Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kotwienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOTWIENIE AUF POLNISCH

kotwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOTWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOTWIENIE

kotwa
kotwiarka
kotwic
kotwica
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa
kotwicowisko
kotwicowy
kotwiczka
kotwiczne
kotwicznik
kotwiczny
kotwiczyc
kotwiowac
kotwowy
koty
kotyledon
kotylion
kotylionowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOTWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von kotwienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOTWIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kotwienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOTWIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kotwienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kotwienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kotwienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锚固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anclaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anchoring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रस्तोता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постановка на якорь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ancoragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোঙ্গরকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ancrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlabuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verankerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anchoring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றுதலைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anchoring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ankraj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ancoraggio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kotwienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постановка на якір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ancorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκύρωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förankrings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forankring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kotwienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOTWIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kotwienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kotwienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOTWIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kotwienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kotwienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 419
kotylionowy czas budowy różne elementy można kotwić w murze lub na zewnątrz muru. Połączenia: • Kotwić elementy konstrukcji stalowej, betonowej. • Kotwić w murze, na zewnątrz muru. • Kotwić stropy, słupy. Bliskoznaczne: ankrować.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Po wbiciu ścianek po obydwu stronach wykopu rozpoczyna się wybieranie gruntu z jednoczesnym stopniowym rozpieraniem. Skarpy wykopów szerokoprzestrzennych zabezpiecza się przez podparcie lub kotwienie. Pierwszy z tych sposobów ...
Krzysztof Tauszyński, 2010
3
New Techniques and Technologies in Thin Coal Seam ... - Strona 259
KOTWIENIE. (In Polish) Kozek B., Ruchel A. 2011. Wykonywanie i utrzymywanie chodników przyĞcianowych w kopani Lubelski WĊgiel Bogdanka S.A. – dotychczasowe doĞwiadczenia. Szkoáa Eksploatacji Podziemnej. Kraków. (In Polish) ...
Artur Dyczko, ‎Jerzy Kicki, ‎Michal Myszkowski, 2011
4
Polska 2000 - Tom 1 - Strona 158
Należy zwiększyć udział obudowy nie- podporowej / np. kotwienie stropów, klejenie skał, opinki siatkami/, stosować systemy o dużej częstotliwości i użyteczności sprzętu /np. tamy przesuwne połączone z ciągłym muleniem/, a w cienkich ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1971
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 85
... anchor kotwica 4140 anchorage zamocowanie 4141 anchorages kotwiczenia 4142 anchored zakotwiczone 4143 anchoress anachoretka 4144 anchoresses anchoresses 4145 anchoring kotwienie 4146 anchorite pustelnik 4147 anchorites ...
Nam Nguyen, 2015
6
Ochrona zabytków sztuki kościelnej - Strona 60
W razie wystąpienia odchyleń ścian od pionu, należy przeprowadzić tzw. kotwienie murów magistralnych w górnych ich partiach przy pomocy prętów żelaznych. Ponieważ pęknięcia muru występują najczęściej w łukach nadokien- nych i nad ...
Janusz St Pasierb, 1995
7
International Mining Forum 2006, New Technological ... - Strona 47
1: The Use of Monitoring for the Design and Management of Bolting System. Nowoczesne technologie górnicze 2001 - Kotwienie, pp. 135-148. Gale W.J. & Blackwood R.L. 1987: Stress Distributions and Rock Failure around ...
Eugeniusz Sobczyk, ‎Jerzy Kicki, 2006
8
Maritime dictionary Polish-English - Strona 70
... killick kotwiczne (n) groundage, anchor dues kotwiczne slanowisko (n) mane- wrowe anchor stations kotwiczyc (r) na odciagu anchor with a spring ** na szpryng zob. kotwiczyc na odciagu kotwic (v) anchor kotwienie (n) anchoring kowadlo ...
Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965
9
Restytucja Zamku Królewskiego w Warszawie: opracowanie ...
ek ", 5 - wywietrznik wilgoci z warstw izolacji papowej, 6 - szkło piankowe czarne 12 cm, 7 - płyty prefabrykowane ceramiczno-żelbeto- we, 8 - kotwienie krokwi cynkowanymi śrubami stalowymi, 9 - strop żelbetowy, skrzynkowy, ...
Tadeusz Polak, 2001
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 343
... zbrojony vystuzovadlo (л) bud. teznik ~, vodorovné teznik poziomy ~, zvislé teznik pionowy vystuzovame (л) svorníkmi kotwienie vysústruzit' wytoczyc vysúSanie (л) suszenie, wysuszanie vysusok (m) susz vysusovací osuszajacy vysusovac ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOTWIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kotwienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nowość LAKMA: kotwa chemiczna SPEC
Kotwienie chemiczne to obecnie najbezpieczniejsze zamocowanie zarówno do materiałów pełnych, jak i tych z pustymi przestrzeniami. Firma powiązana: ... «Budujemy Dom, Okt 15»
2
Węgiel się opłaca? Prywatne firmy chcą budować kopalnie
Co ważne, kotwienie prowadzi do zmniejszenia liczby wypadków w górnictwie podziemnym, ponieważ stropy są bardziej wytrzymałe. Kolejnym elementem ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
3
Strabag zwiększa zaangażowanie w inwestycje hydrotechniczne
W ramach umowy Strabag wykona kotwienie i umocnienie nabrzeża ściankami szczelnymi od strony rzeki, wybuduje oczep żelbetowy na ściance szczelnej ... «Rynek Infrastruktury, Jul 15»
4
W kopalniach ginie coraz więcej osób
kotwienie stropów w kopalniach węgla kamiennego, jako dodatkową metodę obok tradycyjnej obudowy podporowej, zabezpieczenia górników przed opadem ... «nowiny.pl, Jan 15»
5
Gdzie najlepiej ulokować domowy sejf
Obowiązkowym elementem montażu sejfu jest jego kotwienie, w zależności od modelu należy zamocować sejf do ściany bądź podłoża. Po zakotwieniu nie ... «Wiadomosci 24, Dez 14»
6
Potrzeby klientów motorem dla rozwoju produktów
Pozwala ona na wykonanie trzech różnych rodzajów prac związanych z zabezpieczaniem stropu: wiercenie otworów, kotwienie oraz, dzięki innowacyjnemu ... «Gazeta Wrocławska, Jul 14»
7
Budynek Narodowego Forum Muzyki już stroi się akustycznie
Przewidziano również dodatkowe kotwienie (mocowanie) płyty parkingu, a cała konstrukcja ma być na wszelki wypadek monitorowana. - Mamy tu nieustalone ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
8
Wieliczka, czyli bezcenne dziedzictwo
Zachowaniu zabytkowych komór i chodników służą też konieczne przebudowy, kotwienie, stawianie obudów, jak również przystosowanie już zabezpieczonych ... «Portal Trybuny Górniczej, Dez 13»
9
Wypadek: ekspertyzy potrwają dłużej
... m pod ziemią, zmiażdżył pracujących tam górników PBSz Grupy Kopex, których zadaniem było kotwienie kabli z powierzchni aż na głębokość ponad 800 m. «Portal Trybuny Górniczej, Nov 13»
10
O czym należy pamiętać stawiając ścianki działowe?
Robi się to za pomocą płaskowników lub prętów stalowych, które powinny mocować ścianę działową w co trzeciej spoinie poziomej. Kotwienie jest konieczne w ... «Portal PR, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kotwienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kotwienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż