Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kartuzja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KARTUZJA AUF POLNISCH

kartuzja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KARTUZJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kartuzja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kartuzja

Kartuzja

Kartuzja

Kartuzja - ein Name, der gewöhnlich dem Kartäuserkloster verliehen wird. Die Kirche wurde im Erem gebaut. La Grande Chartreuse wurde 1084 in Frankreich gegründet. Sie waren ihm nachempfunden. In Polen wurde der Orden im Jahre 1380 im Gebiet des heutigen Kartuzy gegründet. Kartuzja – nazwa nadana zwyczajowo klasztorowi zakonu kartuzów. W skład zabudowań wchodził kościół i eremy. Jako pierwszy powstał La Grande Chartreuse we Francji w 1084 roku. Kolejne były na nim wzorowane. W Polsce zakon został ufundowany na terenie miejscowości obecnie nazywanej Kartuzy w 1380 roku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kartuzja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KARTUZJA


abruzja
abruzja
aluzja
aluzja
amuzja
amuzja
andaluzja
andaluzja
autotransfuzja
autotransfuzja
deziluzja
deziluzja
dyfuzja
dyfuzja
efuzja
efuzja
ekskluzja
ekskluzja
fuzja
fuzja
gambuzja
gambuzja
geruzja
geruzja
gruzja
gruzja
homouzja
homouzja
iluzja
iluzja
infuzja
infuzja
inkluzja
inkluzja
intruzja
intruzja
kluzja
kluzja
kontuzja
kontuzja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KARTUZJA

kartowicz
kartowniczy
kartownik
kartowy
kartoznawstwo
kartridz
kartrydz
kartulariusz
kartun
kartunik
kartunowy
kartuski
kartusz
kartuszowy
kartuz
kartuza
kartuzek
kartuzjanski
kartuzy
karty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KARTUZJA

abazja
abchazja
abrazja
achondroplazja
adhezja
afazja
konfuzja
konkluzja
okluzja
paruzja
perfuzja
prekluzja
profuzja
radiodyfuzja
rekluzja
samodyfuzja
synuzja
termodyfuzja
transfuzja
zaluzja

Synonyme und Antonyme von kartuzja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARTUZJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kartuzja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KARTUZJA

Erfahre, wie die Übersetzung von kartuzja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kartuzja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kartuzja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Kartuzja
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Kartuzja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Kartuzja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Kartuzja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Kartuzja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Kartuzja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kartuzja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Kartuzja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Kartuzja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kartuzja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kartuzja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Kartuzja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Kartuzja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kartuzja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kartuzja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kartuzja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Kartuzja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kartuzja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kartuzja
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kartuzja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Kartuzja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kartuzja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kartuzja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kartuzja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kartuzja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kartuzja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kartuzja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARTUZJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kartuzja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kartuzja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KARTUZJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kartuzja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kartuzja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteki Kartuzji Kaszubskiej oraz jej konwentów ... - Strona 338
Bernard Gebhard - przeor kartuzji w Ołomuńcu i wizytator prowincji Alemaniae Superioris. Kontakty Gebharda z gidelskimi zakonnikami były znaczne bowiem konwizytatorem prowincji był w tym czasie przeor z Gidel Anthelm Kurtius.54 Nie ...
Krzysztof Nierzwicki, 2001
2
Kartuzi: teksty, książki, biblioteki : [materialy ... - Tom 1 - Strona 145
DIETER MERTENS Freiburg Książki kartuzji Mons Sancti Johannis pod Fryburgiem w Breisgau I. Kartuzja fryburska leżała daleko od kartuzji polskich — również w geografii zakonu kartuzów. Kiedy w 1346 r. założono kartuzję Mons Sancti ...
Sönke Lorenz, ‎Edward Potkowski, ‎Jacek Puchalski, 1999
3
Klasztory i kultura krajów słowiańskich - Strona 256
aby kartuzja nie została nigdy zamieniona na siedzibę innego zakonu, a gdyby z jakiegoś powodu przestała istnieć, ziemia powinna powrócić do niego, bądź w ręce jego spadkobierców. W czasie, kiedy został wydany statut, ...
Wanda Stępniak-Minczewa, ‎Zdzisław Kijas, 2001
4
Jerzy Schwengel (1697-1766): przeor kartuzji kaszubskiej i ...
Opuścił kartuzję gidelską 27 października wraz z Bernardem Jeleniewiczem, konwersem, który towarzyszył mu przez jeden dzień inter frigora et niues die 7 Nouembris domum reuersus est229. Za przeorstwa Schwengla wizytowana była ...
Rafał Witkowski, 2004
5
Wielkopolska - Polska - Europa: studia dedykowane pamięci ...
, że owocniejsze będzie rozpatrywanie kartuzji legnickiej pod kątem postaci jej fundatora, księcia legnicko-brze- skiego Ludwika II, i celów, jakie mu przyświecały. Konrad Wutke wysunął niegdyś przypuszczenie, że fundacja ...
Jacek Wiesiołowski, ‎Jacek Kowalski, 2006
6
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
ńszczanina, który był dobroczyńcą kartuzji Raj Maryi, jest uważany Johannes Thiergart. Przyczynił się on w znaczącym stopniu do budowy kościoła klasztornego konsekrowanego w 1403 r.4 Jednak pomimo gdańskiego ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
7
Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 334
y powstał na podstawie pracy magisterskiej Kartuz ja w Gidlach (1980, mpis w Instytucie Historii Sztuki UW) napisanej pod kierunkiem prof. A. Miłobędzkiego. 1 W literaturze dziewiętnastowiecznej znajdują się tylko krótkie ...
Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988
8
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 519
Mozolna praca Brunona i jego towarzyszy doprowadziła do powstania tutaj niebawem „Wielkiej Kartuzji”, początkowo składającej się jedynie z kaplicy z przylegającymi doń drewnianymi celami. To tutaj właśnie narodził się zakon kartuzów, ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
9
Bücher, Bibliotheken und Schriftkultur der Kartäuser: ... - Strona 199
2 P. CZAPLEWSKI, Kartuzja kaszubska, Gdarisk 1966, S. 13; K. RAEPKE. Kosciol dawnej Kartu- zji Kaszubskiej w Kartuzach. Wejherowo 1997, S 33; BLÜM, Übersicht (wie Anm. I), S. 297. 3 CZAPLEWSKI, Kartuzja (wie Anm. 2), S. 15.
Sönke Lorenz, ‎Oliver Auge, ‎Robert Zagolla, 2002
10
Klasztor w kulturze średniowiecznej Polski: materiały z ... - Strona 93
Sympozja 9 (Opole 1995) Rafał Witkowski PRÓBA REKONSTRUKCJI BIBLIOTEKI KARTUZJI PASSIONIS CHRISTI W LEGNICY Zakon kartuzów nie doczekał się jeszcze monograficznego opracowania w polskiej historiografii. Ukazały się ...
Anna Pobóg-Lenartowicz, ‎Marek Derwich, 1995

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARTUZJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kartuzja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kartuzy, nazwa pochodzi od zakonników
Sama nazwa zakonu Kartuzów pochodzi od francuskiej miejscowości La Grande Chartreuse (Wielka Kartuzja). Zakon został założony przez św. Brunona z ... «rmf24.pl, Mai 14»
2
Łukasz Nadolny (Concordia Elbląg): Jesteśmy bardziej doświadczeni
Derbów było dużo np. z Orkanem Rumia, Kartuzja Kartuzy, Gryfem, Kaszubią Kościerzyna. Były to zacięte mecze. Również w II lidze z Olimpią Grudziądz czy ... «Ekstraklasa.net, Nov 11»
3
Biskup, który chciał zostać mnichem - św. Hugon - kosciol.wiara.pl
Brunona skierował do pustelni w masywie La Chartreuse, gdzie wkrótce powstała Wielka Kartuzja. Współpracował także ze św. Bernardem z Clairvaux: ich ... «Wiara.pl o Kościele, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kartuzja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kartuzja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż