Lade App herunter
educalingo
kazamaty

Bedeutung von "kazamaty" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KAZAMATY AUF POLNISCH

kazamaty


WAS BEDEUTET KAZAMATY AUF POLNISCH

Kasematten

Kazamaty ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Mszana Dolna, im Kreis Limanowa, Woiwodschaft Kleinpolen, im südlichen Polen. In den Jahren 1975-1998 gehörte der Landkreis zur Provinz Nowosądecki. Quelle: TERYT ...

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAZAMATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · annaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · archeocjaty · arcybogaty · aromaty · babkowaty · kosmaty · kumaty · miazmaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAZAMATY

kazak · kazakina · kazakinka · kazalnia · kazalnica · kazalnictwo · kazalniczy · kazalny · kazamata · kazamatowy · kazan · kazandzakis · kazanie · kazaniowy · kazanko · kazanlycki · kazanlyk · kazanny · kazanow · kazanowski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAZAMATY

badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · bakaraty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty · barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · baty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty

Synonyme und Antonyme von kazamaty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAZAMATY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kazamaty ·

Übersetzung von kazamaty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KAZAMATY

Erfahre, wie die Übersetzung von kazamaty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kazamaty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kazamaty» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炮台
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casamatas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

casemates
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

casemates
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كيسميتس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

казематы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casamatas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casemates
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

casemates
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Casemates
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kasematten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casemates
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casemates
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casemates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Casemates
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

casemates
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

casemates
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Casemates
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casematte
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kazamaty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каземати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Casemates
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casemates
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kazematten
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasematterna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kasemattene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kazamaty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAZAMATY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kazamaty
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kazamaty».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kazamaty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAZAMATY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kazamaty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kazamaty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Konserwatorska teka Zamojska - Strona 14
Poszerzenie bastionu przez przedłużenie prawej i lewej flanki do kurtyny i budowa wielkiej kazamaty, w tym jednej piekarni, w orylo- nach. 1 . Dociągnięto mur przedni, opory sklepień i ścianę tylną prawego barku do poziomu sklepienia, ...
Bogumiła Sroczyńska, 1986
2
Niderlandyzm na Śląsku i w krajach ościennych - Strona 387
u i Bramie Mikołajskiej na Bastionie Krupniczym i na rawelinie Bramy Oławskiej. 1 775 - kazamaty Kreuzhofu. 1 776 - „Springstern" - kazamaty i Nowa Brama, tzw. Brama Fryderyka. 1777 - kazamaty obok Passbriicke - mostu ...
Mateusz Kapustka, ‎Andrzej Kozieł, ‎Piotr Oszczanowski, 2003
3
Pamiętniki niedoli Antoniego Langiego: z lat 1849-1856 - Strona 84
Oprócz tych drzwi zewnętrznych były jeszcze wewnątrz kazamat drugie drzwi, a raczej krata z grubych prętów żelaza, co dwa cale skowanych, także na kłódkę zamknięta. Wiosną i latem,-, kiedy powietrze w kazamatach było zbyt duszącem, ...
Antoni Langie, 1896
4
Tak zapamiętałem: wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 161
Powiedział do mnie: „Módl się, Maćku!" — i usiadł ciężko pod ścianą. Fort nie wytrzymał nalotu. W narożnej kazamacie zginęło całe dowództwo: dwadzieścia dwie osoby.14 Ojciec wówczas był dwie kazamaty dalej. Fort trząsł się w posadach.
Maciej Piekarski, 1979
5
Ludność cywilna w powstaniu warszawskim: Pamiętniki. ... - Strona 13
W środkowej części zawalony był na odcinku dwóch kazamat, dalsze dwie, które były wypełnione po brzegi papierem, płonęły. W zachodnim skrzydle Fortu kazamata, w której nasi mieli magazyn aprowizacyjny zorganizowany przez Ojca, ...
Czesław Madajczyk, 1974
6
Albania: Przewodnik - Strona 192
W części centralnej mieszczą się rozległe kazamaty oraz zabudowania dawnych koszar, magazynów i więzienia. Ich ściany są tak grube, że wewnątrz nawet w największe upały panuje chłód. W północno-wschodniej części znajduje się ...
Stanisław Figiel, 2013
7
Dziennik więźnia: 1862-1863 - Strona 165
III. Kazamaty. modlińskie. [c.d.]. [1. czerwca. —. 23. czerwca. 1863. r.] 1 CZERWCA. Jakże triumfowali ci niewolnicy . . .a kozacy . . .b i szarże, gdy śmiejąc się dziko prowadzili do kazamat bezbronną gromadę wziętych do niewoli, ...
Pavel I. Ogorodnikov, ‎Vladimir Anatolʹevich Dʹi︠a︡kov, ‎Jurij Iwanowicz Sztakelberg, 1986
8
Podniebni żołnierze
Po odejściu Rosjan zabudowa: forty, cytadela, cerkiew, niektóre ściany koszar, mieszkania, kazamaty magazynowe, południowa brama, furty – mimo zniszczeń po pożarach – zachęcała, by na nowo się w niej zadomowić. Przez trzy lata jej ...
Eugeniusz Toman, 2015
9
Od wojny krymskiej do bałkańskiej: (działania flot ... - Strona 65
Kominy, maszt, wieża dowodzenia znajdowały się pośrodku kazamaty. Według tego wzoru zbudowano też następne pancerniki „Albemarle" i „Tennessee". Natomiast w Unii przystąpiono do budowy w stoczni Webb w Nowym Jorku w 1862 r.
Jan Gozdawa-Gołębiowski, 1985
10
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 129
Mury zewnętrz- ne kazamatów są bardzo masywne, u dołu mają grubość 2,8 m, stopniowo się jednak zwężają, by na górze osiągnąć 1,2 m. Same kazamaty mają szerokość od 3,6 do 3,2 m, a wysokość 5 m. Ich sklepienia są kolebkowe, ...
Józef Krajewski, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAZAMATY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kazamaty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy do Zielonych Tarasów wróci jeszcze kino? Trwają rozmowy w …
A może jakiś fajny klub/dyskoteka z prawdziwego zdarzenia niczym Kazamaty w swoich latach świetności, lokalizacja dobra, sale wyciszone, nie koniecznie ... «info.elblag.pl, Okt 15»
2
Kazamaty zyskają nowe oblicze
POLSKA I2 Development rewitalizuje kolejną nieruchomość w ramach wrocławskiego Bulwaru Staromiejskiego. Tym razem nowe życie zyskają XVIII-wieczne ... «Eurobuild CEE, Okt 15»
3
Co dalej z kazamatami?
Podczas budowy Forum Gdańsk - wielofunkcyjnego kompleksu handlowo-usługowego przy ulicy Okopowej - robotnicy odkopali kazamaty XVI-wiecznego ... «Gość Gdański, Okt 15»
4
Ale odkrycie! Zabytkowe kazamaty pod placem ...
Takiego odkrycia robotnicy pracujący na placu budowy Forum Gdańsk na pewno się nie spodziewali. Te kazamaty już na zawsze mogłyby spoczywać ukryte ... «fakt.pl, Okt 15»
5
Czy Jędrzychów kryje nieznane podziemia?
Od maja tego roku poewangelicki zbór w Jędrzychowie jest własnością Stowarzyszenia "Nowe Kazamaty", zrzeszającego mieszkańców okolicznych ... «Gość Legnicki, Sep 15»
6
Skarby ukryte w podziemiach zamku? Może wreszcie się dowiemy …
Kilka tygodni temu ruiny zamku przejęli mieszkańcy okolicznych wsi, a dokładnie założone przez nich stowarzyszenie "Nowe Kazamaty". Jego prezes Ewa ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
7
Zrewitalizowane dawne fortyfikacje Zamościa - dostępne dla turystów
Wyremontowano kazamaty w bastionach II i IV, zbudowano most przed Bramą Szczebrzeską, uwidocznione zostały dawne zarysy bastionów V i VI. «Onet.pl, Mai 15»
8
Zwiedzanie podziemi Pałacu Kultury i inne atrakcje Nocy Muzeów w …
Dzięki współpracy z Ministerstwem Sprawiedliwości będziemy mogli pokazać kazamaty, do których trafiali znani żołnierze AK, m.in. zmarły niedawno prof. «Onet.pl, Mai 15»
9
Nowe Kazamaty w starym zabytku
Nowe Kazamaty w starym zabytku Roman Tomczak /Foto Gość Dawny zbór protestancki stał opuszczony od 1945 r. Jest jednym z najciekawszych przykładów ... «Gość Legnicki, Apr 15»
10
Zwiedzimy ubeckie kazamaty! Spacer z „Super Expresem”
Te kazamaty z lat 40. są wyjątkowe ze względu na ogromną liczbę zachowanych inskrypcji martyrologicznych. Gdy się tam wchodzi, to jakby czas się zatrzymał. «SE.pl, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kazamaty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kazamaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE