Bedeutung von "korona rangowa" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KORONA RANGOWA AUF POLNISCH

korona rangowa

WAS BEDEUTET KORONA RANGOWA AUF POLNISCH

Krone

Korona rangowa

Gekrönte Krone - ein Element der Ritter und edlen Mantel. In der Regel auf dem Helm platziert ist eines der heraldischen Zeichen der Würde. Ursprünglich, im 12.-14. Jahrhundert, wurde die Krone nur über die Wappen von Königen und Fürsten gelegt. Später das Wappen der verbliebenen Aristokratie und des gewöhnlichen Adels. Vom Ende des 16. Jahrhunderts an meist direkt über dem Schild, Helme mit Juwelen wurden über- oder weggelassen. Bei geschlossenen Kronen, Gehrungen oder Kronen wurden die Helme über der Krone nicht platziert. In der napoleonischen Heraldik wurden anstelle von Kronen Kappen eingeführt, die dem fürstlichen Gefährten ähnlich waren. Er kann nur die Mäntel schmücken, die der Monarch gegeben hat. In der polnischen Heraldik wird im Gegensatz zu den heraldischen Regeln vieler anderer Länder ein notwendiger Bestandteil eines edlen Mantels auf den Helm gelegt.

Korona rangowa – element herbu rycerskiego i szlacheckiego. Umieszczana pierwotnie zwykle na hełmie jest jedną z heraldycznych oznak godności. Początkowo w XII-XIV w. korona umieszczana była tylko nad herbami królów i książąt. Później także nad herbami pozostałej arystokracji i zwykłej szlachty. Od końca XVI wieku najczęściej umieszczana bezpośrednio nad tarczą, zaś hełmy z klejnotami były umieszczane powyżej, bądź pomijane. W przypadku koron zamkniętych, mitry lub korony królewskiej, hełmy powyżej korony nie były umieszczane. W heraldyce napoleońskiej zamiast koron rangowych wprowadzono czapki, zbliżone nieco wyglądem do mitry książęcej. Może ozdabiać jedynie herby nadane przez udzielnego monarchę. W heraldyce polskiej, w przeciwieństwie do zasad heraldycznych wielu innych krajów stanowi, umieszczana na hełmie, konieczny element herbu szlacheckiego.

ÜBERSETZUNG VON KORONA RANGOWA

Erfahre, wie die Übersetzung von korona rangowa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von korona rangowa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «korona rangowa» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该排名表冠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La corona clasificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The ranked crown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वें स्थान पर ताज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاج المرتبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: занимает корона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a coroa classificados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থান মুকুট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la couronne classé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: The kedudukan mahkota
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Platz Krone
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランクの王冠
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위 왕관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: makutha ditingkat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vương miện xếp hạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வது கிரீடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्रमांकावर मुकुट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıralanmış taç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la corona classificato
• Polnisch: korona rangowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: займає корона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coroana clasat pe locul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η κατάταξη στέμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die posisie kroon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den rankas krona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den rangeres krone

10 BÜCHER, DIE MIT «KORONA RANGOWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von korona rangowa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit korona rangowa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki herbarz rodów polskich - Strona 139

Polskie korony królewskie występujące w wielu przekazach (m.in. na pieczęciach i monetach) różniły się od ... Zgodnie z zasadami heraldyki korona rangowa umieszczana jest bezpośrednio nad tarczą z pominięciem hełmu i klejnotu.

Andrzej Kulikowski, 2005

Alfabet heraldyczny - Strona 24

Pomijając korony monarsze, które w każdym kraju mają swój specyficzny, najczęściej zgodny z oryginałem kształt, ogół koron rangowych podlega mniej więcej jednakowym przepisom. W Niemczech, z których heraldyka polska czerpała ...

Paweł Dudziński, 1997

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 330

Korona wysadzana brylantami, szafirami, perłami. • Nosić koronę. • Wkładać koronę na głowę, a Korona rangowa 'w heraldyce: oznaka godności i stopnia zajmowanego w hierarchii społecznej przez właściciela herbu, wyrażona odpowiednim ...

Halina Zgółkowa, 2005

Studia ślas̜kie - Tomy 50-51 - Strona 275

W badanym materiale pieczętnym występują też elementy heraldyczne w formie trzymaczy godeł, czy zwłaszcza korony rangowej, wieńczącej wyobrażenie w polu, który to wyróżnik - zgodnie z zasadami klasycznej heraldyki nie przysługiwał ...

Seweryna Wysłouch, 1991

Herbarz rodzin tatarskich Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 6

Korona zazwyczaj umieszczana jest nad hełmem (lecz może również znajdować się nad tarczą, nawet bez hełmu patrz herb Bielak) ... Specjalne korony rangowe przysługują rodzinom hrabiowskim i baranowskim (złota obręcz odpowiednio o ...

S. V. Dumin, 1999

Heraldyka szlachecka - Strona 183

Zgodnie z zasadami heraldyki korona rangowa umieszczana jest bezpośrednio nad tarczą z pominięciem hełmu i klejnotu. Największa liczba różnego typu koron rangowych występuje w heraldyce francuskiej i angielskiej ze względu na ...

Andrzej Kulikowski, 1990

Herby szlachty polskiej - Strona 24

Korona rangowa. Na tarczy, na osadzo- nym na niej helmie, jest umieszczony zawój badz korona. Zawój to skrecona, na ogól dwukolorowa materia. Zamiast niej w heral- dyce polskiej znajduje sie tylko korona. Po raz pierwszy korona pojawia ...

Sławomir Górzyński, ‎Jerzy Kochanowski, 1990

Familia Silesiae /credakcja Idzi Panic, Wacław Gojnickzek, ...

Labry i korona rangowa to dwa kolejne elementy herbu, ale o drugorzędnym znaczeniu. Labry miały wprawdzie długą tradycję, wywodząc się od jedenasto- wiecznego herseniera osłaniającego szyję rycerza12, w tym przypaku były one ...

Idzi Panic, ‎Wacław Gojnickzek, ‎Mariusz Makowski, 1997

Herby Biskupów Warmińskich - Strona 132

Na jednym z herbów bpa A.S. Hattena na tarczy osadzono hełm rycerski (XL 2), na innym hełm wzbogacono o koronę rangową z 7 perłami (XL 1). W heraldyce niemieckiej koronę taką stosowano w herbach baronów. Hattenowie pochodzili ...

Edward Gigilewicz, 2001

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 239

Obok k. będących insygniami istniały w średniowieczu i czasach nowoż. k. wotywne, k. funeralne, wkładane władcom do trumny itp. korona rangowa, w heraldyce oznaka godności i stopnia zajmowanego w hierarchii feudalnej przez ...

Stefan Kozakiewicz, 1976