Lade App herunter
educalingo
kambuza

Bedeutung von "kambuza" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KAMBUZA AUF POLNISCH

kambuza


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAMBUZA

anakruza · andropauza · aretuza · arkebuza · bluza · buza · diapauza · druza · dziesiata muza · ekskuza · emfiteuza · gruza · heliopauza · inkluza · jakuza · jedenasta muza · kaluza · kapuza · kartuza · klauza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAMBUZA

kambajski · kambar · kambialny · kambium · kambodza · kambodzanin · kambodzanka · kambodzanski · kambr · kambryjski · kambryk · kambutsue · kambuz · kamczacki · kamczadal · kamczadalka · kamczadalski · kamczatka · kamea · kamedula

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAMBUZA

kluza · kruza · kukuruza · luza · meduza · menopauza · mezuza · miluza · muza · neutropauza · niedrzwica duza · nuza · papuza · pauza · polkluza · polpauza · raguza · rekuza · sluza · suza

Synonyme und Antonyme von kambuza auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAMBUZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kambuza ·

Übersetzung von kambuza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KAMBUZA

Erfahre, wie die Übersetzung von kambuza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kambuza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kambuza» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厨房
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

galera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galley
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लंबी नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطبخ السفينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

камбуз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galley
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

galère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Galley
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Galeere
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갤리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

galley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền có mái chèo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்வான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेंगणे सपाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadırga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cambusa
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kambuza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камбуз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galeră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάτεργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Galley
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Galley
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Galley
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kambuza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAMBUZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kambuza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kambuza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kambuza auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAMBUZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kambuza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kambuza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wspomnienia brudnego anioła
Lars, chłopiec okrętowy, wychyla się z kambuza i patrzy na Hannę ze strachem. Trzyma w dłoni rozbite jajko. Za moment odwraca wzrok, w obliczu śmierci czuje się niepewnie. Hanna wie, cochłopak sobie myśli: „Zaraz wyskoczy. Zostawi nas ...
Henning Mankell, 2014
2
Kobiety Maorysów:
I nie chodziło jej o to, że trzy razy dziennie musiała wędrować długimi korytarzami do kambuza i przynosić jedzenie. Bo teraz nie tylko jej brat i ojciec czuli się lepiej, ale także pozostali podobni im awanturnicy i bibosze z międzypokładu.
Sarah Lark, 2015
3
Ofiarowana. Moje życie w sekcie scjentologów
przede wszystkim nie powinna9byaprzyjeZdZać doFlag. Od tej pory będziesz przebywaćw kręgu ludzizCMO itylko z nimi, podlegając musztrom przewidzianym dla CMO jako cz onek tej grupy.Cz onkowie CMOniezadająsię zza ogą kambuza.
Jenna Miscavige Hill, ‎Lisa Pulitzer, 2013
4
Pantera
W miejscu gdzie terroryści zdetonowali ładunek wybuchowy znajdował się kambuz, w którym członkowie załogi jedli lunch – mówił dalej Chet – i dlatego było aż siedemnastu zabitych i trzydziestu dziewięciu rannych. – Zamilkł na chwilę.
Nelson DeMille, 2013
5
Relations of Production - Strona 367
All these are the kambuza. That day the tende is built in the bride-to-be's father's compound. The bride-to-be's elder brothers, the bere, put up its framework of wooden arches and pliable roots, standing on a hut (tatolo) put up as scaffolding.
Helen Lackner, ‎David Seddon, 2012
6
Zaginione plemię
–Szczególnie ostre słowa miał dlaPaula Souzy, którego przyłapał na kradzieży jajkaz kambuza. Souza zaprzeczył, mówiąc, żejestto jajo żółwia, które dostałod Indian.– Pomacałem żółtko nałyżce –syknął Possuelo –i wiem, żeto byłojajko ...
Scott Wallace, 2012
7
Klątwa tygrysa. Wyprawa
Poza tym są tu pralnia oraz kuchnia, czyli kambuz. Pan Kadam zaprosi mnie do kambuza. Zgromadzonymi tam zapasami moZna by by o wykarmić nieduZą armię. By y tam równieZ spiZarnia, dwa sto y dla zaogi oraz lada do serwowania posi ...
Colleen Houck, 2012
8
Tajemnica bogów:
Wyrzucamy trupa bez głowy przez balustradę. Słychać głuchy odgłos upadku. Dla większego bezpieczeństwa Afrodyta owija głowę drugim prześcieradłem i wkłada do kambuza. Odkładam także plecak z moim cennym ładunkiem i zabieramy ...
Bernard Werber, 2015
9
Szuwarowy kuk - Strona 10
organizowanie wszystkiego na jednorazowy rejs jest trochę ograniczone i jesteśmy skazani na wyposażenie kambuza jachtu czarterowanego to już żeglując na własnym jachcie aż się prosi o przygotowanie go od strony kambuzowej w ...
Zbigniew Klimczak, 2013
10
Morza wszeteczne
... oplotła się kapitańska macka. – Kto wszczął bunt? – zapytał Roland głucho, wywlókłszy nieszczęśnika na zewnątrz. – Nikt, sir! Przysięgam, że nikt! Było tyle roboty, że nie było nawet czasu pomy... GGG . . . – Leć do kambuza, niech nagotują ...
Marcin Mortka, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAMBUZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kambuza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Długa kolejka do Kruzenszterna w Świnoujściu
Ciekawscy mogą też przez uchylone trapy zajrzeć do kambuza lub na mostek. Jednostka pozostanie w naszym porcie do piątku. Można ją zwiedzać dziś w godz ... «gs24.pl, Okt 15»
2
Poradnik "Żagli": Czarter - to nie takie proste...
... począwszy od modelu i parametrów, przez wyposażenie pokładowe, układ koi i możliwości, jakie daje wnętrze jachtu, aż do wyposażenia mesy i kambuza. «Zagle, Sep 15»
3
Vidéo : Kambuza – Elle aime les tempêtes
Il se met en scène avec Tania une walkyrie ou peut être une des 3 nornes, gardiennes du destin que l'on retrouvera sur le premier EP de Kambuza qui sortira à ... «Soul Kitchen, Jun 15»
4
Bartosz Lisek radzi: Co zabieram do kambuza?
W kambuzie najważniejsza jest dla mnie higiena psychiczna, świadomość tego że mam pod ręką wszystko czego mi potrzeba. Nienawidzę tępych noży, braku ... «Zagle, Apr 15»
5
s/y “Ojciec Bogusław”... 57-stopowy szkuner gaflowy w budowie …
Wspawane i przygotowane są gniazda dla poszczególnych elementów wyposażenia kambuza (lodówki, palniki kuchenne, butle gazowe, pojemniki na garnki, ... «Zagle, Okt 14»
6
Schodzimy do kambuza – cz. 8
Przez całe wakacje, razem z Bartkiem Liskiem poznawaliśmy żeglarskie smaki świata. Dziś ostatni etap tej podróży. Źródło: TVN Meteo. Tweet. drukuj. «TVN24, Sep 14»
7
Schodzimy do kambuza – cz. 7
Jeżeli właśnie w tym momencie zgłodnieliście, lub szukacie pomysłu na coś lekkiego, pysznego i kojarzącego się z żaglami, Bartek Lisek zdradzi kolejny ... «TVN24, Aug 14»
8
Schodzimy do kambuza – cz. 6
Powoli dobra żeglarska kuchnia staje się naszym rytuałem. Kto już zgłodniał, może zainspirować się tym, co za chwilę ugotuje żeglarz i kucharz, Bartosz Lisek. «TVN24, Aug 14»
9
Regaty Baltic Polonez Cup 2014: żeglarze czekają na start
Już podczas pierwszego rejsu zauważyłem, że na okręcie jest jedna osoba - kapitan, która nie musi chodzić do kambuza i gotować, czego nie umiałem i nie ... «Polskie Radio, Aug 14»
10
Schodzimy do kambuza - cz. 4
Jeśli żeglowanie to także żeglarski kambuz. Co dzisiaj przygotuje Bartosz Lisek? Hmm.. sprawdźmy! Źródło: TVN Meteo. Tweet. drukuj ... «TVN24, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kambuza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kambuza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE