Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kwalifikowana większość" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ AUF POLNISCH

kwalifikowana większość play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kwalifikowana większość» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Qualifizierte Mehrheit

Większość kwalifikowana

Qualifizierte Mehrheit - mehr als die Hälfte der Stimmenmehrheit, die von einer Versammlung beschlossen werden muss, ausgedrückt in Prozent oder Bruchteil. In Abhängigkeit von der gesetzlichen Regelung kann es sich beispielsweise um einen Prozentsatz oder einen Bruchteil der Gesamtstimme aller Mitglieder der Versammlung, der in der Halle anwesenden Mitglieder oder der stimmberechtigten Mitglieder handeln. Bestimmungen müssen bei einer Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit erfolgen, in der Regel bei wichtigen Änderungen. Im Sejm: ▪ 2/3 Stimmen in Anwesenheit von mindestens der Hälfte der gesetzlichen Anzahl von Abgeordneten - um der Ratifizierung eines internationalen Abkommens zuzustimmen, das einer internationalen Organisation oder einem internationalen Gremium übergeben wurde. , 2/3 der Stimmen in Anwesenheit von mindestens der Hälfte von ... Większość kwalifikowana – przekraczająca połowę większość głosów, niezbędna do podjęcia uchwały przez dane zgromadzenie, wyrażona procentem lub ułamkiem. W zależności od regulacji prawnej może być to np. procent lub ułamek sumy głosów wszystkich członków danego zgromadzenia, członków obecnych na sali lub członków biorących udział w głosowaniu. Przepisy wymagają stosowania w głosowaniu większości kwalifikowanej stosunkowo rzadko, zazwyczaj przy wprowadzaniu zmian o ważkim znaczeniu. Obowiązująca Konstytucja RP przewiduje stosowanie większości kwalifikowanej w następujących sytuacjach: w Sejmie RP: ▪ 2/3 głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów - w celu wyrażenia zgody na ratyfikację umowy międzynarodowej przekazującej organizacji międzynarodowej lub organowi międzynarodowemu kompetencje organów władzy państwowej w niektórych sprawach, ▪ 2/3 głosów w obecności co najmniej połowy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kwalifikowana większość» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ


atonalność
atonalność
eksterytorialność
eksterytorialność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
fasadowość
fasadowość
indukcyjność
indukcyjność
indywidualność
indywidualność
kaloryczność
kaloryczność
kastowość
kastowość
komutatywność
komutatywność
kontrastowość
kontrastowość
koteryjność
koteryjność
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
mentalność
mentalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ

kwakrowski
kwakryzm
kwalifikacja
kwalifikacje
kwalifikacyjny
kwalifikant
kwalifikator
kwalifikowac
kwalifikowac sie
kwalifikowana wiekszosc
kwalifikowane nasiona
kwalifikowanie
kwalifikowany
kwalitatywnie
kwalitatywny
kwalitologia
kwant
kwantometr
kwantowanie
kwantowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ

hermesa część
hiobowa wieść
prywatność
radioaktywność
realność
salomonowa mądrość
selektywność
stabilność
suwerenność
tendencyjność
tonalność

Synonyme und Antonyme von kwalifikowana większość auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kwalifikowana większość auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von kwalifikowana większość auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kwalifikowana większość auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kwalifikowana większość» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特定多数
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mayoría cualificada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

qualified majority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य बहुमत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأغلبية المؤهلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квалифицированное большинство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maioria qualificada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগ্যতাসম্পন্ন সংখ্যাগরিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la majorité qualifiée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majoriti yang berkelayakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

qualifizierte Mehrheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特定多数決
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격을 갖춘 대부분의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mayoritas qualified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trình độ đa số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி பெரும்பான்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पात्र बहुतांश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nitelikli çoğunluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maggioranza qualificata
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kwalifikowana większość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кваліфікована більшість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

majoritate calificată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειδική πλειοψηφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekwalifiseerde meerderheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvalificerad majoritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalifisert flertall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kwalifikowana większość

