Bedeutung von "kurort" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KURORT AUF POLNISCH

kurort

WAS BEDEUTET KURORT AUF POLNISCH

Spa

Uzdrowisko

Spa - ein Dorf mit natürlichen Heilmitteln, Mineralwasser und klimatischen Eigenschaften. Der Zustand der Kurstadt ist das Vorhandensein von natürlichen Werten. Mineralwasser wird für therapeutische Bäder und zur Trinkbehandlung verwendet, und klimatische Eigenschaften werden in der Klimatherapie verwendet. In Polen wurde der Begriff des Heilbades gesetzlich als das Gebiet definiert, in dem die Kurbehandlung durchgeführt wird, die der Verwendung und dem Schutz von natürlichen therapeutischen Rohstoffen in seinem Gebiet gewidmet ist. In Polen für das Spa sind 45 Städte anerkannt. Die Bezeichnung der Person, die sich im Spa aufhält, ist eine Heilerin. In Polen gab es in stationären Pflegeeinrichtungen, dh in Krankenhäusern und Sanatorien, im Jahr 2010 572,9 Tausend. stationäre Therapeuten, davon 7,4% Ausländer.

Uzdrowisko – miejscowość dysponująca naturalnymi czynnikami leczniczymi, do których zalicza się wody mineralne oraz właściwości klimatyczne. Warunkiem powstania miejscowości uzdrowiskowej jest występowanie walorów przyrodniczych. Wody mineralne służą do kąpieli leczniczych i do kuracji pitnej, a właściwości klimatyczne stosowane są w klimatoterapii. W Polsce termin uzdrowiska został zdefiniowany ustawowo jako obszar, na terenie którego prowadzone jest lecznictwo uzdrowiskowe, wydzielony w celu wykorzystania i ochrony znajdujących się na jego obszarze naturalnych surowców leczniczych. W Polsce za uzdrowiska jest uznanych 45 miejscowości. Określenie osoby przebywającej na leczeniu w uzdrowisku to kuracjusz. W Polsce w zakładach opieki stacjonarnej, tj. w szpitalach i sanatoriach uzdrowiskowych, w 2010 r. przebywało 572,9 tys. kuracjuszy stacjonarnych, z których 7,4% stanowili cudzoziemcy.

ÜBERSETZUNG VON KURORT

Erfahre, wie die Übersetzung von kurort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kurort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kurort» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 温泉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منتجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estância termal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スパ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 온천
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terme
• Polnisch: kurort
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spa

10 BÜCHER, DIE MIT «KURORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kurort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kurort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ARt & D: Research and Development in Art

The Rotterdam-based artists Angelika Oei (1959) and René Verouden (1959) initiated the Kurort project. Angelika Oei's background is in the performing arts, choreography and audiovisual work. René Verouden started his artistic career as a ...

Joke Brouwer, 2005

Gleichenberg, seine Mineralquellen und der Kurort: ... - Strona 45

Gegenwärtig bilden den eigentlichen Kurort selbst vierzehn Gebäude, durchgehends seit dem Jahre 1834 neu erbaut, und zwar sind dieselben, nächst einer wohl gewählten Ortslage , nicht blos von aussen freundlich ausgestattet, sondern ...

Carl Ludwig von Sigmund, 1840

Vorläufige Nachrichten über den Kurort zu Imnau - Strona 30

Franz Xaver Mezler. Personen, sondern auch von vielen angesetzt« nen und gemeinen ieuten mit dem gewünsch« ten Erfolg gebraucht worden ist. Es ist zum Erstaunen, daß ein so star« kes, thatiges, mit so vielem geistigem Stoff versehenes ...

Franz Xaver Mezler, 1795

Ueber den Kurort Ischl - Strona 50

Emanuel Kundt. - - - , - - II. Abschnitt. Webenszweige der Ischler Heilanstalten. .." - $. 26. Als Nebenzweige der Heilanstalten zu Ischl bezeichnen wir die Anwendung solcher Heilmittel, die zwar auch zum Theil an die Localität gebunden sind, ...

Emanuel Kundt, 1841

Der Kurort Kissingen, seine einzigen Mineralquellen und ... - Strona 18

Schneider. )Υιιε πππ όιε νι'ιι·Ιιιιπ€ αΙιεεει· ΠειεΙιΜει· ιπ ιπ«κΜιπιεεΙιει· ΠιπειεΙιι Ιιειι·ιΜ, εο Ππόεπ επ: νοι·ιΠ€ΙιεΙι πωε Απννεπόιπι€ Ιιει ιιΙΙεπ €ιεΙΜεεΙιεπ Ι.εΜεπ, ννο πεππεπιΙΜι όιε Νει·νεπ ιπιι ιιπ $ριεΙε ειπό, Ιιει εΙιι·οπιεεΙιεπ ΒΙιευιπιιιιειπεπ, ιιπ Ρ0ΙΗΨιΉ, ...

... Schneider, 1841

Der Kurort Baden bei Wien - Strona 98

Kurkommission (Hrsg.) Wohin immer wir unsere Schritte lenken, tritt uns musterhafte Reinlichkeit und Strassenpflege entgegen, welche sicherlich anmuthend und einladend auf jeden Fremden wirkt. Der Curpark und die Anlagen am ...

Kurkommission (Hrsg.), 2013

Der Kurort Bocklet mit seinen Heilquellen und Bädern - Strona 44

Ferdinand Kirchgeßner. Kräften. Sollten wir nicht berechtiget seyn anzunehmen, daß dort vielleicht auch der Herd unserer so reichhaltigen Mineralquelle sey? Es dürfte diese Ansicht wenigstens viel Wahrscheinlichkeit für sich haben, ob sie ...

Ferdinand Kirchgeßner, 1838

The Origins of Democratization in Poland: Workers, ... - Strona 234

56. According to Kurori, this resulted in Polish arts and sciences being the least dogmatic in the bloc. Kurort, "Reflections," pp. 61-63. 57. Kurort, "Reflections," p. 60. 58. This is a reference to Edward Gierek's call for a "second Poland," one with ...

Michael H. Bernhard, 1993

Club Red: Vacation Travel and the Soviet Dream - Strona 175

that kurorts should serve those who are actually ill, and not random people who are accustomed to go to the kurort for their amusement.” The medically needy made their own priorities known in their letters back home to factory newspapers.

Diane P. Koenker, 2013

Kurort Im Burgenland: Bad Sauerbrunn, Bad Tatzmannsdorf, ...

cht dargestellt. Auszug: Bad Sauerbrunn (until 1987, Sauerbrunn; Hungarian: Croatian: ) is the name of a mineral spa and the town in which it is located, in the district of Mattersburg in Burgenland in Austria.

Bcher Gruppe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KURORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kurort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kurort rosyjskich VIP-ów coraz bliżej NATO

Ten adriatycki kraj to ewenement. Od wieków związany historycznie z Serbią i prawosławną wspólnotą narodów słowiańskich, stał się miejscem walki o wpływy ... «TVN24, Okt 15»

Pierwszy w USA kurort dla palaczy marihuany otworzy w Dakocie …

Siuksowie z prerii Dakoty Południowej prowadzili do tej pory kasyno, hotel i ranczo bizonów, ale dochody plantatorów i sprzedawców marihuany w Stanach, ... «Wiadomości Radia ZET, Okt 15»

Artyści przejęli kurort. W Sopocie trwa 5. Artloop Festival

Z kurortu, do którego zjeżdżała bohema polskiej sceny artystycznej na (brutalnie mówiąc) miasto skupiające się wyłącznie na zapchanym od imprezowiczów ... «trojmiasto.pl, Sep 15»

Bieszczady zamieniają się powoli w kurort. Zamiast dzikich szlaków …

Miłośnicy górskiej wspinaczki w Bieszczadach mogą czuć się zaniepokojeni. Władze Bieszczadzkiego Parku Narodowego postanowiły ucywilizować ścieżkę na ... «naTemat, Aug 15»

Pierwszy zimowy kurort w Tajlandii

To pierwszy tego typu mini "kurort zimowy" w środku stolicy tropikalnego kraju. Został zbudowany przez tajskiego dewelopera TCC wspólnie z japońską spółką ... «Puls Biznesu, Aug 15»

Chorwacki kurort na Adriatyku zagrożony?

Gdy w grę wchodzi wybór miejsca na wakacje, mało który region może konkurować z krystalicznie czystymi wodami i gorącym słońcem chorwackiej wyspy Krk. «Onet.pl, Aug 15»

Leżaki, szachy i zimne napoje. Dzielnica biznesu przypomina kurort

Z powodu rekordowych upałów we Francji największa europejska dzielnica biznesu – podparyska La Defense – zaczęła przypominać wakacyjny kurort! «rmf24.pl, Jul 15»

Amatorskie nagranie z MOMENTU ATAKU NA KURORT! Uwaga …

Prezydent Tunezji odwiedził w szpitalu poszkodowanych w ataku na dwa hotele w kurorcie Susa. W zamachu zginęło 39 osób, a 36 zostało rannych. Podczas ... «SE.pl, Jun 15»

Tunezyjski kurort Susa po zamachu. Służby zabarykadowały hotele

W kurorcie zabarykadowano hotele, turyści schronili się w swoich pokojach. Zdjęcia w Susie zrobił reporter Onetu, Karol Kosiorowski, który jest na miejscu ... «Onet.pl, Jun 15»

Susa - popularny kurort w Tunezji. Tutaj doszło do zamachu

Susa, gdzie doszło do krwawego zamachu, w którym zginęło co najmniej 27 osób, to jeden z najbardziej znanych kurortów w Tunezji. Co roku ściąga tam ponad ... «rmf24.pl, Jun 15»