Lade App herunter
educalingo
kolizyjny

Bedeutung von "kolizyjny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KOLIZYJNY AUF POLNISCH

kolizyjny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOLIZYJNY

abrazyjny · adhezyjny · aluzyjny · anestezyjny · antyimplozyjny · antykolizyjny · antykorozyjny · bezimplozyjny · bezinwazyjny · bezkolizyjny · burzuazyjny · decyzyjny · dlugoszyjny · drobnoburzuazyjny · dyfuzyjny · dywizyjny · efuzyjny · egzemplarz recenzyjny · eksplozyjny · ekstazyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOLIZYJNY

koligowac · kolimacja · kolimacyjny · kolimator · kolineacja · kolinearnosc · kolinearny · koliscie · kolisko · kolisto · kolistosc · kolisty · koliszczyzna · koliszki · koliwszczyzna · kolizja · kolizja prawa · kolizja przepisow · kolizyjnosc · kolka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOLIZYJNY

elektroerozyjny · erozyjny · eurowizyjny · fantazyjny · filmowo telewizyjny · finezyjny · frenezyjny · genezyjny · geodezyjny · geognozyjny · heterozyjny · hipotezyjny · hydrogeodezyjny · iluzyjny · infuzyjny · interwizyjny · intruzyjny · inwazyjny · kanal telewizyjny · kohezyjny

Synonyme und Antonyme von kolizyjny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOLIZYJNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kolizyjny ·

Übersetzung von kolizyjny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KOLIZYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von kolizyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kolizyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kolizyjny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碰撞
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colisión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

collision
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصادم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

столкновение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colisão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

collision
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlanggaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollision
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衝突
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabrakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

va chạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्कर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpışma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collisione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kolizyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіткнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coliziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγκρουση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollision
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kollisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kolizyjny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOLIZYJNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kolizyjny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kolizyjny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kolizyjny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOLIZYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kolizyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kolizyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 317
(II.2.4). Na jej tle obywatelstwo dziecka miało jednak nadal znaczenie jako łącznik kolizyjny. Reguły wynikające z tej konwencji wyparły w szerszym zakresie stosowanie prawa krajowego ze względu na zakres przedmiotowy szerszy niż ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 14
Wielkiej, na skrzyżowaniu tych dwóch arterii powstał węzeł kolizyjny, bardzo uciążliwy i niebezpieczny. Jako drugi przykład posłużyć może ulica Zwierzyniecko, wytrasowana w 1848 r. jako przedłużenie starej arterii wypadowej (św. Marcin) do ...
Władysław Czarnecki, 1970
3
Siec̈ komunikacji miejskiej - Strona 14
Wielkiej, na skrzyżowaniu tych dwóch arterii powstał węzeł kolizyjny, bardzo uciążliwy i niebezpieczny. Jako drugi przykład posłużyć może ulica Zwierzyniecka wytrasowana w 1848 r. jako przedłużenie starej arterii wypadowej (św. Marcin) do ...
Wädysäw Czarnecki, 1970
4
Autonomia woli w prawie międzynarodowym prywatnym w ... - Strona 82
W rezultacie kolizyjny wybór prawa na gruncie prawa austriackiego może mieć miejsce jedynie przy umowie zawartej przez cudzoziemców. Co prawda i tu sprawa nie jest przesądzona; np. Eherenzweig uważa, że przepisy bezwzględnie ...
Józef Skąpski, 1964
5
Prace prawnicze - Tom 75 - Strona 38
Wydaje się, że nie powinno ono być dokonywane w oderwaniu od norm konwencyjnych dotyczących całokształtu kolizyjnej problematyki dziedziczenia. Kwestia formy testamentu jest przecież tylko wycinkiem tej ostatniej. Można więc założyć ...
Uniwersytet Jagielloński, 1976
6
Zarys prawa międzynarodowego prywatnego - Strona 17
O tyle więc słusznym jest przytoczone wyżej twierdzenie, że ius gentium stało na przeszkodzie rozwoju reguł kolizyjnych w starożytnym Rzymie. Pamiętać wszakże trzeba, że ius gentium było prawem dotyczącym tylko wymiany, obrotu, ...
Bronisław Walaszek, ‎Mieczysław Sośniak, 1973
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 959
ści, blm, rzecz, od kolizyjny. kolizyjny 1. «będący w kolizji, sprzeczności z czymś*: Kolizyjne normy prawne. 2. rzad. "odnoszący się do kolizji — zderzenia*: Wypadki kolizyjne w ruchu drogowym. I kolka ż III, CMs. — lce; Im D. —lek 1. «o- stry ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Prawo wlasciwe dla zobowiazan z czynnosci prawnych w braku ...
tępnej kolejności M. Pazdan godzi się na rozczłonkowanie statutu umownego przez poddanie poszczególnych składników różnym prawom, a dopiero w ostateczności — na sięgnięcie do art. 29 ustawy. W obcych prawach kolizyjnych brak jest ...
Maria-Anna Zachariasiewicz, 1989
9
Uznanie dziecka w polskim prawie międzynarodowym prywatnym
ROZDZIAŁ in WNIOSKI DE LEGE FERENDA Na gruncie rozważań zamieszczonych w poprzednich rozdziałach powstaje pytanie, czyby nie było wskazane wprowadzenie do polskich norm kolizyjnych szczegółowego przepisu, którego zakres ...
Bronisław Walaszek, 1959
10
Federalizm socjalistyczny: zasady konstytucyjne - Strona 28
Przesunięcia kontaktowe /C NMR wywołane oddziaływaniami kolizyjnymi zachodzą w kierunku słabszego pola magnetycznego, a wiefc wskazują na dodatnią gęstość spinową na or- bitalach 2s atomów węgla, spowodowaną mechanizmem ...
Maria Kruk, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOLIZYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kolizyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Powiśle to nie miejsce na tranzyt"
... dojechać Dobrą do świateł przy Lipowej i wykonać znów kolizyjny lewoskręt w Lipową – wylicza na jednym z portali społecznościowych Johanna. – Nie da się ... «TVN Warszawa, Nov 15»
2
Kowal dla "Wprost": Koniec talk-show
Słowem kolizyjny kurs z Berlinem w energetyce zaszkodzi zapewne relacjom w innych dziedzinach. Jeśli do tego Angela Merkel nie przetrwa kryzysu we ... «Wprost 24, Okt 15»
3
Azja patrzy na PiS. "Orban i ksenofobia"
Przypomina się, że za ostatnim wzrostem popularności tej partii stoi dość silne zaznaczenie nastrojów antyimigranckich oraz kurs kolizyjny z polityką Rosji oraz ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
4
Triumf eurosceptyków, Polska przesuwa się na prawo - brytyjskie …
Jej zdaniem „nowy rząd obierze kolizyjny kurs w relacjach z kluczowymi partnerami w UE”. Odnotowano także brak w parlamencie lewicowego ugrupowania. «Kresy.pl, Okt 15»
5
Kohabitacja i uchodźcy. Fatalna taktyka prezydenta Dudy
Prezydent i premier nie muszą się ze sobą zgadzać, a skoro pochodzą z różnych środowisk politycznych, to jest normalne, że czasami wejdą na kurs kolizyjny ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Puławy: utrudnienia na drodze krajowej nr 12
Lubelskie: Kolizyjny poniedziałek. Utrudnienia są także nadal na drodze krajowej numer 74 na trasie Annopol - Kraśnik. W Gościeradowie zablokowany jest ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Polityka klimatyczna Polski i UE na kierunku kolizyjnym
Polityka klimatyczna Polski i UE na kierunku kolizyjnym ... ale taka sfera jak polityka klimatyczna to jest kierunek kolizyjny - mówi wnp.pl Konrad Szymański, były ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jul 15»
8
​Samolot pasażerski o mało nie wleciał do wulkanu
Lecąc w gęstych chmurach usłyszeli komendę „pull up” - był to bowiem kierunek kolizyjny. Reakcja pilotów była natychmiastowa. Podnieśli samolot na ... «Niezalezna.pl, Mai 15»
9
Co wiesz o spadających gwiazdach?
... przyczyniło się uderzenie meteorytu, wiemy, jak bardzo dużego pecha byśmy mieli, gdyby gigantyczna skała z kosmosu obrała kurs kolizyjny z Ziemią. «TVN Meteo, Feb 15»
10
Rowerzyści z Rzeszowa krytykują przebudowane skrzyżowania
Tymczasem bez wciśnięcia cały czas mamy czerwone nawet, jeżeli kolizyjny strumień. także stoi – tłumaczy Korneliusz Marchewka ze stowarzyszenia Rowery. «Onet.pl, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kolizyjny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kolizyjny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE