Bedeutung von "komiwojażer" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KOMIWOJAŻER AUF POLNISCH

komiwojażer

WAS BEDEUTET KOMIWOJAŻER AUF POLNISCH

Wahlwerbung

Akwizycja

Zu den Akquisitionen im Bereich Marketing zählen: ▪ Akquisition, Akquisition, ▪ Beschaffung, ▪ Auftragsvergabe für die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen. All diese Aktivitäten können in der Zentrale und durch die Mitarbeiter des Herstellers, die in den Akquisitions- und Marketingdiensten beschäftigt sind, durchgeführt werden, arbeiten jedoch normalerweise vor Ort und sind weniger teuer - sie werden von Vermittlern durchgeführt. Normalerweise werden sie auf den Transaktionswert vergütet. Der Erwerb erfolgt in der Regel durch einen Verkäufer, in der Regel ein Angestellter des Herstellers und ein Vertriebsmitarbeiter, der in der Regel ein Vermittler ist. Der reisende Vertreter ist ein Verkäufer. Derzeit wird häufig der englische Name verwendet - der Vertriebsmitarbeiter.

Akwizycja w marketingu to: ▪ zjednywanie, pozyskiwanie klientów, ▪ zbieranie zamówień, ▪ zawieranie umów dotyczących dostawy produktów lub wykonanie usług. Wszystkie te czynności mogą być wykonywane w siedzibie i przez pracowników producenta zatrudnionych w służbach akwizycji i marketingu, ale zwykle skuteczniejsza jest praca w terenie, a mniej kosztowna – wykonywana przez pośredników. Zwykle wynagradzani są oni prowizją od wartości transakcji. Akwizycją zajmują się: akwizytor, będący zwykle pracownikiem producenta oraz przedstawiciel handlowy, będący z reguły pośrednikiem. Podróżujący przedstawiciel handlowy to komiwojażer. Obecnie często używana jest angielska nazwa – sales representative.

ÜBERSETZUNG VON KOMIWOJAŻER

Erfahre, wie die Übersetzung von komiwojażer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von komiwojażer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «komiwojażer» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推销员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viajante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bagman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बनिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاجر متنقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: странствующий торговец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caixeiro-viajante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bagman
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clochard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pedagang berkelana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bagman
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bagman
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외판원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bagman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đi chào hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரயாணம் செய்து வணிகம் செய்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्या राजकीय पक्षासाठी देणग्या गोळा करणारी व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kasalarýydý
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bagman
• Polnisch: komiwojażer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мандрівний торговець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comis-voiajor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλασιέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bagman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: provryttare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bagman

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMIWOJAŻER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von komiwojażer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit komiwojażer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sammlung - Strona 782

KOMIWOJAŻER Gdyby tak było — nie bylibyśmy już ludźmi. Dawno ominęlibyśmy siebie. brzęczy SĘDZIA Zwłaszcza takich brzęczących i grzechoczących. zaśmiewa się Komiwojażer — filozof! O! Słońce świeci tak samo, bo nie ma pamięci.

Tymoteusz Karpowicz, 1975

English-Polish Business Dictionary - Strona 783

documents dokumenty podróżne ~ office = ~ agency ~ semce obsługa podróżnych travel 1 . podróżować 2. jechać 3. objeżdżać (Jako komiwojażer) 4. pracować jako agent podróżujący 5. reprezentować — by rail(way) podróżować koleją ~ for ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Zstąp, Mojżeszu - Strona 91

Dwadzieścia — ustąpił komiwojażer. — I na tym koniec. — Chcę połowę — oświadczył Lucas. — Połowę? — I ten papier za mulicę z powrotem, i jeszcze jeden papier na to, że ta maszyna jest moja. — Ha, ha — powiedział komiwojażer.

William Faulkner, 1966

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 34

komitetowyj komiwojażer wodzący się z Komitetu Obywatelskiego przy Przewodniczącym NSZZ «Solidarność» Lechu Wałęsie zorganizowany w celu przygotowania kampanii wyborczej "Solidarności» do wyborów odbytych 4 czerwca 1989 r.

Halina Zgółkowa, 2005

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...

112' Starzejący się komiwojażer nagle przerywa kolejny objazd klientów i z najwyższym wysiłkiem wraca do domu: opuszczają go już siły psychiczne. Uspokajany przez żonę, próbuje łudzić się, że to przejściowa niedyspozycja, ale ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Zycie i Mysl - Strona 56

W głośnej sztuce Artura Millera „Śmierć komiwojażera" („Death of a Salesman") komiwojażer nie jest tylko nazwą zawodu bohatera sztuki, Willy Lomana. Komiwojażer jest osobowym wzorem człowieka, jaki wytworzyła cywilizacja businessu.

