Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kretowisko" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KRETOWISKO AUF POLNISCH

kretowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KRETOWISKO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kretowisko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kretowisko

Maulwurfshügel

Kretowisko

Maulwurfshügel - ein Erdhügel, der von kleinen Säugetieren in den Höhlen errichtet wurde - Maulwürfe, Eierstöcke, Blinds und Maulwürfe. Sie sind oft das einzige Zeichen für die Anwesenheit des Tieres am Boden. Moleküle sind Materialien, die vom Graben oder der Reparatur von Höhlen übrig sind, so dass sie normalerweise dort gefunden werden, wo das Tier neue Höhlen baut oder bestehende zerstört werden. Wo Maulwürfe unter den Wurzeln von Bäumen oder Sträuchern gezüchtet werden, behalten die Wurzeln den Tunnel bei, der Maulwurf ist geringer und sogar eine große Population von Tieren kann unbemerkt bleiben. Molenköpfe werden oft entlang eines unterirdischen Korridors gefunden, können aber in einigen Fällen nicht über den Korridoren selbst, sondern an den Enden der kurzen Seitentunnel liegen. Maulwurfshügel wird häufig als Bodenquelle für Gartenzwecke verwendet. Kreolen bringen dem Boden erhebliche Vorteile, indem sie ihn belüften und mischen und so die Fruchtbarkeit erhöhen. Sie können jedoch Schäden an Gärten und Wiesen verursachen. Kretowisko – kopiec gleby wznoszony przez małe ssaki zamieszkujące nory – kretowate, nornikowate, ślepce i krety workowate. Nierzadko są jedyną oznaką obecności zwierzęcia widoczną na powierzchni gruntu. Kretowiska to materiały pozostałe z kopania lub naprawiania nor, dlatego zazwyczaj są znajdowane tam, gdzie zwierzę buduje nowe nory lub gdzie już istniejące są zniszczone. Tam, gdzie krety ryją pod korzeniami drzew lub krzewów, korzenie utrzymują tunel, kretowisk jest mniej i nawet spora populacja zwierząt może pozostać niezauważona. Kretowiska występują często w linii wzdłuż podziemnego korytarza, lecz w niektórych przypadkach mogą być położone nie nad samymi korytarzami, lecz na końcach krótkich tuneli bocznych. Kretowiska są często wykorzystywane jako źródło gleby w celach ogrodniczych. Kretowiska przynoszą glebie znaczące korzyści poprzez napowietrzanie i mieszanie jej, zwiększając jej żyzność. Mogą jednak powodować szkody w ogrodach i na terenach trawiastych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kretowisko» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KRETOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KRETOWISKO

kreto
kretoglow
kreton
kretonik
kretonka
kretonowka
kretonowy
kretorogi
kretorogie
kretosc
kretosz
kretowac
kretowanie
kretowina
kretowlosek
kretowlosy
kretschmer
kretschmerowski
kretu
kretu wetu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KRETOWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Synonyme und Antonyme von kretowisko auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KRETOWISKO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kretowisko auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KRETOWISKO

Erfahre, wie die Übersetzung von kretowisko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kretowisko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kretowisko» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小题大做
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

topera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molehill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाँबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التل الخلدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кротовина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montículo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুঁচের মাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taupinière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarang tikus mondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulwurfshügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モグラ塚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두더지가 파 놓은 흙 무더기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molehill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cản trở xoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகைப்படுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीळ खोदताना चिचुंद्रीने बाहेर टाकलेली माती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köstebek yuvası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inezia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kretowisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кротовіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușuroi de cârtiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό εμπόδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molshoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

molehill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molehill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kretowisko

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KRETOWISKO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kretowisko» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kretowisko auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KRETOWISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kretowisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kretowisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
(zaby) 284 kredowisko, -ina, -izna 'kretowisko' 215 kredy 'krety* nom. pl. 214 kret, krety nom. sg. i pl. 213, 214 kretowisko, -ina, -izna 215 kredy 'kret/ 214 kret 'kret' 213 krçtowina, kretowisko 'kretowisko' 215 krçty 'krety' nom. pl. 214 krezel ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
2
Od Szczecina do-- Października: studia o literaturze ... - Strona 85
Podobnie w socrealistycznym opowiadaniu Wlodzimierza Odojewskiego Kretowisko (ogloszonym w tomie Dobrej drogi, Mario. Kretowisko) czytamy o synu daw- nego dziedzica (odnotujmy od razu, ze pojawia siç tu równiez taki czynnik, jak ...
Jerzy Smulski, 2002
3
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 185
Podobnie w socrealistycznym opowiadaniu Wlodzimierza Odojewskiego Kretowisko (ogloszonym w tomie Dobrej drogi, Mario. Kretowisko) czytamy o synu dawnego dziedzica (odno- tujmy od razu, ze pojawia sic tu równiez taki czynnik, jak ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 78
'kretowiska' : dial. wkp. 'choroba koni', slowac. krtina 'kretowisko' : 'glcboki wrzód', dial, krtiny 'zolzy, skrofuly', bulg. ktrtiéína 'kretowisko' : dial, 'zolzy, guzy na szyi'. — Stpol. kr(z)czyca, slowac. dial, kréice mn. powstaly ze zmieszania z ...
Franciszek Sławski, 1969
5
Odojewski i krytycy: antologia tekstów - Strona 23
y świetnie znane z literatury socrealistycznej; konflikty - nie bójmy się tego słowa - wręcz banalne (banalność ta znacznie lepiej widoczna jest przy tym w opowiadaniu Kretowisko). Wiejska społeczność jest dychotomicznie ...
Stanisław Barć, 1999
6
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach ...
Głównémi znamionami tychże głównych ganków są kretowiska większe, w znaczniejszém oddaleniu jedno od drugiego, i prawie w prostej linii postawione, regularniej usypane. Mocniejszej téż są budowy i płaściejsze niż ganki 38.
J. F. BIERNACKI, 1855
7
Umschlagplatz - Strona 157
Za pięćdziesiąt lat — myśli Icyk zadeptując kretowisko i ratując w ten sposób głupiego, podziemnego kreta przed nieuchronną zagładą, bowiem do tych kretowisk, które nie zostaną zadeptane przez Icyka, kulawy Szlojmele wlewa na rozkaz ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
8
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
"Spuscanie" wody z pól, rozrzucanie kretowisk, tepienie kretów. Dbaíy gospodarz obchodzi z motyka. w reku wszystkie swoje pola z na- staniem wiosny i zewszad z roli "spusca" stoja.ca. czy to kaíuze., czy w bruádzie wode. do "przetnic", ...
Jan Świętek, 1989
9
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej
Artur Sandauer wspomi- na, ze patrzqc na swoje otoczenie z perspektywy wojny widziat rzeczy osobliwe: ...bylo ono niczym kretowisko, przebiegaly przez nie tu i ówdzie podziemne chody nie wia- domo dokqd prowadzqce38. Co jednak byto ...
Andrzej Zieniewicz, 2001
10
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Po chwili ozwały się działa na całej linii, a nieco później widać było, jak świeży oddział piechoty mazurskiej wyszedł z przykopów i kopnął się biegiem ku kretowisku. Król wciąż stał i patrzył. Nakoniec zakrzyknął: — Godzi się Babinicza ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRETOWISKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kretowisko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Śląskie mecyje wg b. dyrektora kopalni Dębińsko
Dymiące kominy, śmierdzące hałdy, zmaltretowana i zryta niczym kretowisko ziemia, taki krajobraz towarzyszyła memu dzieciństwu. Zapamiętane obrazy czynią ... «Portal Trybuny Górniczej, Okt 15»
2
Znacząco wzrosły ceny rzepaku
plon 5,2t ( u wariatów) x...ha x1900zł=...9880 .....a świstak siedzi i zawija...pomalutku nie nerwowo..........a tam gdzie to kretowisko stoi chłopa B (-IN)...ank. «Farmer.pl, Aug 15»
3
Paula Kania po porażce z Anniką Beck ›
Paula zagra teraz eliminacje w Rohemapton, które - jak oceniła - przypomina kretowisko. Linie są tam namalowane w polu krykietowym. W tamtym sezonie ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
4
Hałda Szarlota - zobacz jak mogłaby wyglądać w przyszłości
Jej koncepcja „Kretowisko” zakłada m.in. stworzenie na hałdzie kompleksu muzealno-naukowego. - Hałda Szarlota ma niezwykły potencjał, który należy ... «nowiny.pl, Mär 14»
5
Gm. Borki: 12-latek wystrzelił petardę. Trafił do szpitala z …
12- latek, włożył znaleziony przedmiot w kretowisko, po tym wrzucił do środka zapałkę i pochylił się - mówi Barbara Salczyńska z radzyńskiej policji. Petarda ... «Kurier Lubelski, Feb 14»
6
Nowe boiska, place zabaw i ogrodzenia
Asfaltowa nawierzchnia jest w pewnych miejscach popękana, w innych ilością wybrzuszeń przypomina kretowisko. Remontu nie było tu przez 20 lat. Sanepid ... «Kurier Poranny, Dez 13»
7
Dziurawe boiska dla młodzieży. "Zagrażają bezpieczeństwu"
Ich asfaltowa nawierzchnia jest w jednych miejscach popękana, w innych ilością wybrzuszeń przypomina kretowisko. Przed jedną z bramek straszy ogromna ... «Onet.pl, Aug 13»
8
Górnictwo: Zagłębie jak kretowisko
Okazuje się, że ziemia pod Zagłębiem, gdzie górnictwo zaczęło rozwijać się w połowie XVIII wieku, przypomina kretowisko. Były specjalista górniczy nieczynnej ... «Portal Trybuny Górniczej, Aug 13»
9
Sosnowiec : zapadlisko na Dańdówce to biedaszyb albo szyb …
Jest to możliwe w każdej chwili. Mamy w tej chwili pod ziemią potężne kretowisko. To biedaszyby i stare wyrobiska XIX-wieczne, które nie były podsadzane. «Dziennik Zachodni, Jun 13»
10
Podziemne miasto w getcie: gdzie i jak powstały bunkry
Teren getta tuż przed wybuchem powstania przypominał kretowisko ... Getto zamieniło się w kretowisko już przed kolejną akcją wysiedleńczą w styczniu 1943 r. «Gazeta Wyborcza, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kretowisko [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kretowisko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż