Lade App herunter
educalingo
kompensować

Bedeutung von "kompensować" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KOMPENSOWAĆ AUF POLNISCH

kompensować


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOMPENSOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · anonsować · bisować · doszlusować · finansować · forsować · halsować · impasować · inkasować · komasować · lansować · lapisować · pasować · plasować · szlusować · trawersować · zbulwersować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMPENSOWAĆ

kompendialny · kompendium · kompensacja · kompensacyjnie · kompensacyjny · kompensata · kompensator · kompensator cieplny · kompensowac · kompensowanie · kompetencja · kompetencyjnie · kompetencyjnosc · kompetencyjny · kompetentnie · kompetentnosc · kompetentny · kompetowac · kompetycja · kompetytor

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOMPENSOWAĆ

admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anulować · asygnować · balotować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować

Synonyme und Antonyme von kompensować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMPENSOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kompensować ·

Übersetzung von kompensować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KOMPENSOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von kompensować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kompensować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kompensować» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补偿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compensar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

compensate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षतिपूर्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعويض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

компенсировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compensar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিপূরণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compenser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pampasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompensieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ijol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bù lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazmin etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compensare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kompensować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компенсувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compensa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιστάθμιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompensera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompensere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kompensować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMPENSOWAĆ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kompensować
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kompensować».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kompensować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMPENSOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kompensować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kompensować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 56
kompensować kompensować się czenia: a Kompensator cieplny 'urządzenie w rurociągach, którymi przepływa gorąca woda lub para wodna, umożliwiające swobodne wydłużanie się i skracanie przewodu dzięki jego własnościom ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław ...
dług swój kompensować z zapłatą ex causa iudicati, co do której sądził, iż może domagać się jej zwrotu. Inaczej natomiast przedstawia się stan prawny drugiej z kolei części konstytucji. Mamy tutaj do czynienia przede wszystkim z wszczętym ...
Wacław Osuchowski, 1970
3
Bankierzy i operacje bankierskie w starożytnym Rzymie: - Strona 191
Zgodnie ze słowami jurysty pozwany ręczyciel (fideiussor) miał swobodę, czy kompensować wierzytelność własną, jaką posiadał w stosunku do powoda, czy też wierzytelność dłużnika głównego bądź też obie wierzytelności jednocześnie, ...
Piotr Niczyporuk, 2013
4
Negocjacje międzynarodowe - Strona 150
Tak jak zasoby zagregowanej potęgi strukturalnej mogą się wzajemnie kompensować (np. duża liczba ludności może kompensować niedostatek nowych technologii wojskowych, rozwinięta gospodarka zaś może kompensować braki ...
Jolanta Bryła, 1999
5
Podstawy rachunkowości według efektów kształcenia Zbiór ...
