Bedeutung von "katamaran" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KATAMARAN AUF POLNISCH

katamaran

WAS BEDEUTET KATAMARAN AUF POLNISCH

Katamaran

Katamaran

Katamaran, ein Doppelhüllen-Schiff mit zwei starr verbundenen Rümpfen, die parallel zueinander liegen. Katamarane werden in einer Vielzahl von Größen gebaut, von großen Ozeaneinheiten bis zu kleinen, bis zu 5 m langen Yachten. Sie können sowohl motorisiert als auch durch Segel oder Paddel angetrieben werden. Katamarane können zu einer Gruppe von Yachten, Ballast- und Ballastschwertern gehören.

Katamaran, dwukadłubowiec – statek wodny mający dwa połączone sztywno kadłuby umieszczone równolegle względem siebie. Katamarany budowane są w różnych rozmiarach, od dużych jednostek oceanicznych po małe, nie przekraczające 5 m długości jachty. Mogą być zarówno jednostkami silnikowymi, jak i napędzanymi żaglami lub wiosłami. Katamarany mogą należeć do grupy jachtów mieczowych, balastowych, jak i balastowo-mieczowych.

ÜBERSETZUNG VON KATAMARAN

Erfahre, wie die Übersetzung von katamaran auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von katamaran auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «katamaran» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双体船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: catamarán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: catamaran
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटमरैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: катамаран
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: catamarã
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কলহপ্রি়া নারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catamaran
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: catamaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katamaran
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カタマラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뗏목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: catamaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đàn bà hay cải lẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन सांगाड्यांचे गलबत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katamaran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catamarano
• Polnisch: katamaran
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: катамаран
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catamaran
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: catamaran
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Catamaran
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: katamaran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katamaran

8 BÜCHER, DIE MIT «KATAMARAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von katamaran in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit katamaran im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Katamaran: Topcat, Hobie Cat, Tûranor PlanetSolar, Twin ...

eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 28. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Skibstyper: Katamaran, Galease, Galeon, Skonnert, ...

Kilde: Wikipedia.

Kilde: Wikipedia, 2011

A Study of the Ancient Ships of Japan: The manashi-katama ...

Nevertheless, there has recently appeared a section of thinkers who hold a different view and insist that manashi-katama is a word of the same origin as katamaran of Malayo-Polynesian language. Mr. Yoshinori Ino-o, one of the advocates of ...

Shinji Nishimura, 1928

Segeln für Dummies

Das. Segeln. auf. einem. Katamaran. Wenn Sie wissen, wie man ein Kielboot oder eine Jolle segelt, dann können Sie auch einen Katamaran segeln – ein Katamaran ist schließlich einfach ein Segelboot mit zwei Rümpfen. In Abbildung 11.9 ...

J. J. Isler, ‎Peter Isler, 2012

Segeln Für Dummies 3e - Strona 265

Wenn Sie wissen, wie man ein Kielboot oder eine Jolle segelt, dann können Sie auch einen Katamaran segeln – ein Katamaran ist schließlich einfach ein Segelboot mit zwei Rümpfen. In Abbildung 11.9 ist ein Standard-Katamaran dargestellt.

J. J. Isler, ‎Peter Isler, 2013

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen - Strona 50

Bei »Schiff« in der sechsten Zeile des Formteils geht Leo vom flüchtigen suchenden zum aufmerksamen Lesen über, bis er beim Lesen der Wortformangabe »Katamaran« sofort und ohne jeden Zweifel erkennt, dass mit dieser die gesuchte ...

Franz Dornseiff, ‎Uwe Quasthoff, ‎Herbert Ernst Wiegand, 2004

Påbegyndte VanDsport-|VanDtransportartikler: Katamaran, ...

Kilde: Wikipedia.

Kilde: Wikipedia, 2011

Boots Offerte Ausgabe Oktober 2014: Der Maritme ... - Strona 40

Open-Bridge-Deck Katamaran, Länge 11,5m Breite 6,2m Tiefgang 0,8m Verdrängung segelfertig 3,5to Brückendeckfreiheit 0,6m bis 0,9m Baumaterial Sperrholz / Epoy / Glas, Drehbarer Stresform Wingmast, VHB € 29.000,00 Liegeplatz ...

Peter Krehan, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KATAMARAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff katamaran im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Może na nim pływać, ale nie może sprzedać. Katamaran Paszkego …

Komornik zajął katamaran Gemini 3, którym żeglarz Roman Paszke próbował opłynąć świat. Warta półtora miliona euro jednostka jest własnością zadłużonej ... «Radio Gdańsk, Aug 15»

Nowy katamaran Żeglugi Mazurskiej

Spółka Żegluga Mazurska buduje katamaran pasażerski. Jednostka powstaje w firmowej stoczni w Giżycku. Statek zasili flotę ŻM w przyszłym sezonie letnim. «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Katamaran dryfował po Bałtyku

Odnaleźli się właściciele katamaranu, który pływał po Bałtyku bez załogi. Jednostka dryfowała po morzu 10 mil od Kołobrzegu. Tam we wtorek po południu ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»

10 mil od Kołobrzegu dryfował niewielki katamaran

We wtorkowe, wczesne popołudnie, Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa w Gdyni odebrała sygnał o "przeszkodzie morskiej". Był nią wywrócony ... «gk24.pl, Aug 15»

Dwóch młodych mężczyzn utopiło się w okolicach Tarnowa

Do pierwszego wypadku doszło w rejonie kąpieliska Katamaran w Radłowie ok. godz. 16. 28-letni mieszkaniec Skrzyszowa na oczach innych kąpiących się w ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»

Uniwersytet Gdański ma nowoczesny katamaran

Oprócz laboratoriów wewnątrz statku są również obserwatoria i sala seminaryjna dla studentów. Dzięki bogatemu wyposażeniu, katamaran Oceanograf będzie ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Katamaran Noego

Tam uczestnicy wsiedli na pokład pływającego w barwach Żeglugi Gdańskiej katamaranu "Onyx". Myślą przewodnią tegorocznej imprezy była biblijna arka ... «Gość Gdański, Jun 15»

Jednostkę zwodowano na Brdzie niedaleko Hali Sportowo …

Na nabrzeżu Brdy w okolicach Hali Sportowo-Widowiskowej "Łuczniczka" w Bydgoszczy zwodowano nową jednostkę pływającą - katamaran, którym od ... «Radio PiK, Feb 15»

Pierwszy polski solarny katamaran Tesla-21

Wizualnie jednostka przypomina luksusowe katamarany i należy przyznać, że wygląda dość imponująco. Jako jedyna na polskim rynku jednostka, pozwala na ... «Wirtualna Polska, Jan 15»

Pierwszy katamaran żaglowy z linii Sunreef 74 już na wodzie!

W ostatnich dniach grudnia 2014 r. na terenie stoczni Sunreef Yachts zwodowano pierwszy katamaran żaglowy z najnowszej linii Sunreef 74. Zgodnie z ... «Zagle, Jan 15»