Bedeutung von "kabotazowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KABOTAZOWY AUF POLNISCH

kabotazowy

ÜBERSETZUNG VON KABOTAZOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von kabotazowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kabotazowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kabotazowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沿海航行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabotaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cabotage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किनारे की जहज़रानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الملا حة الساحلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каботаж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabotagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্যাবেটাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cabotage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kabotaj
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kabotage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カボタージュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연안 항해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cabotage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buôn bán bằng thuyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரையோர வணிகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cabotage
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kabotaj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cabotaggio
• Polnisch: kabotazowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каботаж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cabotaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμποτάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cabotage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cabotage
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kabotasje

9 BÜCHER, DIE MIT «KABOTAZOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kabotazowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kabotazowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

English-Polish Business Dictionary - Strona 148

motor ~ motorowiec kabotażowy coasting 1. kabotaż 2. żegluga kabotażowa 1mperial ~ trade br. kabotaż wielki między Wyspami Brytyjskimi a zamorskimi krajami Wspólnoty Brytyjskiej limited ~ trade kabotaż mały smali ~ trade = limited ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 76

obiony 2. niskiej jakości. coast n wybrzeże; ~ guard straż przybrzeżna; ~ llne linia wybrzeża; ~ trade 1. żegluga kabotażowa 2. handel kabotażowy; ~ to ~ ]am.] od wybrzeża Atiantyku do wybrzeża Pacyfiku (lub odwrctnie). coast ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Technika handlu morskiego - Strona 16

trade), gdyż obejmuje handel przybrzeżny, czyli kabotażowy (ang. coa- sting trade, coastwise trade; franc. cabotage; niem. Kiistenhandel) wzdłuż brzegów 2. Niektórzy teoretycy dzielą handel na lądowy, morski (oceaniczny) i kabotażowy.

Józef Kunert, 1970

Współczesna żegluga morska: przemiany w strukturze tonażu ...

W NRF statki obce dopuszczane są do przewozów kabotażowych jedynie w tym wypadku, gdy nie ma możliwości zatrudnienia statku narodowego lub gdy statek niemiecki oferuje znacznie gorsze warunki przewozu. Zastrzeżenie takie ma ...

Stanisław Ładyka, ‎Tadeusz Łodykowski, 1966

Zatoka Świeża 1463 - Strona 82

Z tych przyczyn zegluga przybierala niemal zawsze Charakter kabotazowy — nie- chetnie wyplywano na szerokie wody, wolqc miec la.d w zasiegu widocznosci. Ale i taka zegluga nie byla zbyt bezpieczna. Fala przybojowa czesto rzucala ...

Józef W. Dyskant, 2009

Do światła:

Za nimi został Port Kupiecki, Kabotażowy, a pościg wciąż trwał. Na razie im się udawało. Parę razy przeciwpancerne pociski przeszyły słaby metal przegród statku, nie trafiając w żaden ważny element. Holownik ścigających był chyba w nie ...

Andriej Diakow, 2012

Integracja europejska: łącznie z uczestnictwem Polski w UE ...

W wyniku zdecydowanego stanowiska szeregu krajów UE w tym głównie RFN i Austrii, został ustanowiony 3-letni okres przejściowy, z możliwości przedłużenia go na kolejne dwa lata w zakresie usług kabotażowych (przewozów ...

Zbigniew M. Klepacki, 2005

Słownik handlu zagranicznego - Strona 306

Żegluga kabotażowa (przybrzeżna) — ang. coastal shipping, coasting trade. ros. Kd6omaotc, Ka6omcoKHoe cydoxodcmeo, franc. cabotage, niem. Kustenschiffahrt, Kabotage — przewozy między portami morskimi jednego kraju. Rozróżnia ...

Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993

Odrodzenie żeglugi morskiej w Polsce w latach 1945-1947 - Strona 352

Rozbudowa tonażu kabotażowego i portowego wymagała wybudowania w ciągu 10 lat 20 statków pasażerskich po około 300 RT brutto, czyli 1000 ton wyporności oraz do 100 jednostek pasażerskich o typie dużych łodzi motorowych po ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1988