ÜBERSETZUNG VON LAMPIARNIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
lampiarnia auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Polnisch lautet.
Die
Übersetzungen von lampiarnia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampiarnia» in Polnisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
矿灯房
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
habitaciones lámpara
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
lamp rooms
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दीपक कमरे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غرف مصباح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
лампа номера
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
quartos lâmpada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাতি কক্ষ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
lampisteries
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bilik lampu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Lampenräume
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ランプルーム
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
램프 실
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kamar lamp
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phòng đèn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விளக்கு அறைகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दिवा खोल्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
lamba odaları
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
camere lampada
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
лампа номера
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
camere lampă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δωμάτια λάμπα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lamp kamers
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lamprum
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lampe rom
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPIARNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lampiarnia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lampiarnia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kozłówka w moich wspomnieniach: 1924-1942 - Strona 20
Na wprost, gdzie stoję, drzwi, w które wchodząc, wpadasz w zaczarowany świat — to tak zwana lampiarnia. Ten niezapomniany zapach nafty, nie kończące się rzędy lamp naftowych o różnych kształtach, spalone knoty obok nowych, szklą jak ...
Antoni Belina Brzozowski,
1998
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 392
-i zob. lampiarnia. lampowy a. lamp; (o lampie elektronowej) tube; radio lampowe tube radio. lamusmi Gen. -a przest. (= rupieciarnia) storeroom; odlozyc cos do lamusa junk sth, discard sth; wycia.gac z lamusa dig sth out (of the attic), lanca f.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
3
Przemiany miasta: wokół socjologii Aleksandra Wallisa - Strona 195
jbardziej obecnie znanym w Polsce loftem jest zaadaptowana na potrzeby mieszkalne dawna lampiarnia znajdująca się na terenach po byłej kopalni Orzeł Biały w Bytomiu (Bolko Loft). Ta ascetyczna i wyniesiona w górę na ...
Bohdan Jałowiecki, Andrzej Majer, Marek S. Szczepański,
2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 9
lampiarnia z I, DCMs. ~ni; Im D. ~ni (~arn) «po- mieszczenie, w którym sic przechowuje, czysd, napel- nia i naprawia lampy (górnicze, kolejowe); lampow- nia» lampiarski przym. od lampiarz: Sprzçt lampiarski. lampiarz m II, DB. -a; Im M. -e.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 599
... KSIEGA lamparz LAMPA ksiegowy KSIEGA lampasz LAMPA ksiegozbiór KSIEGA lampeczka LAMPA ksicski KSIADZ lampiarka LAMPA ksiestwo KSIADZ lampiarnia LAMPA ksieza KSIADZ lampiarski LAMPA ksiezna KSIADZ lampiarstwo ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2003
6
Baśnie i legendy górników wielickich - Strona 49
Najpierw swą młodość — przy różnych pośledniejszych robotach; potem swój dojrzały wiek — jako kwalifikowany górnik strzałowy (nawet przytępiło mu słuch przy tym); a kiedy doszedł do pięćdziesiątki, przeniesiono go do lampiarni.
7
Świętochłowice: zarys rozwoju miasta - Strona 414
5 kotłów parowych, budowa 2 łaźni, lampiarni oraz przedszkola (dla dzieci pracowników). Wzrósł również znacznie stopień mechanizacji pracy: w 1967 r. urobiono mechanicznie 46% wydobytego węgla, a 47% mechanicznie ...
8
Polska Ludowa: słownik encyklopedyczny - Strona 116
4 urządzenia wyciągowe o łącznej mocy 4 820 kW, 3 urządzenia wentylacyjne o wydajności 20 tys. m' powietrza na min., łaźnię na 5 000 miejsc i lampiarnię na 5 000 lamp. Ponadto zbudowano nową sortownię węgla 0 wydajności 460 t na ...
9
Kronika wałbrzyska - Strona 145
Od 1950 roku lampiarnie pozostały przy kopalniach. Oddział mechaniczny uzyskał własne lokum po opuszczeniu pobliskiej hali przez jednostkę radziecką. Było to przedtem prywatne przedsiębiorstwo maszynowe Teodora Spirki. Tu mieścił ...
10
Gliwice: zarys rozwoju miasta i okolicy : praca zbiorowa - Strona 368
Kopalnia otrzymała też nowe łaźnie i lampiarnie; mechaniczne urabianie węgla przekroczyło 70%. Obecnie następuje dalsza rozbudowa zakładu; dzięki zwiększeniu zdolności produkcyjnej poziomu 520 m wydobycie kopalni zbliża się do l ...
Andrzej Szefer, Józef Antosz,
1976
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPIARNIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lampiarnia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Wielka moc i wielki hałas". Parada lokomotyw w Międzychodzie
... jedynie budynki i infrastruktura kolejowa: zrujnowana parowozownia z obrotnicą, wieża wodna czy lampiarnia oraz budynek dworca, w którym jeszcze kilka lat ... «TVN24, Aug 14»