Zgodnie z zasadą kompensowania: a) nie należy kompensować aktywów z pasywami, b) należy kompensować aktywa z pasywami, c) nie ma znaczenia czy aktywa są kompensowane z pasywami, d) żadne z powyższych. 14. Według kosztu ...
Alicji Dziuby-Burczyk, 2013
6
Zasady kompensowania szkód z tytułu ryzyka: na przykładzie ...
Rozstrzygnięcia wymaga tu jednak problem, czy przy pokrywaniu niezawinionych szkód z tytułu ryzyka należy ograniczyć się jedynie do kompensowania szkód rzeczywistych, czy też — oprócz szkód rzeczywistych — należy kompensować ...
Bronisław Nietyksza, 1971
7
Praca układów elektroenergetycznych - Strona 346
Z powyższych rozważań wynikają następujące zasady rozmieszczania baterii kondensatorowych, które prowadzą do zmniejszenia strat mocy: 1) U odbiorców należy kompensować obciążenie bierne jedynie w granicach do obojętnego ...
Zbigniew Jasicki, 1965
8
Pisma: eseje, artykuły, listy - Strona 71
Koncepcja sztuki jako kompensacji wydaje mi się co najmniej jednostronna — za wąska. Nie możemy „kompensować świata", nie możemy nic „dodać" wierzbom przy szosie wawerskiej, kasztanom w ogrodzie uniwersyteckim. Sztuka może ...
Bolesław Miciński, ‎Anna Micińska, 1970
9
Podstawy nauki polityki kryminalnej: studia z zagadnień ... - Strona 115
Jeżeli jednostka odczuwa własną sytuację nierówności, stan swego upośledzenia w konfrontacji z pozycją innych osobników w jednej sferze życia osobowego, szuka „wyrównania", kompensacji w różnorakich, innych sferach, w których ...
Leszek Lernell, 1967
10
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
(80.4) 6:8.7 Doświadczanie Syna Stwórcy w waszym wszechświecie lokalnym, którego osobowość jest pojmowalna dla człowieka, musi kompensować wam brak zrozumienia pełnego znaczenia raczej czysto duchowego, ale jednak ...
Urantia Foundation, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMPENSOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kompensować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biegacz sam w „dolinie”
Zaczynają kompensować braki treningowe przez obżeranie się. Nie ma w tym stwierdzeniu żadnej przesady, ponieważ pochłanianie kilku tysięcy kilokalorii ( w ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
2
Pirelli przed rundą FIM Superbike w Katarze
To stawia podwyższone wymagania dla opon, szczególnie przednich, które będą musiały kompensować ograniczoną przyczepność. Tor w Katarze wymaga ... «scigacz.pl, Okt 15»
3
Co się dzieje z mózgiem, który nie odróżnia góry od dołu?
Ważne jest też ustalenie, czy astronauci powrócą na Ziemi do normy, bo zmiany w mózgu się cofną, czy też raczej mózg nauczy się kompensować zmiany, do ... «KopalniaWiedzy, Okt 15»
4
Nowa strategia obniżania poziomu glukozy u cukrzyków
Analiza metabolomu (metabolicznego odpowiednika genomu) wątroby myszy LS-Mpc2−/− na czczo sugerowała, że utratę MPC2 może kompensować zmiana ... «KopalniaWiedzy, Sep 15»
5
Jak panowie radzą sobie z kryzysem męskości?
W momencie, gdy mężczyźni stwierdzają, że ich poczucie męskości zostało zagrożone, automatycznie zaczynają kompensować sobie rzekome niedostatki ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
6
Szczyt Partnerstwa Wschodniego w Rydze. Donald Tusk: to nie …
Jeśli Rosja byłaby łagodniejsza, milsza, bardziej atrakcyjna, może nie musiałaby kompensować swych niedociągnięć stosując wobec swych sąsiadów ... «Polskie Radio, Mai 15»
7
EXACTO: inteligentna amunicja potrafi coraz więcej. Sama trafia w …
Efekt wydawał się imponujący – pocisk, naprowadzany odbitą od celu wiązką lasera, był w stanie korygować swoją trajektorię tak, aby kompensować błędy ... «Gadzeto Mania, Apr 15»
8
Przedsiębiorca rozlicza PIT z małżonkiem. Dla kogo jest takie …
Co ważne, gdy działalność gospodarcza jednego z małżonków generuje straty, w rozliczeniu podatkowym można je kompensować dochodami żony lub męża. «TVN24 Biznes i Świat, Mär 15»
9
Stowarzyszenie "Wielkie Serce" zna wartość rodziny zastępczej
Pozwala kompensować często zaniedbany rozwój. Rodzice zastępczy dają DZIECIOM miłość, która nie jest zawłaszczeniem drugiego człowieka, lecz wychodzi ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Mózg może kompensować skutki choroby Alzheimera
Mózg może kompensować skutki choroby Alzheimera. 20.09.2014 Świat. Fot. Fotolia. Ludzki mózg może przezwyciężać niektóre wczesne zmiany zachodzące ... «Nauka W Polsce, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kompensować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kompensowac-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE