Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "koledowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOLEDOWY AUF POLNISCH

koledowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOLEDOWY


beznapedowy
beznapedowy
czas miejscowy urzedowy
czas miejscowy urzedowy
czwartorzedowy
czwartorzedowy
drugorzedowy
drugorzedowy
dwupedowy
dwupedowy
dwurzedowy
dwurzedowy
gawedowy
gawedowy
grzedowy
grzedowy
jeczmien dwurzedowy
jeczmien dwurzedowy
jednorzedowy
jednorzedowy
kredowy
kredowy
miedzyrzedowy
miedzyrzedowy
napedowy
napedowy
nieurzedowy
nieurzedowy
obrzedowy
obrzedowy
odpedowy
odpedowy
okret dwurzedowy
okret dwurzedowy
okret jednorzedowy
okret jednorzedowy
olej napedowy
olej napedowy
oprzedowy
oprzedowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOLEDOWY

kolec
koleczek
koleczko
koleda
koledeczka
koledniczy
kolednik
koledny
koledowac
koledowanie
koledz
kolega
kolegiacki
kolegialnie
kolegialnosc
kolegialny
kolegiat
kolegiata
kolegiatura
kolegium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOLEDOWY

pedowy
pierwszorzedowy
polurzedowy
popedowy
pozaurzedowy
przeciwtorpedowy
przednionapedowy
redowy
rezedowy
rozpedowy
rzedowy
siew rzedowy
siewnik rzedowy
spedowy
szedowy
szesciorzedowy
torpedowy
trzeciorzedowy
tweedowy
urzedowy

Synonyme und Antonyme von koledowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOLEDOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von koledowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOLEDOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von koledowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von koledowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koledowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颂歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villancico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية مرحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кэрол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cântico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weihnachtslied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャロル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim sơn ca hót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार्ल्स पहिला,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carola
65 Millionen Sprecher

Polnisch

koledowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Керол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colinda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλαντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von koledowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOLEDOWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «koledowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe koledowy auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «KOLEDOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koledowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koledowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
Później, aż do połowy XIX w., widoczny jest zanik twórczości kolędowej. Dopiero w II polowie w. XIX powstaje sporo nowych, bardziej literackich — jak mówi Dobrzycki — kolęd. Cechami konstytutywnymi kolędy są: motyw bożonarodzeniowy, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1962
2
Sprawozdania z czynności wydawniczej i posiedzeń ...
złotym złotym wiekiem kolędy polskiej -- przypada bujny rozkwit kolęd polonizujących betlejemskie zdarzenie. Później, aż do połowy XIX w., widoczny jest zanik twórczości kolędowej. Dopiero w II połowie w. XIX powstaje sporo nowych, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
3
Polskie kolędy patriotyczne: 1830-do dzisiaj - Strona 172
Dlatego też zwracamy się do Czytelników z prośbą: Jeżeli ktoś zna inne niż tu zamieszczone kolędy o treści patriotycznej, jeżeli natknie się na takie w książkach, do których nie dotarliśmy, gazetach, ulotkach czy wreszcie w domowych ...
Hanna Szymanderska, ‎Witold Szymanderski, 1989
4
Necessitas et ars: - Strona 113
Tę niezwykłośc kolędy, jej popularność, poświadczają w literaturze polskiej stylizacje kolędowe wypowiedzi sprzecznych ideowo z sensem tekstu bożonarodzeniowego, np. kolędy robotnicze czy wojenne, zwłaszcza w poezji drugiej wojny ...
Janusz Pelc, ‎Barbara Otwinowska, 1993
5
Chrześcijański Wschód a kultura polska: studia - Strona 233
a) przedstawiające zdarzenia związane z narodzeniem Jezusa (tu należą m.in. liczne pastorałki, czyli kolędy o pasterzach i ich przygodach w drodze do Betlejem, oraz kolędy apokryficzne dotyczące wydarzeń z życia Najświętszej Rodziny), ...
Ryszard Łużny, 1989
6
Pieśni zaklęte w dwa języki...: O kołysankach polskich, ... - Strona 29
Dzieci stykały się również z anonimową twórczością kolędową, przy czym: [...] Pierwotna pieśń kolędowa ma charakter pieśni życzeń, pieśni winszującej. Nie wiąże się w sposób ścisły z kultem religijnym, nie ma nic wspólnego z późniejszą i ...
Anna Jeziorkowska-Polakowska, 2010
7
Zycie i Mysl - Strona 145
Kolędy polskie" T. I, s. X). Dzięki jej sporządzeniu można było zastosować zasadę krytycznego wyboru opartego na selekcji materiału przy równoczesnym odnotowaniu najdrobniejszej nawet odmiany tekstowej każdego z poszczególnych ...
Instytut Zachodni, 1968
8
Studia i szkice - Strona 80
Wystarczy, jeżeli przypomnę tutaj rolę pieśni kolędowej w życiu naszych osiemnasto- i dziewiętnastowiecznych emigrantów politycznych i zarobkowych, którzy najżywiej wracają wspomnieniami do opuszczonego kraju w okresie Bożego ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Koledowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/koledowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż