Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kajdaniarz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAJDANIARZ AUF POLNISCH

kajdaniarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAJDANIARZ


arcypiesniarz
arcypiesniarz
balaganiarz
balaganiarz
baloniarz
baloniarz
baraniarz
baraniarz
basniarz
basniarz
bawelniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebeniarz
bebniarz
bebniarz
berliniarz
berliniarz
betoniarz
betoniarz
bielizniarz
bielizniarz
bikiniarz
bikiniarz
bochniarz
bochniarz
bocwiniarz
bocwiniarz
bursztyniarz
bursztyniarz
ceremoniarz
ceremoniarz
chlodniarz
chlodniarz
cykliniarz
cykliniarz
delfiniarz
delfiniarz
doliniarz
doliniarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAJDANIARZ

kajakarstwo
kajakarz
kajakowac
kajakowicz
kajakowiec
kajakowy
kajanie
kajanie sie
kajdaniarski
kajdaniarstwo
kajdanki
kajdanowy
kajdany
kajecik
kajenczyk
kajenka
kajenna
kajenski
kajet
kajetan

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAJDANIARZ

draniarz
dywaniarz
dzwoniarz
faryniarz
faszyniarz
felietoniarz
fletniarz
galganiarz
garkuchniarz
gilotyniarz
gliniarz
gobeliniarz
godziniarz
gowniarz
grzebieniarz
harpuniarz
jarzyniarz
jeleniarz
kamieniarz
kantyniarz

Synonyme und Antonyme von kajdaniarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAJDANIARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kajdaniarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAJDANIARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von kajdaniarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kajdaniarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kajdaniarz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

囚犯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convicto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحكوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осужденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presidiário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condamné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banduan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sträfling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

囚人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narapidana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bị kết án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குற்றவாளியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hükümlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galeotto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kajdaniarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засуджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condamnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάδικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ånge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fangen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kajdaniarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAJDANIARZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kajdaniarz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kajdaniarz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAJDANIARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kajdaniarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kajdaniarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 213
kastrat, trotuar. Kraus. Obr. 326. KAJDANIARKA rz od kajdaniarz: I ta, jak widzicie, byla kajdaniarkíj i zlodziejkq. Mucha 1899, nr 2, 'а. 2. KAJDANIARZ «zbrodniarz, zloczyi'ica, wiçzieii w kftjdanach»: Stroñ od niego, bo to, môwiç ci, kajdaniarz!
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 151
... w pilkc" kajdan „zlota bransoletka, zloty laricuch noszony na przegubie" kajdaniarz 1. „uczeri, który czcsto mówi nieprawdc, lubi oszukiwaé; klamca": Wczoraj jeden kajdaniarz próbowal wcis- nac mi kit. Nie znoszc takich kajdaniarzy jak ty. 2.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
3
Polacy w łagrach rosyjskiej północy: w świetle relacji, ... - Strona 47
cy strazni- ków otrzymywal nastçpujaca. instrukcjç: Kiedy on, kajdaniarz, zostanie osadzony w wiçzieniu. wtedy wyznaczyé do niego wartç i zeby zawsze z bronia bylo na strazy dwóch wartowników: jeden z gwardii. a drugi ...
Helena Owsiany, 2000
4
Przystań - Strona 142
Wyrok sprawiedliwej Temidy brzmiał: dziesięć lat ciężkich robót jako kajdaniarz. Po dwóch latach odsiadki udała się Muniemu ucieczka. Będąc na wolności pod przybranym nazwiskiem zdołał ukończyć szkołę inżynieryjną budowy mostów.
Marek Nowakowski, 1972
5
Układ zamknięty: opowiadania - Strona 114
Wyrok sprawiedliwy Temidy brzmiał: dziesięć lat ciężkich robót jako kajdaniarz. Po dwóch latach pobytu udała się Muniemu ucieczka. Będąc na wolności pod przybranym nazwiskiem, zdołał ukończyć szkołę inżynieryjną budowy mostów.
Marek Nowakowski, 1972
6
Z Niekrasowa - Strona 128
A oni na stare go Zajadli, z wymyslami: „Kajdaniarz i katorznik" — Mówil mu wlasny syn! Saweli nie pogniewa siç, Pójdzie do swej komory, Zywoty, psaherz czyta I nagle na wesolo „Kajdaniarz, owszem — powie — Ale nie nçdzny rab!
Julian Tuwim, 1954
7
Stare miasto: powieść historyczna - Strona 56
Taki kajdaniarz, taki IWan bezimienny, jakis KaWka, odrazu krocie znalazl na WarszaWskim bruku. _ NaleWka Toka przez ciebie plecie brednie. _ jak Boga kocham, szczera praWde poWiadam! Zreszta Wszyscy о tem juz Wiedza, a pan radca ...
Bolesław Biernacki, 1913
8
Dziela: pt.1-2.Przeklady Poetyckie - Strona 156
A oni na starego Zajadli, z wymysłami: „Kajdaniarz i katorżnik" — Mówił mu własny syn! Saweli nie pogniewa się, Pójdzie do swej komory, Żywoty, psałterz czyta I nagle na wesoło „Kajdaniarz, owszem — powie Ale nie nędzny rab!" A mocniej ...
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
kajdaniarz (XIX w.) «wiçzien zakuty w kajdany, zbrodniarz, zloczynca» (SWil 456; Wieczorkiewicz 1966, 213; Doroszewski 1958-1969, III 467). • kajdaniarski (XIX w.) - przym. od kajdaniarz, «wiçzienny, katorzniczy» (Doroszewski 1958-1969, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Powrót niepożądany - Strona 74
Podobno kajdaniarz nie był tym, za kogo gestapo go uważało. Po prostu zwierzył się swojej damie serca, chcąc jej zaimponować, że to on wykonał wyrok śmierci na Wasilewskim. Pech chciał, że dama była na usługach gestapo i doniosła na ...
Mieczysław Zając, 1986

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAJDANIARZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kajdaniarz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grabowski, Turnau i Saleta będą głosować na Komorowskiego …
G***** człowiek bez charakteru, czyli przeciętny widz, co książki jednej w życiu nie przeczytał, ogląda obrazy i gadające mordy w telewizorze niczym kajdaniarz ... «Polska The Times, Apr 15»
2
Córa Albionu
Ale wodą na mój /antywędkarski/ młyn jest samokrytyczne stwierdzenie wędkarza Griabowa: „...siedzę, jak hultaj jakiś, jak kajdaniarz, i patrzę na wodę, jak idiota ... «Lubimyczytac.pl, Feb 13»
3
Jacek Kuroń, syn Henryka
... pany" na melodię starej rosyjskiej pieśni rewolucyjnej "Kajdaniarz". Toteż gdy - po raz pierwszy w życiu - założono mu kajdanki, poczuł prawdziwe wzruszenie ... «Gazeta Wyborcza, Mär 11»
4
Nowe komiksy z serii "Thorgal" już w sprzedaży
kajdaniarz. 30 listopada 2010 18:24 ...hej komiksy pierwsza klasa..zachwyciłem sie po raz pierwszy albumem:"Gwiezdne Dziecko".magia wikingów mnie nadal ... «FilmWeb, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kajdaniarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kajdaniarz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż