10 BÜCHER, DIE MIT «KOLACJONOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kolacjonowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kolacjonowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 342
kolacjonowac 'zestawiaé, porównywaé, sprawdzac np. rachunki' (juz w XVIII w., L.) pochodzi z franc, collationner 'ts.' « lac. collätiö 'zestawienie', SWO3 343). kolacjonowac p. kolacja. kolaja p. kolej. kolak 'chwast krzewiacy sic w jçczmieniu' ...
2
Leksykon ortograficzny - Strona 320
... -ejom kolacjonowac -nuje, -nuje, -nuja. 'porównywac teksty, np. rozne wydania tego samego dzieia' kolagen -nu, -nie 'bialko wchodzace w sklad tka- nek zwierzecych' kolano -na, -nie; -lan, -nom kolarstwo -stwie kolarz -rza; -rze, -rzy, -rzom ...
Edward Polański, Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 596
... POZYCJA kolacja KOLACJA kompres DEPRESJA kolacjonowac KOLACJA kompresja DEPRESJA kolacjowy KOLACJA kompresor DEPRESJA kolacyja KOLACJA kompresornia DEPRESJA kolacyjka KOLACJA kompresowac DEPRESJA ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 416
... -zmu, -zmie kolaborancki; -ccy kolaborowac -ruje, -ruja. kolacjonowac -nuje, -nuja. kolagen -nu, -nie kolagenoza -zie, -ze kolamina -nie, -ne kolanówka -wee, -wke; -wek kolaps zob. kollaps kolargol -lu kolarsrwo -wie kolarz (rowerzysta ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 156
Myslalem, ze rychlo wypisze. sobie z niego 'wszystko, со chcialem, ale teraz po powrocie Szlachtowskiego z Pe- tersburga widzç, ze koniecznie trzeba nam ten kodeks od slowa do slowa kolacjonowac z drukowanym 2, со oczywiscie dluzej ...
Biblioteka Kórnicka, Józef Grycz, Stanisław Bodniak, 1981
6
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 125
kolacjonowac, zestawiac rózne kolekcjonowac, zbierac przed- wersje tego samego tekstu, do- mioty tego samego rodzaju, konywac porównania oryginalu tworzac z nich kolekcje. z odpisem, kopiaj przekladem. IMféczyéni kolekcjonujq ...
Małgorzata Kita, Edward Polański, 2004
7
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 399
lac. collaborate 'wspólpracowac'. kolacjonowac porównywac odpis a. prze- klad z oryginalem, sprawdzac, zesta- wiac, robic kolacje (przest.) tekstów, kontrolç przekladu, odpisów, rachun- ków itd. - lac. collalio 'zestawienie'. kolagen, kollagen, ...
Władysław Kopaliński, 1999
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 643
... Ыт «przywilej przedstawiania zwierzchnosci kos'cielnej kandydatów na wakujq- ce urzçdy koscielne, przyslugujacy dawniej fun- datorowi kos'ciola lub jego spadkobiercy» <lac. kosc. collatio > kolacjonowac -nuje, ndk «porównywac odpis, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Polnisch: Wörterbuch für Bibliotheken : Deutsch-Polnisch, ... - Strona 70
Kohlepapier n kalka / maszynowa / przebitkowa / olowkowa (Pauspapier*). Kollation / porównanie n z oryginalem, kolacjonowanie n (Kollationieren*). kollationieren v/t kolacjonowac, porów- nywac / sprawdzac z oryginatem. Kollationieren n ...
Ewa Bagłajewska-Miglus, Rainer Berg, 2006
10
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
1. mçczace ci^gnienie zwl. pod górc. 2. p. koñska praca, harówka. collate [ko'leit] v. 1. kolacjonowac (doku- menty); zestawiac. 2. introl. sprawdzac porza- dek (arkuszy). 3. nadawac prébendç komus (tylko o biskupie). collateral [ka'lxtaral] a. i n.
Francis James Whitfield, Kazimierz Bulas, 1960
