Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taupinière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAUPINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

taupinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAUPINIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taupinière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAUPINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taupinière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
taupinière

Maulwurfshügel

Taupinière

Der Maulwurf ist der sichtbare Teil des Lebensraums des Maulwurfs. Es ist ein Hügel der Erde, der durch die Maulwurf an die Oberfläche zurückgebracht wird, wenn er neue Galerien gräbt. Die Maulwurfshügel haben einen schändlichen Auftritt auf den Rasenflächen. Sie zeigen die Anwesenheit des Tieres an. Umgekehrt beweist die Abwesenheit von Maulwurfshows nicht die Abwesenheit von Maulwürfen. Die Maulwurfshügel können von einer landwirtschaftlichen Maschine namens gestaffelt werden. Der Maulwurf ist der Freund des Gärtners, eine kleine Störung des Landes ist wenig neben den erbrachten Leistungen. Allerdings muss es überprüft werden, dass dies ein Maulwurf und nicht eine Wühlmaus ist. Die Galerie der Wühlmauer öffnet sich in den Hügel der Erde in einem Winkel, während die des Maulwurfs vertikal öffnet. ▪ Säugetierportal ▪ Portal des Gartenbaus ... La taupinière est la partie visible de l'habitat de la taupe. Il s'agit d'un monticule de terre ramenée à la surface par la taupe quand elle creuse de nouvelles galeries. Les taupinières ont un aspect disgracieux sur les pelouses. Elles indiquent la présence de l'animal. A contrario, l'absence de taupinière ne prouve pas l'absence de taupes. Les taupinières peuvent être arasées par un engin agricole appelé étaupineuse. La taupe est l'amie du jardinier, un petit dérangement de terre est peu à côté des services rendus. Il faut toutefois vérifier qu'il s'agit bien d'une taupe et non d'un campagnol terrestre. La galerie du campagnol débouche dans le monticule de terre en biais alors que celle de la taupe débouche verticalement. ▪ Portail des mammifères ▪ Portail de l'horticulture...

Definition von taupinière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maulwurfshügel im Wörterbuch ist Terrier des Maulwurfs; kleiner Hügel aus gerundetem Land, der den Ort dieses Baues markiert. Graben, Grabenaushub usw. evozieren die Galerien des Maulwurfs. Kleine Erhebung der Erde, die das äußere Erscheinungsbild des Maulwurfs hervorruft. Kleines Haus, zu kleines Gebiet, das an die Enge des Maulwurfs erinnert. Was eine Bedrohung durch seine dunkle Untergrabungsarbeit ausmacht; das hat nur eine mittelmäßige Bedeutung in Bezug auf eine Aktivität, eine breitere Ambition.

La définition de taupinière dans le dictionnaire est terrier de la taupe; petit monticule de terre arrondi marquant l'emplacement de ce terrier. Creusement, tranchée, etc. évoquant les galeries de la taupe. Petite élévation de terre, évoquant l'aspect extérieur du terrier de la taupe. Petite habitation, territoire trop exigu, évoquant l'étroitesse du terrier de la taupe. Ce qui constitue une menace par son obscur travail de sape; ce qui n'a qu'une importance médiocre par rapport à une activité, une ambition plus vaste.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taupinière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAUPINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAUPINIÈRE

taulier
taulière
taupe
taupé
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAUPINIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyme und Antonyme von taupinière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAUPINIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taupinière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von taupinière

MIT «TAUPINIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

taupinière butte hauteur monticule taupière taupinée fromage taupe partie visible habitat agit terre ramenée surface quand elle creuse nouvelles galeries taupinières aspect disgracieux pelouses elles indiquent présence animal contrario restaurants restaurant pont aven taupinière situé vous accueille site définition formé wiktionnaire njɛʁ féminin monceau faudrait abattre cette arrête logent décorée château avis prix réservation réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre reverso conjugaison voir aussi taupier tauper expression exemple usage contraire nbsp tripadvisor consultez noté classé définitions larousse retrouvez section_expression homonymes terrier arrondi marquant emplacement suivent regard soufflées creusent michelin adresse

Übersetzung von taupinière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAUPINIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von taupinière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von taupinière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taupinière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小题大做
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

topera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molehill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाँबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التل الخلدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кротовина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montículo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুঁচের মাটি
260 Millionen Sprecher

Französisch

taupinière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarang tikus mondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulwurfshügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モグラ塚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두더지가 파 놓은 흙 무더기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molehill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cản trở xoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகைப்படுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीळ खोदताना चिचुंद्रीने बाहेर टाकलेली माती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köstebek yuvası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inezia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kretowisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кротовіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușuroi de cârtiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό εμπόδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molshoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

molehill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

molehill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taupinière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAUPINIÈRE»

Der Begriff «taupinière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taupinière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taupinière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taupinière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAUPINIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taupinière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taupinière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taupinière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAUPINIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taupinière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taupinière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
6. représente la taupinière tendue , & dans la íïtuation où e!!e doit être dans la terre. On y voit entrer la taupe par l'un des bouts. • Usage de l.i taupiere. Lorsque quelque taupe a fait une motte ou taupinière dans un jardin ou dans une prairie ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
2
Les facéties de Nicolas Fulbert, marquis de la Taupinière
Eurêka ! Une idée farfelue, mais idée quand même, va permettre au vieux marquis désargenté de faire refaire les toitures du château de la Taupinière.
Isabelle Michelot, 2011
3
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Pour yparvenir, je toussedaus Touverture que j'ai faite, c'est-à-dire à Pouverture ( lu boyau commencé: j'en approche en même temps foreille ; si la taupinière n'a pas de communication , 'la taupe est peu éloignée ; effrayée par le bruit je ...
François Rozier, Léopold, 1805
4
Feuille du cultivateur, ou Journal des découvertes et des ...
Pour y parvenir , je tousse dans l'ouverture ue j'ai faite , c'est-à-dire , à l' embouchure du boyau commencé : j'en approche en même temps l'oreille; si la' taupinière n'a pas de communication , la tappe peu éloignée est ell'raye'e par le bruit; ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Pour y parvenir, je tousse dans l'ouverture que j'ai faite , c'est-à-dire à l'ouverture du boyau commencé: j'en approche en même temps l'oreille; si la taupinière n'a pas de communication , la taupe est peu éloignée ; effrayée par le bruit je ...
François Rozier, Marchand, 1805
6
L'Art du taupier suivant les procédés du c[itoy]en Aurignac, ...
4, la taupe continue à souflïer à la taupinière L .alors je suis sûr qu'elle est entre le point I et la taupinière L , et ies opérationsqui me restent à faire sont les mêmes qu'au 3.' cas ci-dessus; c'est-à'dire que je'\dois agir comme s'il n'y,avait que ...
Dralet, 1797
7
L' art du Taupier
Autre manière d'opérer dans les second, troisième , quatrième et cinquième Cas ci-dessus , lorsque Von se trouve près d'une Taupinière au moment où la Taupe y souffle. Si je me trouve près de la taupinière L , figure 4, au moment où la ...
Étienne François Dralet, 1798
8
De La Taupe
avec elle' sa Taupinière. Elle commence par faire un trou , plus ou moins incliné, du dedans au dehors ; car elle est dans un ouvrage souterrain. Le trou fait , elle fouille. la terre avec ses pattes de devant, et la rejette derrière elle. Après avoir ...
9
Formant les complément de cet ouvrage, et contenant les ...
1 , j'enlève d'abord la taupinière avec la terre , et je m'assure si elle n'a pas de com' numieation avec les taupinières voisines. Pour y-parvenir, je tousse dars l' ouverture que j'si faite , dest-à-dire à l'ouverture du boyau commencé: j'en ...
André Thouin, 1805
10
L'art du taupier ou méthode amusante et infaillible de ...
Autre manière d'opérer dam les 2e, 3e, 4e et 5* cas ci-dessus , lorsqu'on se trouve près d'une taupinière au moment où la Taupe y soufflé. Si je me trouve près delà taupinière L,fig. 4, au moment où la Taupe y souffle, je n'emploierai pas le ...
Etienne François Dralet, M. Dralet (Etienne François), 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAUPINIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taupinière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cornouaille 2015. Le programme du festival ce vendredi à Quimper
... sont proposées par deux chefs : Florent Le Roux, Le Buccin - Concarneau, à 14 h 30 ; Guy Guilloux, La Taupinière - Pont-Aven, à 16 h. «Ouest-France, Jul 15»
2
Grèce : l'accord soumis au parlement espagnol
Il est probable que le sapin en chef nous assurera du haut de sa taupinière socialiste que cela ne coûtera rien et même que cela nous ... «Le Figaro, Jul 15»
3
L'incendie de la décharge de Céron est sous contrôle et des …
Les riverains du quartier Taupinière (Diamant) sont invités à visiter le site de Petit Galion, au Robert, qui traitera les ordures, à compter de ... «Martinique 1ère, Jul 15»
4
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
L'acquisition besogneuse d'un style, une patience infinie, un travail de fourmi taupinière… La solitude se fait monacale, mais aussi complice ... «Mediapart, Jul 15»
5
Les habitants de Taupinière ne veulent pas être asphyxiés
Une poignée d'habitants du Diamant et singulièrement du quartier Taupinière ont tenu à signifier leur ras-le-bol des pollutions dont ils sont ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
6
Céron : les riverains exaspérés
... des associations de quartiers et notamment ceux de Taupinière. Ces derniers se plaignent des nuisances provoquées par la fumée dégagée ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
7
Décharge de Céron : des quartiers sont enfumés
... depuis le vendredi 5 juin dernier, et ce sont des habitants de Taupinière, La Cherry ou encore La Pointe au Diamant, qui en souffrent le plus. «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»
8
Texas : l'intervention violente d'un policier blanc contre des ados noirs
... couleur,ce qui ne fait qu'envenimer la situation dans un pays où le racisme fait des ravages.Car d'une taupinière,cela devient une montagne. «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Que faire si les taupes vous tapent sur le système
Nous en mettons deux par taupinière, dans les galeries principales » à l'aide d'un dévidoir qui les place directement au fond. Après ? Il ne ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Le tour de Martinique en 28 heures pour les gendarmes
Ils ont ainsi relié 5 étapes : Trinité/Grand-Rivière ; Grand-Rivière/Fort-de-France ; Fort-de-France/Taupinière ; Taupinière/Cap Chevalier et Cap ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taupinière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/taupiniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z