nie mógł uwolnić Junony z owych więzów, ponieważ żaden umysł nie jest w stanie zakłócić porządku elementów. Na próżno zaś bogowie starali się ściągnąć Jowisza z nieba przy pomocy tego samego złotego ...

Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krystyna Stawecka, 1972

The Modern Russian Theater - Strona 170

Two highly popular productions, Andrei Goncharov's Lady Macbeth of the Mtsensk District (1979) and Mark Zakharov's Junona and Avos (1981) made their own break from politically charged meaning by emphasizing music and an internal ...

Nicholas Rzhevsky, 2008

Słownik imion - Strona 147

21 b. Julije m.; Julija, Juljka f. 22 Július m.; Julia f. 23 Julij m.; Julija, Julka f. 24 Julius m.; Julia f. 25 Julij m.; Julija f. 26 Gyula m.; Julia f. 27 Giulio m.; Giulia f. JUNONA f., lac. Iuno 1 Juno 2 Juniona 3 Iunona 4 Juno 5 Junius m.; Juno f. 6 Juno 7 ...

Wanda Janowowa, 1991

Próby teatralne - Strona 161

JOWISZ: Jeszcze parę załączników, o, tu. JUNONA: (całuje go) JOWISZ: (daje znak Bogom, żeby wyszli) Bogowie wychodzą na palcach, składając ukłon boskiej parze. Scena 4 JOWISZ i JUNONA JOWISZ: Droga Junono, w nasze życie i w ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979

Dzieje Rzymu od założenia miasta - Strona 397

180, konsul r. 170, XL 35 Hybristas, Lacedemończyk, XXXVII 13 Idajska Matka (Idaea Mater), bogini, XXXV 10, XXXVI 40 luno, Iuppiter, itp. p. Junona, Jowisz itp. Izydor, dowódca w wojskach Antiocha III, XXXVI 20, 33 Jowisz, XXXV 1, XXXVI 2, ...

Titus Patavinus Livius, 1981

Wprowadzenie do literatury dawnej: skrypt dla studentów ... - Strona 71

gniew taki i niebian pieri pâli - Junona nienawidzila Trojan. Podobnie jak w Homerowych eposach, tak tez w Eneidzie áwiat przed- stawiony tworzq dwa áwiaty: ludzi i bogów. Trojanin Eneasz, syn Wenus, ácigany jest gniewem Junony, ...

Krzysztof Obremski, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUNONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff junona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Маленькие принцессы на показе Junona Fashion House

В один из последних дней Mercedes-Benz Fashion Week Russia болгарский модный дом Junona Fashion House представил взрослым и маленьким ... «FashionTime, Okt 15»

Speeding vehicle kills tiger cub near Chandrapur in Maharashtra

Forest officials recovered the cub's body in the forest beside road 476 under the forest department corporation of Maharashtra, Junona range, on Thursday. «Economic Times, Apr 15»

Russian America, czyli o rosyjskiej kolonizacji

Opera nosiła tytuł Junona i Awoś, inspirowany nazwami dwóch statków, należących do kompanii Riezanowa. Oryginalna produkcja osiągnęła ogromny sukces ... «Puls Biznesu, Mär 15»

Uwaga na "lewe" bankomaty na Bródnie! Klonują karty

Chodzi m.in. o bankomat w budynku klubu "Junona" przy Bazyliańskiej 1 drugi, w banku przy ulicy Św. Hieronima. Osobom, które wypłaciły pieniądze z tych ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mär 15»

Nowy Jork pod śniegiem

Podobnie jest z aberracjami aury na mniejszą skalę, zatem przed atakiem śnieżycy Junona, niezbyt popularny burmistrz Nowego Jorku, Bill de Blasio ogłosił ... «Newsweek Polska, Jan 15»

Owocowe przekąski

JUNONA LAMCHA - GRYNBERG. średniej wielkości ananas 2 ząbki czosnku mała papryczka czuszka lub chilli 2 limonki łyżeczka oleju sezamowego «Gazeta.pl, Jan 15»

Junona- A SIA

SIA" Junona A" предлагает широкий спектр клининговых услуг – уборка помещений после строительных работ и ремонта, мытьё окон, воскование полов ... «Gorod.lv, Mai 14»

Dress your little princess from fashion house Junona

Fashion House'' Junona'' was founded in 2000 by Katja Geneva, which is the owner and chief designer. Entirely devoted to the fair sex,'' Junona'' also offering ... «Bulgarian fashion directory, Nov 13»

From Russia with love

This work, Junona i Avos (the names of two ships), still plays to packed houses. ... Children (2008) received well-deserved acclaim, encountered Junona i Avos ... «Financial Times, Aug 13»

Dermatolog: Trądzik można skutecznie leczyć

Szczególnie, jeżeli chodzi o znamiona i brodawki na skórze, które czasami mogą być groźne - mówi Junona Czyż-Kulczycka ze 105. Szpitala Wojskowego w ... «Gazeta Lubuska, Nov 12»