Bedeutung von "krepowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KREPOWAC SIE AUF POLNISCH

krepowac sie

ÜBERSETZUNG VON KREPOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von krepowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von krepowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krepowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atado por
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bound by
• Übersetzer Deutsch - Hindi: से बंधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملزمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: связаны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinculado pela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবদ্ধ হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lié par
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebunden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: によって拘束
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaiket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị ràng buộc bởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்பட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vincolato da
• Polnisch: krepowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пов´язані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legat de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεσμεύεται από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur gebind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bunden av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bundet av

10 BÜCHER, DIE MIT «KREPOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krepowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krepowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Strona 254

krecic bicz z piasku • krecic nosem (na cos) krçcié sic, krçcç siç, krçca.siç, krçccie sic: Bedqc dzieckiem, lubila sie krecic na karu- zeli. ... Troche krepuje sie twojq obecnosciq. krçpujqcy 'oniesmielajacy; uwierajacy': Krepujqca sytuacja. Kolnierz ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Krwawe płomienie: powieść - Strona 9

A gdy punktualnie o godzinie osmej zjawila sie na progu sali, przywital ja skinieniem reki. ... Prosze zaraz powiedziec i nie krepowac sie, jestem przeciez medyczka przy swojej zawodowej pracy, wiec nie powinien pan sie absolutnie ...

Henryk Goldring, 1947

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 818

(rysowac, opisywoi) zeichnen ['tsa^çnan] <zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet> Bitte zeichnen Sie mir bis morgen ... (wstydzii sie) krepowac sie sich genieren [зе'т:гэп] <geniert sich, genierte sich, hat sich geniert> 0 Das Kind genierte sich, als ...

Juliane Forßmann, 2008

Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction

Prosze - prosze powiedziec, prosze sie nie krepowac. (from the film "Moralnosc pani Dulskiej") T ask — I ask to say, I ask not to be embarrassed.' In a sense, the infinitive directive functions as a distance-building device in Polish, just as an ...

Anna Wierzbicka, 2003

"Złączyć się z burzą...": tuzin studiów i szkiców o ... - Strona 212

Gdyby Grecy znali poezje barbarzyñców i lubili sie nia zajmowac, moze by znalezli sily nowe i nie zostali sie przez ... Motyw ten powracal w wypowiedziach romantyków niemal natretnie: Nie krepowac sie gustem jednego narodu Albo, ...

Józef Bachórz, 2005

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 229

(Filip.) 2. lekcewazyc kogoá, cos; nie liczyc sie z kimá, z czyms; nie intereso- wac sie kims, czyms: Pierdol wszystkie obawy i fobie. (Znasz) ... 4. miec obiekcje, opory, krepowac sie: Wei sie nie pierdol, wszystko pójdzie jak po sznureczku. (zasl.) ...

Maciej Czeszewski, 2008

Teatr amatorski w Lublinie i na Lubelszczyźnie w latach ... - Strona 100

6 stycznia 1908 roku w sali Resursy Kupieckiej odbyl sie raut zorganizowa- ny staraniem Lubelskiej Szkoly ... Jak widzimy, program zabawy sklada sie z dwóch czesci: koncertowej i ba- lowej. Nikt wiec nie powinien krepowac sie toaleta.

Maria Barbara Styk, 1997

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 487

stowach «nie krepowac sie w doborze wyrazów, zwlaszcza uzywac wyrazów wulgamych»: (...) czerwona geba tamtego poli- cjanta drzala, kiedy wrzeszczal na niego, nie przebierajac w slowach. Andrzej Zbych, Stawka. (.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

Dwycieraé (sie), strzepic' (sie) 2 [I] If your temper frays or your nerves fray, you gradually become annoyed or upset: After hours of waiting, ... D nie krepowac' sie -> See also duty-free, a free hand, free rein, taxfree, toll-free free2 /fri:/ adverb 1 ...

Cambridge University Press, 2011

Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 64

(klania sie Szambelanowi) Jak wo la. ... (spostrzega Ize, która podniosla sie z krzesla w glebi, na któtym siedziala przez calq te scene, i chce wyjsc — podchodzi ... KSIAZÇ Kiedy mówie pani, niech pani sie nie krepuje, z nia, mozna wszystko!

Witold Gombrowicz, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KREPOWAC SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krepowac sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dungeon Siege II: Broken World

Elfy odizolowały się od wszystkich, a ich wewnętrzne dążenie do pozyskiwania wiedzy zastąpiły uczucia ksenofobi i wrogości ... Odpowiadac . nie krepowac sie. «gry-online.pl, Mai 06»