10 BÜCHER, DIE MIT «KLESZYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kleszyna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kleszyna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 173
Ach! niestetyi, niestetyi! exegom ja doczekal, Moja Zosiu kochanal to czegom nie myslal г Musze teraz uczynié, a ciebie odbieééé, Ze sie cnotliwie chowac l edziesz, tnatnie wierzyc7 Kleszyna zdziwiona i przestraszona , pyta czy siç matzonek ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
2
Polska komedja rybałtowska - Strona 540
Tu kleszyna, jakoby ich rozwadzając, przystąpi, mówiąc. Kleszyn [a] 210 Hamuj sie, mój Wojtaszku, proszę cię dla Boga, Ty, nie wiem, kędy pójdziesz, a mnie będzie trwoga. I na mnie sie, co zrobisz, zaś będą mścić tego, Nabawisz mię hałasu ...
3
Literatura dawna a wspolczesna humanistyka - Strona 171
Podobnie rozwiązany został konflikt między Klechą a Kucharką w Szkolnej mizerii (1633) (,,Tu kleszyna, jakoby ich rozwadzając, przystąpi - Tu kleszyna, hamując ich, klechę wyprawi z domu”) (PKR 540). przemoc, a rozbudowana sztuka ...
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 156
... kleszczki, wcdy i male wcdzice BkZ. kleszczony «czyszczony, kastrowany»: Cielcowi kleszczonemu nie dac zbytnie jeáé Krsc. kleszyna «zona koscielnego, koscielna»: Barwierzowa, kantorka, dudzina, kleszyna FrMiesz. klesnic «czyácic, ...
5
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 173
Ach! niestety, niestety czegom ja doczekał, Moja Zosiu kochana! to czegom nie myślał Muszę teraz uczynić, a ciebie odbieźéć, że się cnotliwie chować będziesz mnie wierzyć? Kleszyna zdziwiona i przestraszona, pyta czy się małżonek upił, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
6
Teatr starożytny w Polsce - Tom 1 - Strona 95
Wychodzi na scenç i pani Kleszyna cza- sami, razem z kncharka plebaiískq. Jest to sobie poczciwa niewiasta, ma duzo dzieci, a gdy biéda przyciska malzonka, zaluje, ze ra- czéj za mçza nie wybrala sobie gospodarza, a nie Klechç.
Kazamierz Władysław Wójcicki, 1841
7
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 95
Jest to podobnie parobek plebański, śpiéwak kościelny, mniej pobożny towarzysz wędrówki Klechy, ale nie ma w sobie tyle życia co Klecha i wydatnieje przy nim tylko, Wychodzi na scenę i pani Kleszyna czasami, razem z kucharką plebańską ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
8
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 280
W sztuce: Szkolna mizerya w dyalog zebrana – kantor, klecha, pleban, Zofka kleszyna (żona klechy), gospodyni plebana-są to osoby miejscowe, z ludu. Chóry przeplatają rzecz samą, nie zachowującą form podziału sztuki dramatycznej.
9
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 125
Wszak mnie też Pan Bóg żywił, gdym był jeszcze młody, Dotąd, aż zopadały włosy z mojej brody. 145 Czekajcież mię pod krzakiem, wnetże ja przybędę, Aż swej Zofce kochanej gospody nabędę. Tu Klecha od Kantora odejdzie, a do Kleszyny ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
10
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
Gatunek: satyra dialogowana. Podziału brak. Tekst sztuki dzieli na trzy części występujący dwa razy chór. Osoby (brak spisu): Klecha Wojciech; Kantor Mathia; Pleban; Kleszyna Zofia; Kucharka Plebana; Chorus; Klecha II; Student; Signator.
Władysław Korotaj, Helena Bielak, Jadwiga Szwedowska, 1965