Instytut Zachodni, 1961

Iskier przewodnik teatralny - Strona 444

Bohaterowie jego sztuk są kreacjami dużego formatu; klasycznymi już postaciami dramaturgii naszego wieku stali się: handlarz bronią Joe Keller ze sztuki „Wszyscy moi synowie", komiwojażer Willy Lo- man ze „Śmierci komiwojażera", farmer ...

Stanisław Marczak-Oborski, 1971

Sterowanie w systemach wielkich rozdziału zasobów i ... - Strona 321

"koszt" f(z); 2) własność topologiczną, która oznacza, że z odpowiada wzajemnie jednoznacznie określona część grafu G . W niniejszym artykule podano formalny opis tej idei (zob. również [1] i [2] ) na przykładzie zagadnienia komiwojażera.

Jerzy Hołubiec, 1872

Czarne złoto

Jesteś albo kapcan, albo komiwojażer. – Kapcan? Choma zaśmiał się głośno i wypił. Pasternak, chcąc nie chcąc, poszedł w jego ślady. Obaj skrzywili się z niesmakiem. Samogon był słabej jakości, palił przełyk żywym ogniem i czuć go było ...

Bartłomiej Rychter, 2013

Szklana menażeria - Strona 305

Zastanawiałem się wtedy, czy jest jakaś przyszłość dla mnie w zawodzie komiwojażera. Bo w tym czasie ciągnęło mnie na Alaskę. Wiesz, wtedy na Alasce w jednym miesiącu trafiono na trzy żyły złota i bardzo mnie korciło tam pojechać.

Adam Tarn, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMIWOJAŻER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff komiwojażer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scena Polska: Tym razem bez happy endu

"Śmierć komiwojażera” to sztuka z 1949 roku jednego z najwybitniejszych dramaturgów amerykańskich, Artura Millera. Jest to zarazem najlepiej znany i ... «Gazeta Codzienna, Nov 15»

Debata prezydencka czyli między mantrą a odkurzaczem

Zachował się jak profesjonalny komiwojażer, który wie, że ma ostatnią szansę, by człowiekowi, który właśnie otworzył przed nim drzwi mieszkania, sprzedać ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Nawigacja Play na Androida z nowościami

W Google Play nowa wersja aplikacji do nawigacji komórkowej sieci Play. Wśród nowości Nawigacji Play na Android pojawiła się m.in. usługa Komiwojażer (w ... «Media2.pl, Mär 15»

Komiwojażer w Nawigacji Play na Androida

Usługa Komiwojażer pozwala na optymalizację tras wielopunktowych w oparciu m.in. o odległości między punktami oraz aktualne dane o korkach i remontach. «Telix.pl, Mär 15»

V Podlaskie Akademickie Mistrzostwa w Ortografii - wyniki

Tymczasem, żółtawośniady komiwojażer i rzutki karmelarz, oblężeni przez chmarę homarów wychylających się ze wzburzonego Morza Śródziemnego, huśtali ... «Kurier Poranny, Mär 15»

Polski komiwojażer w czeskiej reklamie T-Mobile. Protest ambasady …

... się przy granicy z Polską, a nieuczciwy sprzedawca jest Polakiem. A jednak łamana polszczyzna, którą posługuje się komiwojażer, sugeruje narodowość. «Marketing Przy Kawie, Dez 14»

Komiwojażer serc, Robert Kasprzycki

"Cztery" - taki prosty, lakoniczny tytuł nosi nowy album Roberta Kasprzyckiego. Krakowski piosenkarz opowiada nam przy okazji jego wydania o trudnym losie ... «Gazeta Krakowska, Okt 14»

Szymanowski w całości

To nie miało nic wspólnego z metodyką naukowych poszukiwań, jeździłam śladami Karola jak komiwojażer i skupowałam rękopisy, a ludzie, widząc taką ... «Dziennik Polski, Okt 14»

Komiwojażer - nowa usługa w NaviExpert

NaviExpert wprowadza nową usługę w swojej nawigacji dla urządzeń z systemem Android. To Komiwojażer. Usługa pozwala na optymalizację tras ... «Media2.pl, Sep 14»

Stanisław Janecki: Donald Tusk nie tyle jest premierem, co postacią …

Tego samego dnia w Paryżu występował jako komiwojażer idei unii energetycznej, wciągając w to prezydenta Francoisa Hollande'a. Tego samego dnia w ... «wPolityce.pl, Apr 14»