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kwalifikowana większość» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kwalifikowana większość auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kwalifikowana większość in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kwalifikowana większość im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyklopedia organizacji mie̦dzynarodowych - Strona 212
Wymóg ten może dotyczyć albo głosowania wszystkich państw członkowskich, albo jedynie głosów oddanych w trakcie głosowania (większość głosujących). Można ponadto rozróżnić ilościową i ilościowo-jakościową większość kwalifikowaną ...
Zbigniew M. Klepacki, 1997
2
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 121
Zgodnie z Traktatem WE, od trzeciego etapu tego okresu miała ona w większości przypadków podejmować uchwały kwalifikowaną większością głosów, a jedynie w sprawach najważniejszych nadal na zasadzie jednomyślności. W styczniu ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
3
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 62
Wypadki, w których stosuje się jednomyślność lub kwalifikowaną większość, określa traktat. Stanowi on także, w jaki sposób i na jakiej podstawie liczona jest kwalifikowana większość. Obecnie obowiązuje tzw. system nicejski, czyli ...
Leszek Jesień, 2011
4
Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 99
... chyba że ustawa stanowi inaczej - wtedy konieczna może być bezwzględna większość głosów, bezwzględna większość ustawowego składu rady, większość 3/5 ustawowego składu rady.150 Kwalifikowana większość przypisywana jest np.
Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012
5
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 57
Zwykłą większość głosów uzyskuje projekt wtedy, gdy opowiada się za nim w głosowaniu więcej niż połowa obecnych posłów (przynajmniej połowa plus jeden głos). Od większości zwykłej należy odróżniać kwalifikowaną większość głosów.
Wojciech Siuda, 1975
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 160
Podkreślić również należy, iż tylko wymóg uzyskania większości kwalifikowanej może utrudniać szybkie obsadzanie stanowisk i tym samym nieprzeforsowywanie pewnych kandydatur przez Większość rządzącą bez porozumiewania się z ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 145
... Senat, Prezydent, rząd, grupa 100.000 obywateli 0–1–2–3–4–5 5. A: B: C: D: E: większość bezwzględna większość zwykła większość kwalifikowana 3/5 głosów większość bezwzględna większość kwalifikowana 2/3 głosów 0–1–2–3–4–5 6.
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
8
Konstytucja, wybory, Parlament: studia ofiarowane ... - Strona 233
większość niezbędna dla uchwalenia ustawy upoważniającej do ratyfikacji umowy o członkostwie oraz norma konstytucyjna zezwalająca na przekazanie kompetencji organów władzy państwowej jedynie w niektórych ...
Leszek Garlicki, 2000
9
Integracja Europejska: wybrane problemy - Strona 73
wybrane problemy Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie Dariusz Milczarek, Alojzy Zbigniew Nowak. Dyskusja w Nicei na temat sposobu uchwalania prawa dotyczyła zakresu stosowania kwalifikowanej większości, czyli obszaru, ...
Dariusz Milczarek, ‎Alojzy Zbigniew Nowak, ‎Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2003
10
Unia Europejska: słownik encyklopedyczny - Strona 392
e uchwały przez Radę wymaga większości kwalifikowanej, głosy jej członków ważone są następująco: Belgia 12, Republika Czeska 12, Dania 7, Niemcy 29, Estonia 4, Grecja 12, Hiszpania 27, Francja 29, Irlandia 7, Włochy 29, ...
Elżbieta Stadtmüller, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kwalifikowana większość im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Święte Krowy…czyli immunitet po polsku
Np. w Szwecji i Finlandii immunitet zostaje uchylony jeśli opowie się za tym kwalifikowana większość izby. W Holandii o uchyleniu immunitetu decyduje Sąd ... «fakty elblag24, Okt 15»
2
UE podjęła decyzję ws. imigrantów. Węgry, Czechy, Słowacja i …
Zgodnie z traktatem UE do podjęcia decyzji w sprawie relokacji uchodźców wystarczy kwalifikowana większość głosów. Kraje, które do tej pory najmocniej ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Nowe propozycje ws. kryzysu migracyjnego? We wtorek spotkanie …
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość głosów, czyli co najmniej 55 proc. państw, zamieszkiwanych przez 65 proc. ludności UE. Przeciwnicy ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Władze UE szukają porozumienia ws. uchodźców. Nie będzie …
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość głosów, czyli co najmniej 55 proc. państw, zamieszkiwanych przez 65 proc. ludności UE. Przeciwnicy ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
W UE nie ma jednomyślności ws. podziału uchodźców. Unijne …
Większość krajów UE poparła w poniedziałek plany dyslokacji uchodźców, ... Do podjęcia decyzji potrzebna jest kwalifikowana większość głosów w Radzie UE. «wPolityce.pl, Sep 15»
6
UE doszła do porozumienia ws. podziału uchodźców? Polska wciąż …
Większość krajów UE poparła w poniedziałek plany dyslokacji uchodźców, ... Do podjęcia decyzji potrzebna jest kwalifikowana większość głosów w Radzie UE. «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
7
Trzaskowski zadowolony w Brukseli: "Propozycja Komisji …
... a nie w głosowaniu; do podjęcia decyzji w sprawie nadzwyczajnej relokacji uchodźców wystarczyłaby kwalifikowana większość głosów w Radzie UE. Dopiero ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Tusk maskuje wpadkę z nieobecnością w Strasburgu?! "Król Europy …
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość w Radzie UE, a przeciwnicy planów KE nie mają mniejszości blokującej. KE liczy, że ministrowie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
9
Beata Kempa: sprawa uchodźców zaczyna być rozgrywana politycznie
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość głosów. Niektórzy politycy nie wykluczają, że decyzję będą musieli jednak podjąć przywódcy państw ... «Polskie Radio, Sep 15»
10
Juncker przedstawi nowe plany ws. uchodźców
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość głosów. Niektórzy politycy nie wykluczają, że decyzję będą musieli jednak podjąć przywódcy państw ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kwalifikowana większość [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kwalifikowana-wiekszosc-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż