Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laminowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMINOWANIE AUF POLNISCH

laminowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LAMINOWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laminowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Laminierung

Laminowanie

Laminieren - Bedecken der Oberfläche mit Laminat für zusätzlichen Widerstand, z. B. Feuchtigkeitsbeständigkeit oder mechanische Beständigkeit oder dekorative Effekte. Bei der Laminierung ist Laminieren eine Art von Druckverfahren, bei dem auf eine Oberfläche von bedruckter Folie, Stoff usw. geklebt wird. Eine der populärsten Laminiermethoden beim Drucken ist das Folieren. Infolgedessen ist Laminieren oft mit Folierung verbunden, obwohl dieser letztere Begriff eine engere Bedeutung hat. In der Glasindustrie besteht der Prozess des Laminierens von Glas darin, zwei oder mehr Glasscheiben mit einer speziellen Folie zu verkleben. Dies macht das Glas mechanisch widerstandsfähiger und im Falle eines Bruchs fallen die Splitter nicht auseinander. Die Art der verwendeten Folie bestimmt auch andere Eigenschaften von Verbundglas, z. B. UV-Durchlässigkeit. Verbundglas wird im Bauwesen und in Fahrzeugen, schwimmenden und fliegenden Objekten eingesetzt. Laminowanie – pokrywanie powierzchni laminatem dla uzyskania dodatkowych odporności, np. odporności na wilgoć czy odporności mechanicznych lub dla efektów dekoracyjnych. W poligrafii laminowanie to rodzaj uszlachetnienia druku polegający na przyklejeniu do powierzchni zadrukowanej folii, tkaniny itd. Jednym z najpopularniejszych sposobów laminowania w poligrafii jest foliowanie. W związku z tym często laminowanie utożsamiane jest z foliowaniem, choć faktycznie to ostatnie pojęcie ma węższy zakres znaczeniowy. W przemyśle szklarskim proces laminowania szkła polega na sklejeniu za pomocą specjalnej folii dwóch lub wielu tafli szkła. Dzięki temu szkło jest bardziej wytrzymałe mechanicznie i w przypadku rozbicia, odłamki nie rozsypują się. Rodzaj użytej folii decyduje również o innych właściwościach szkła laminowanego, np: przepuszczalność promieni UV. Szkło laminowane wykorzystuje się w budownictwie i w pojazdach, obiektach pływających oraz latających.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laminowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LAMINOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMINOWANIE

lamia
lamigloweczka
lamiglowka
lamiglowkowy
lamikost
lamin
lamina
laminacja
laminaria
laminarka
laminarny
laminat
laminator
laminatowy
laminaty
laminowac
lamistrajk
lamistrajkostwo
lamistrajkowski
lamistrajkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LAMINOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von laminowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMINOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von laminowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMINOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von laminowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von laminowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laminowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

层压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصفيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расслоение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তরায়ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laminage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laminierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラミネート加工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적층
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laminasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ép kim loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॅमिनेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laminasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

laminazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

laminowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розшарування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαστικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lamine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laminering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laminowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMINOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laminowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laminowanie auf Polnisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «LAMINOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laminowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laminowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prace - Tomy 28-29 - Strona 79
3.1.3. Laminowanie "Wstępne próby laminowania typowych filmów krótkocyklowych (prze- lysłowych) przeprowadzano przy szybkości urządzenia 2-4 m/min w temp. 180 - 200°C. Przy zwiększonej szybkości (powyżej 4 m/min) bserwowano ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 51-53 - Strona 58
Wnioski Na podstawie przeprowadzonych badań można sformułować następujące wnioski: 1. dwustronne laminowanie drewna polietylenem powoduje wzrost masy właś- .ciwej oklejanego elementu, przy czym wzrost ten jest tym większy, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
3
Zastosowanie żywic sztucznych w konserwacji zabytków ... - Strona 51
Folie do laminowania. Wśród materiałów szczególnie wrażliwych znajdują się takie jak papier, tkaniny, które pod działaniem intensywnego światła, tlenu powietrza i wilgoci ulegają szybkiej degradacji. Zewnętrznym objawem tej degradacji ...
Janusz Lehmann, 1973
4
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
nas s te e łonowych, a więc również poliamidowych, dzianinac laminowanych pianką o tej samej grubości, ciepłochronnos wzrosła przeciętnie o 32f«, w stosunku do wełnianej dzianin wzoroowej . Jest to wynik prawie identyczny, gdy ...
Uniwersytet Łódzki, 1967
5
Biuletyn: - Wydania 258-259 - Strona 119
Jest on szary, różnoziarnisty, z gruboziarnistymi smugami, lekko wapnisty. Niektóre ławice wykazują drobne, chaotyczne, ciemniejsze laminowanie. Bliżej źródeł rzeki Magiery, np. w odsłonięciu po prawej stronie tej rzeki, W odległości 300 m ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1972
6
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1165
... 57060 laminated Laminowane 57061 laminates Laminaty 57062 laminating Laminowanie 57063 lamination Laminowanie 57064 laminator Laminator 57065 laminators Laminatory 57066 laminectomies Laminectomies 57067 laminectomy ...
Nam Nguyen, 2015
7
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech ...
Nie musisz wydać żadnych pieniędzy, żeby upowszechnić swoją książkę. Jeśli to będzie e-book w pdf, to nie zapłacisz nawet złotówki za papier, druk i laminowanie. Możesz swoją publikację dać za darmo do ściągnięcia ze swojej strony ...
Jakub B. Bączek, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMINOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laminowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dlaczego koniecznie powinnaś wypróbować laminowanie włosów?
Laminowanie jest banalnie prostym zabiegiem! Pamiętaj – nie wykorzystuj go często, gdyż to prawdziwa bomba proteinowa dla twojej czupryny. «Cosmopolitan, Okt 15»
2
Firma Handlowo-Usługowa El-Kom Elżbieta Porosa
Oprawiamy prace dyplomowe licencjackie i magisterskie. Wykonujemy laminowanie, bindowanie tradycyjne i termiczne. Jako jedni z nielicznychdajemy naszym ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
3
Plastiki i okleina - twoja nowa crossówka
Warto dorzucić laminowanie, aby okleina była bardziej odporna na uszkodzenia. Drugą opcją na spersonalizowaną okleinę jest zamówienie jej w firmie ... «scigacz.pl, Mär 15»
4
Najlepsza pielęgnacja włosów zimą
Laminowanie, gdy się plączą. Pasma poskromi płynna keratyna, która je nawilży i wygładzi. Rozprowadź ją na wilgotnych włosach, załóż czepek foliowy, a po ... «Interia, Dez 14»
5
Kobieta, która buduje jachty
A samo laminowanie to nic innego, jak umiejętność łączenia tworzyw sztucznych z żywicami, by dana powierzchnia zyskiwała na odporności na wilgoć lub też ... «Wiadomosci 24, Mai 14»
6
Ombre, keratyna i bez amoniaku, czyli włosy na czasie
Hitami ostatnich kilku miesięcy są zabiegi z użyciem kosmetyków organicznych, koloryzacja bez amoniaku lub tzw. ombre hair, a także laminowanie włosów czy ... «trojmiasto.pl, Dez 13»
7
Sprzedaż i dzierżawa kserokopiarek, drukarek i faksów. BSPrint w …
Zapewnia również oprawę prac dyplomowych, bindowanie, zgrzewanie, laminowanie. Niskie ceny oraz rabaty dla studentów i uczniów. Ceny oferowane przez ... «BiałystokOnline.pl, Dez 13»
8
Ile to kosztuje: luksusowy jacht (wyprodukowany w Polsce)
Proces produkcyjny składa się z kilku etapów. Pierwszym z nich jest laminowanie poszycia i konstrukcji w specjalnej formie nadającej łódce konkretny kształt. «Wyborcza.biz, Sep 13»
9
Finał WOŚP już w najbliższą niedzielę. Nasi wolontariusze byli w …
Na miejscu braniewska ekipa zdała ankiety i zabrała się za drukowanie, wycinanie, ozdabianie i laminowanie identyfikatorów dla prawie 200 wolontariuszy z ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 13»
10
Roman Paszke przerywa rejs dookoła świata. Jego katamaran uległ …
Z informacji, które otrzymałem, naprawa jest możliwa tylko na spokojnej wodzie w porcie, konieczne będzie m.in. laminowanie - powiedział specjalizujący się w ... «Newsweek Polska, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laminowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/laminowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż