Lade App herunter
educalingo
koszarowy

Bedeutung von "koszarowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KOSZAROWY AUF POLNISCH

koszarowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOSZAROWY

agarowy · alwarowy · antyradarowy · autokarowy · barowy · bazarowy · bemarowy · bezoarowy · bezsmarowy · bezwymiarowy · bilarowy · binokularowy · browarowy · buduarowy · bulwarowy · carowy · cetnarowy · cezarowy · ciezarowy · cygarowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOSZAROWY

koszalinianin · koszalinianka · koszalinski · koszalinskie · koszalka · koszalki opalki · koszar · koszara · koszarawa · koszarawski · koszarka · koszarniak · koszarniany · koszarny · koszarowac · koszarowo · koszary · koszarzenie · koszarzyc · koszatka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOSZAROWY

cylinder miarowy · czteromiarowy · czterowymiarowy · damarowy · denarowy · dolarowy · dom towarowy · drobnotowarowy · drobnowymiarowy · dwuboj ciezarowy · dwuhektarowy · dwumiarowy · dwuwymiarowy · dzwigarowy · elinwarowy · eurodolarowy · fanfarowy · filarowy · film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy · fularowy

Synonyme und Antonyme von koszarowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOSZAROWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

koszarowy ·

Übersetzung von koszarowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KOSZAROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von koszarowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von koszarowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koszarowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军营
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuartel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barracks
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैरकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثكنات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

казарма
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Barracks
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যারাকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caserne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaserne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兵舎
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barracks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Barracks
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரக்ஸ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

किल्ल्यात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kışla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caserma
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

koszarowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

казарма
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Barracks
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατώνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Barracks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baracker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Barracks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von koszarowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOSZAROWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von koszarowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «koszarowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe koszarowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOSZAROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koszarowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koszarowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 388
Połączenia: • Koszarowanie owiec, krów. B/iskoznaczne: koszarzenie, umieszczanie w korralu (kraalu, koszarze). koszarowo poch. od koszarowy; przysł.; „w sposób przypominający koszary, tak, jak w koszarach": Wydział Prawa mieścił się w ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 53
sprzęt kwaterunkowy; temporary ~s tymczasowe baraki; ~[s] yard dziedziniec (plac) koszarowy. barrage (takt.) ogień zaporowy; zapora; jaz; tama; ~ balloon balon zaporowy; ~ fire ogień zaporowy; heavy ~ (art.) o- ogień huraganowy; silna ...
Waclaw Maninowski, 1961
3
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 126
Odp. Sięgnąwszy po prace Marksa, znalazłem określenie zawarte w jego ^Rękopisach ekonomicznych z 1844 rokuu - koszarowy komunizm. Stalinizm to właśnie koszarowy socjalizm. Później była Chruszczuwowska odwilż przez 10 lat.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1989
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 494
Koszarka, i, lm. i] p. Koszałka x Koszarny p. Koszarowy: Kosz złożony z kilkudziesięciu "koszarnych budowli. Dar. Koszarować, uje, ował Hurtować, ••••••••••••••• W3C, Koszarowy, X Koszarny przym. od Koszar, Koszary: Życie koszarowe. Szpital ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Samorząd m. Częstochowy w latach 1916-1931 - Strona 162
Tutaj Magistrat ma bardzo wdzięczne pole do działania; mając do rozporządzenia sumę 700.000 zł., jaka ma być preliminowana na budowę wielkiego domu koszarowego, może zakupić odpowiedni teren, uregulować go, zabudować go ...
Stanisław Nowak, ‎Andrzej Zakrzewski, 1994
6
Królowa Karaibów
Raz mowa jest o stu siedemdziesięciu dziewięciu policzonych przypadkach, innym razem o czterystu, tajne depesze amerykańskie zawierają szacunki dotyczące „ponad pięciuset” osób, a ksiądz kapelan koszarowy twierdzi, że ofiar było ...
Klementyna Suchanow, 2013
7
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 3 - Strona 12
Opierając się na wynikach doświadczeń z koszarzeniem należy stwierdzić, że najwłaściwszym nawożeniem pastwisk owczych byłoby stosowanie luźnego koszaru (+ włóka) 3 m2 na owco-do- bę + dodatek nawozów mineralnych, a zwłaszcza ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1961
8
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 12
Opieraja.c siç na wynikach doswiadczeñ z koszarzeniem nalezy stwierdzic, ze najwlasciwszym nawozeniem pastwisk owczych byloby stosowanie luznego koszaru (+ wlóka) 3 m2 na owco-dobç + dodatek nawozów mineralnych, a zwlaszcza ...
Adam Drozdowski, 1961
9
Pasterstwo na polskiej Orawie - Strona 182
... z otwartą przestrzenią ku koszarowi. Zaopatrzony był w drążki do przenoszenia. Nadawał się do korzystania tylko w pozycji leżącej. b) Schrony i zagrody dla owiec Opis koszarów opiera się o analizę tego urządzenia na polanie Syhlec ...
Wanda Jostowa, 1972
10
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Gonią cię po poligonie przezca y dzie",a nanoc jeszcze zamykają.Itak otow kompaniiDauerlinga nie byochorych. Chorzy kompanijni siedzieliw kozie. Dauerling wciąZ zachowuje na poligonie ów niewymuszony koszarowy ton, zaczynający ...
Jarosław Hašek, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOSZAROWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff koszarowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Grubaśna ta wieża!” Przedszkolaki zwiedzały Głogów
Dzieci zwiedziły Sukiennice, Fosę Miejską i Blok Koszarowy. – To bardzo ważne, by od lat najmłodszych zaznajamiać z miejscem, w którym się mieszka – mówił ... «TutajGLOGOW.pl, Okt 15»
2
Blok Koszarowy: Montują wentylację i osuszacze
Ostatnie badania, wykonane przez niemieckich ekspertów wykazały, że mury Bloku Koszarowego są bardzo zawilgocone. Gmina Miejska Głogów zdecydowała ... «TutajGLOGOW.pl, Aug 15»
3
Lato w Twierdzy dobiegło końca
Wczoraj, podczas imprezy podsumowującej tegoroczną akcję, uczestnicy Lata w Twierdzy zwiedzili Blok Koszarowy oraz obejrzeli wystawę, na którą składały ... «TutajGLOGOW.pl, Aug 15»
4
Blok Koszarowy: problemów ciąg dalszy
Oddany do użytku pod koniec 2014 r. zrewitalizowany Blok Koszarowy miał pełnić funkcję nowoczesnego muzeum z wieloma rozwiązaniami i aranżacjami ... «TutajGLOGOW.pl, Aug 15»
5
Sikorski: wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i eliminują …
Więc jeżeli teraz standardem jest, że niezależnie od tego, co zrobiłeś, co potrafisz i jakie masz dokonania, wystarczy jeden koszarowy dowcip przy kielichu i ... «TVN24, Jun 15»
6
Nie byłem grzecznym chłopcem
Czy warto poświęcać się służbie publicznej, jeśli może ją zakończyć jeden koszarowy dowcip przy kielichu? NEWSWEEK: Korzysta pan jeszcze z limuzyny, ... «Newsweek Polska, Jun 15»
7
Blok Koszarowy do poprawy
Blok Koszarowy został oddany do użytku pod koniec ubiegłego roku. Pierwsze osoby mogły zwiedzić go podczas tegorocznej inauguracji Zimy w Twierdzy. «TutajGLOGOW.pl, Feb 15»
8
Jak będzie wyglądał Blok Koszarowy? Decyzja w rękach radnych
Władze miasta zamierzają wpisać Blok Koszarowy do projektu „Na szlaku śląskich twierdz”. Projekt miałby być zrealizowany w ciągu dwóch lat i będzie ... «TutajGLOGOW.pl, Jan 15»
9
Przed blokiem koszarowym odkryją fragment fosy
Mamy już w Głogowie prawie gotowy szklany pawilon nad ruinami sukiennic. Kolejna szklana budowla pokryje blok koszarowy przy ul. Szkolnej. Odbudowa ... «Gazeta Lubuska, Jan 15»
10
Otworzą blok koszarowy, ale tylko na pokaz
Chcemy, by w ramach naszej corocznej akcji "Zima w Twierdzy" został blok koszarowy został otwarty chociaż na kilka godzin - powiedział nam Józef Wilczak z ... «Gazeta Lubuska, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Koszarowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/koszarowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE