Lade App herunter
educalingo
kwalifikowany

Bedeutung von "kwalifikowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KWALIFIKOWANY AUF POLNISCH

kwalifikowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KWALIFIKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KWALIFIKOWANY

kwalifikacja · kwalifikacje · kwalifikacyjny · kwalifikant · kwalifikator · kwalifikowac · kwalifikowac sie · kwalifikowana wiekszosc · kwalifikowana większość · kwalifikowane nasiona · kwalifikowanie · kwalitatywnie · kwalitatywny · kwalitologia · kwant · kwantometr · kwantowanie · kwantowy · kwantum · kwantunski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KWALIFIKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von kwalifikowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KWALIFIKOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kwalifikowany ·

Übersetzung von kwalifikowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KWALIFIKOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von kwalifikowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kwalifikowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwalifikowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合格
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calificado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

qualified
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

квалифицированный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

qualificado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ্যতাসম্পন্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

qualifié
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelayakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

qualifiziert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

資格のあります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

qualified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đủ năng lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पात्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nitelikli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

qualificato
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kwalifikowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кваліфікований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calificat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ειδικευμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekwalifiseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvalificerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalifisert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kwalifikowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KWALIFIKOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kwalifikowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kwalifikowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kwalifikowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KWALIFIKOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwalifikowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwalifikowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przegląd problemów doskonalenia systemów zarządzania ... - Strona 20
Typowy ranking jest uszeregowaniem prostym, opartym na obliczeniu średniej rangi projektów, określonej na podstawie określonego zbioru kryteriów oceny. Natomiast ranking kwalifikowany polega na uporządkowaniu projektów ze względu ...
Adam Stabryła, 2011
2
Selected problems of the foundations of sport, recreation, ... - Strona 22
Wymaga to jednak nie tylko zwiększenia środków na sport kwalifikowany oraz na różne formy sportowej aktywności społeczeństwa, ale również szeregu zmian organizacyjnych i programowych w sporcie polskim. Przyniosłoby to pozytywne ...
Kwaśnik Zbigniew, ‎Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosłąw, 2010
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 19 - Strona 20
Ustawa o sporcie kwalifikowanym burzy ten porządek, wprowadzając do języka prawnego nowy termin - „sport kwalifikowany". Wydaje się, iż jest to bardziej wyraz podążania za „nomenklaturową modą" niż działanie o mocnym uzasadnieniu ...
Leszek Bogunia, 2006
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1096
<śrdwłc> kwalifikowanie (się) n I, rzecz, od kwalifikować (się). kwalifikowany ~ni, imiesł. przymiotnikowy bierny czas. kwalifikować (p.) kwalifikowany w użyciu przym. 1. «mający odpowiednie kwalifikacje, odpowiednio przygotowany do pracy w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Tak zwane przestępstwa zbiorowe w polskim prawie karnym - Strona 66
K^Bu- chała natomiast stwierdza: „Typ kwalifikowany jest [...] ściśle związany z określonym typem zwanym zasadniczym (lub z kilkoma typami przestępstw). W oderwaniu od danego typu przestaje być modyfikacją typu, a staje się typem ...
Teresa Dukiet-Nagórska, 1987
6
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Wynikiem analizy jest podział dostawców na trzy grupy: dostawca kwalifikowany, dostawca niekwalifikowany lub dostawca kwalifikowany warunkowo. Zadaniem specjalisty jest przygotowanie tzw. karty oceny oferty, która jest przekazywana ...
Adam Stabryła, 2010
7
Kadry kwalifikowane: studium diagnostyczno-porównawcze na ...
studium diagnostyczno-porównawcze na przykładzie województwa bydgoskiego w latach 1973-1983 Krystyna Kwaśniewska. ci dostosowania do pracy zawodowej. Jest to potrzebne dlatego, że w nasilającej się ruchliwości zawodowej, ...
Krystyna Kwaśniewska, 1990
8
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska ... - Strona 151
Wiadomo jednak, że płat roślinny badany w warunkach naturalnych, choć kwalifikowany do danej jednostki fitosocjologicznej na podstawie gatunków charakterystycznych składa się jeszcze z innych gatunków, a ich pełny zestaw wraz z ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
9
Poemat prozą w Polsce: - Strona 40
Czy było (i bywa) tak jednak zawsze, kiedy powstaje tekst kwalifikowany jako poemat prozą? I dalej – czy rzeczywiście warto przypisywać tej właściwości istotną rolę w próbie uchwycenia genologicznej tożsamości poematu prozą? Co w takim ...
Agnieszka Kluba, 2009
10
Opozycje wobec chrześcijańskich transformacji sacrum: - Strona 22
W kolejnych zaś częściach tej rozprawy jej autor przedstawia działanie tego „mechanizmu świętości” w ciągu tych dwóch tysięcy lat oraz omawia udział w tym przedsięwzięciu chrześcijańskiego Kościoła („Kwalifikowany personel tej instytucji ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWALIFIKOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwalifikowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak uzyskać dotację na zakup instalacji ...
Dofinansowanie ma formę pożyczki wraz z bezzwrotną dotacją, obejmującą do 100% kosztów kwalifikowanych przedsięwzięcia, niezbędnych do jego realizacji. «Budujemy Dom, Okt 15»
2
Rozliczenia VAT przez gminy: dziesięć lat niepewności po wyroku …
Jak wyjaśnia Adrian Jonca, doradca podatkowy, partner w kancelarii Wolf Theiss, wiele samorządów traktowało VAT jako tzw. koszt kwalifikowany. Uznawały ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
3
Murarz kwalifikowany z dużym stażem pracy
Jestem z zawodu murarzem kwalifikowanym z dwudziestodwuletnim stażem pracy (w tym dziewiętnaście jako brygadzista pracujący), z dużymi umiejętnościami ... «Moja Norwegia, Okt 15»
4
Wzrasta poziom zaopatrzenia w materiał kwalifikowany
Okazuje się, że poziom zaopatrzenia w kwalifikowany materiał siewny zbóż w sezonie 2013/2014 w zależności od źródła był bardzo różny. Według danych ... «Farmer.pl, Mär 15»
5
Ceny za materiał siewny zbóż jarych oraz strączkowych
Ceny za materiał siewny kwalifikowany zbóż jarych są niższe niż w roku ubiegłym. Natomiast są wyższe w porównaniu do cen jakie obowiązywały jesienią 2014 ... «Farmer.pl, Feb 15»
6
Pracownik ochrony. Jakie ma uprawnienia?
Kwalifikowany pracownik ochrony ma szereg uprawnień. ... zapoznania się z pouczeniem o ustawowych uprawnieniach kwalifikowanego pracownika ochrony. «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
7
Ateista przyszedł do katedry podjąć dialog. Arcybiskup mu …
Na piątkowych "Dialogach w katedrze" prowadzonych przez abp. Marka Jędraszewskiego pojawił się "ateista kwalifikowany". Z kartką z napisem "Przychodzę ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
Są pieniądze na dopłaty do materiału siewnego. ARR czeka na …
Stawki dopłat do jednego hektara (ha) powierzchni gruntów ornych obsianych lub obsadzonych materiałem siewnym kategorii elitarny lub kwalifikowany ... «Głos Pomorza, Jun 14»
9
Kupiłeś kwalifikowany materiał siewny możesz starać się o zwrot
Kupiłeś kwalifikowany materiał siewny możesz starać się o zwrot ... zużytego do siewu lub sadzenia materiału siewnego kategorii elitarny lub kwalifikowany, ... «Farmer.pl, Mai 14»
10
Deklaracje podatkowe tylko przez internet. Tysiące firm kupią e-podpis
Podmioty, które co roku przesyłają fiskusowi formularze PIT i CIT, będą się musiały zaopatrzyć w elektroniczny podpis kwalifikowany. Będzie to konieczne, aby ... «GazetaPrawna.pl, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kwalifikowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kwalifikowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE