Bedeutung von "katulac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KATULAC SIE AUF POLNISCH

katulac sie

ÜBERSETZUNG VON KATULAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von katulac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von katulac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «katulac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被轧在八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar rodando en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be rolling in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में रोलिंग हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون المتداول في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переходящего в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar rolando em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে চালু করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être roulant en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergolek pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden im August rollen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月にローリングします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 롤링 할
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal Rolling ing Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được cán vào tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் உலா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट लोळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ayında dönüyordur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere a rotazione nel mese di agosto
• Polnisch: katulac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переходить у серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi de rulare în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροχαίο τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rollende in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att rulla i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rulle i august

10 BÜCHER, DIE MIT «KATULAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von katulac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit katulac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 103

cz. kotá- leti se, kotaliti se 'toczyc sic, katulac sie', slowac. dial. kotfla€ sa 'wy- wijac koziolki', sch. kotrljati (se) 'taczac (sie)', kotùrati (se) 'ta.', alowen. kataljáti (se) 'katulaé (aie)', kotaljáti 'toczyé, katulac', koiljati se 'katulac aie', kotùrati (se) ...

Franciszek Sławski, 1958

Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku

'toczyé coa okra^lego, turlaé': Katulala obreczprzez calq ulicç Paulinów (MP), Katulaj do mnie pileczkçl (ZK); katulac sic 'przewracaé sic, koziolkowaé' : Katulal sie, z górki jak pilka (LT); pokatulac sic: Jendryk ci gu w zomb, a un si pukatulal na ...

Zofia Kurzowa, 1983

Dzieta - Tom 1 - Strona 436

niech pójdzie do świątym Szczęścia (43), do pomnika Katula (44) do portyku Metella (45), niech się postara o wstęp do domu wiej " skiego w Tuskulum jednego z tych panów, niech obejrzy Forum przyozdobione, kiedy Werres edylom co ze ...

Marcus Tullius Cicero, 1870

Polszczyzna Żydów - Strona 493

1. — Por. O znól [znów] si pies zakalapuckal na lini ['zaplatal sie w lince'] Снегов. A 192 (w kwestii Polaka). ... 'celowo wprowadzaé kogoá w blad, m^cic myáli', día Sol jest to wyraz nie drolio- bycki, lecz znany biernie lwowizm. katulac sic 1.

Maria Brzezina, 1986

A Synoptic History of Classical Rhetoric

James J. Murphy, Richard A. Katula, Michael Hoppmann. Clark, Donald L. Rhetoric in Greco-Roman Education. (Westport ... Rhe'orique et Poe'tique au XVIe Sie'cle en France. (Leiden: Brill, 1886). Murphy, James J. Rhetoric in the Adiddle ...

James J. Murphy, ‎Richard A. Katula, ‎Michael Hoppmann, 2013

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

... Еду на niej Maryuslmsi hralslo, musiai siq dn Katula po wspomoìcnie udac'. ... Nic tnńg'l s'cierpicé takowcj, jak mnil'mai, dln sichic ohclgi Лагуны. i gdy gwailem jc l||ies'c' i zabracl otlgralal sie, ulhroii prlyjarińl Sylla na odplir, i hyinhy prlyslio ...

Ignacy Krasicki, 1833

Dzieła - Tom 8 - Strona 434

By Ho mąż wielkiemi przymiotami zaszczycony, ale je opieszałość kaziła: przyjął z wielką radością garnącego się do siebie ... sko tak dobrze opatrzył w zywność, iż gdy na niey Maryuszowi brakło, musiał się do Katula po wspomożenie udać.

Ignacy Krasicki, 1824

Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...

337- Lutacyusza Katula imie, 238 miedzy tyla dziel'ami Gezarow, 259: az do Witclliusza trwalo, kiedy ogniem splonai. ... potrwozone zoinierstwo, wodz gnuâny, i ialxby z rozumu obrany, postradawszy uszu i içzyka, ani sie drugích гаданий ...

Cornelius Tacitus, 1804

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 219

257- Lutacyusza Katula imie, 258 miedzy tyla dzielami Cezarow, 259- az do Witelliusza trwalo, kiedy ogniem splonal. ... Wodz gnusny, i iakby z rozurnu obrany, postradaWszy uszu i iezyka, ani sie drugich radami rzadzil, ani sWoich dawal; ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 555

On go przed grobowcem Katula szarpacka геЦ mordowaf. Pilch. Sen. gn. 325. Szarpackie kupy ... Armenskich sie nie leka lwów szezupía mróweczka, Co día lwiéj paszczeki ta szarpanineczka? Tot. Saul. 29. fodrobina poszarpana). — §. Fig.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859