10 BÜCHER, DIE MIT «KASTYLIJSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kastylijski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kastylijski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
Henryk II Kastylijski (1333-1379) Jan I Kastylijski (1358-1390) Kastylia | Aragonia Henryk III Kastylijski Ferdynand I Aragoński (1379-1406) (13792-1416) 111. | Katarzyna Lancaster zy C Jan II król Aragonii i Nawarry Jan II Kastylijski ...
2
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 516
W kolonii takiej jak Manila, gdzie Hiszpanie stanowili zdecydowaną mniejszość, język kastylijski miał niewielką szansę na przetrwanie. Już pierwsi misjonarze hiszpańscy zetknęli się z fenomenem dominującej pozycji zajmowanej tu przez ...
3
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 207
Twierdzenie o koniecznej śmierci Don Kichota, padające już na kartach En torno al casticismo, należy więc rozpatrywać przede wszystkim w odniesieniu do charakteryzującej kastylijskiego ducha tendencji do polaryzacji, której symbolicznym ...
Dialekt kastylijski wywodzi się z Kantabrii, gdzie istniał początkowo związek księstw zależnych od królestwa León. Jednakże książę Fernan Gonzalez (923—970?) zdołał powiększyć, ten związek, jednocząc kilka innych księstw, aby około ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1981
5
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. ... - Strona 119
Panowie hiszpańscy natenczas przy dworze mieszkali: kardynał, prymas hiszpański, arcybiskup toletański; był admirał kastylijski; wielIki to tam urząd jest, jakoby obrońca ślachty; drugi był connétable kastylijski, jakoby obrońca ludu. Przedtem ...
Jakób Sobieski, Edward Raczyński, 1833
6
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po ...
Panowie hiszpańscy natenczas przy dworze mieszkali: kardynał, prymas hiszpański, arcybiskup toletański; był admirał kastylijski; wielki to tam urząd jest, jakoby obrońca ślachty; drugi był connétable kastylijski, jakoby obrońca ludu. Przedtem ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
1200–1241), książę śląski Henryk IIŚwięty (973–1024), cesarz Henryk III(1207–1272), król angielski Henryk III (1379–1406), król kastylijski Henryk III (1551–1589), król Francji i Polski, Henryk Walezy Henryk IV (1367–1413), król angielski ...
8
Edukacja międzykulturowa w wymiarze instytucjonalnym - Strona 68
studenci mogą posługiwać się bądź katalońskim, bądź kastylijskim. Warunkiem uzyskania matury jest określony poziom znajomości obydwu językó w jak również uczęszczanie na lekcje z dwóch przedmiotów przewidzianych ...
Jerzy Nikitorowicz, Mirosław Sobecki, 1999
9
Na początku był przekład - Strona 15
zekładowa w Toledo zaczęła się jeszcze przed narodzeniem Alfonsa X. Według badaczy pracowały tam zespoły tłumaczy w sposób jakby łańcuchowy, to znaczy jedni tłumaczyli ustnie z arabskiego na kastylijski, drudzy zaś z ...
Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, Urszula Kropiwiec, 1999
10
Filozofia cywilizacji - Tom 1 - Strona 618
Narodowość hiszpańska zaczęła się kształtować w toku rekonkwisty. Uzyskuje wówczas identyfikację lingwistyczną, opartą na dialekcie kastylijskim, do którego przeniknęły — za pośrednictwem Mozarabów — elementy języka arabskiego.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KASTYLIJSKI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
kastylijski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Rodzina jest darem Pana dla Kościoła i świata
Mówię po kastylijsku, bo mówią mi, że wszyscy znają kastylijski. Dla Kościoła rodzina nie jest przede wszystkim powodem do obaw, ale raczej radosnym ... «Wiara.pl o papiestwie, Sep 15»
Dziewictwo: poświęcenie, aromat wielkości
Ferdynand Kastylijski, a nawet Karol Wielki. Jest to związek pomiędzy królewskim majestatem i doskonałą czystością, pomiędzy dziewictwem i koroną. «PCh24.pl, Sep 15»
Przybywam, aby umocnić wiarę w Chrystusa
Ileż radości daje nam świadomość, że przyniesiony na te ziemie język kastylijski współistnieje dziś z 36 dialektami pierwotnymi, mieszającymi się ze sobą – tak ... «Nasz Dziennik, Jul 15»
Franciszek w Boliwii
Franciszek przypomniał, że w Boliwii język kastylijski współistnieje dziś z 36 dialektami pierwotnymi, "mieszając się ze sobą - tak jak narodowe kwiaty kantuta i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 15»
Parlamentarna wieża Babel
... którzy – nie mając tłumaczenia na ich język – czują się „poniżani” słuchając tłumaczeń na hiszpański (kastylijski). Dołączają do nich Luksemburczycy mający ... «Onet.pl, Jun 15»
Najsłynniejsi rycerze średniowiecza
Rodryg de Vivar stał się zatem nieodłącznym towarzyszem kastylijskiego księcia, Sancha. Pod jego okiem wziął udział w swojej pierwszej bitwie i został ... «Wprost 24, Mai 15»
Wszystkie języki są równe, ale jeden równiejszy!
Inne to język hiszpański, czyli kastylijski, kataloński oraz galicyjski. Euskara to język wpisany na czerwoną listę UNESCO, co oznacza, że jest zagrożony ... «wPolityce.pl, Apr 15»
Baltazar – Zapomniany Colchonero
Kastylijski prezes pragnął stworzyć w owym czasie drużynę, która będzie w stanie nawiązać równą walkę z dominującymi Barceloną i Realem. Jego pierwszą ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., Feb 15»
Makabra królowej Joanny
Joanna była wszak córką Izabeli Kastylijskiej i Ferdynanda Aragońskiego, słynnych władców Hiszpanii. Jej matka nie żyła już od prawie dwóch lat, a habsburski ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
Owce przemierzają Madryt
... zimowych pastwisk. Tradycja tych "pochodów" liczy 600 lat. Pozwolenie na przechodzenie przez Madryt, w XV wieku wydał pasterzom król Jan II Kastylijski. «Interia, Nov 14»
