Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lazanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAZANIE AUF POLNISCH

lazanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LAZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LAZANIE

laz
lazanek
lazanka
lazanki
lazaret
lazaretowy
lazaron
lazaronski
lazaronstwo
lazarysta
lazarz
lazarzowac
lazarzowski
lazarzy
lazbic
lazbiec
lazbiny
lazcowate
lazcowaty
lazega

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LAZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von lazanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von lazanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von lazanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von lazanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤宽面条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lasaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lasagna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lasagna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لازانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лазанья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lasanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lasagna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lasagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lasagna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lasagne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラザニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라자냐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lasagna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lasagna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lasagna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lazanya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lasagne
65 Millionen Sprecher

Polnisch

lazanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лазіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lasagna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαζάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasagne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lasagne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lasagne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lazanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lazanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lazanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 143
Zmniejszyłem ilość podstron, poprawiłem menu. www.comhlan.erin.krakow.pl 2002. Nowy lejaut pisma wymyślił Andrzej M. www.ritabaum. serpent.pl 2004. £□ kein Beleg <engl lazania [lazańja], lasagna/ G ~nii, ~gni oder lazanie, lasagne n, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 202
Prze- wodniczacy klubu parlamentarnego popelnil lapsus, a cala prasa natychmiast to roz- dmuchala. las - rzecz. m.niezyw., D.lp. lasu, C.lp. lasowi, Ms.lp. lesie, M.B.lm. lasy, D.lm. lasów. lasagne - [wym. lazañje], zob. lazania. laser - rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Tajemnice mojej mamy:
Wielkim nożem kroiła lazanie, które chyba się nie udały. Tatuś dolał za dużo sosu. Agnieszka potrafiła jednak wykroić z lejącego się ciasta cztery kawałki, ułożyła je na talerzach. Tatuś ponalewał wina. Agnieszka recenzowała jednoaktówki ...
Janina Zającówna, 2014
4
Siedem lat później
Jason otwiera torebkę, wącha lazanię i kiwa głową z aprobatą. – To o czym tak długo rozmawialiście? – O różnych rzeczach – odpowiada Valerie, po czym uświadamia sobie, że nie mówiła jeszcze Jasonowi o koszu od Romy. Zastanawia się ...
Emily Giffin, 2011
5
O pięknie
Carlene Kipps? – Widziałam się zniąwe wtorek, chyba nieczuje się zbyt dobrze. Mogłabym jej zanieść mrożoną lazanię. –Tyzaniesiesz mrożoną lazanię pani Kipps – powiedziała Zora, celując wKiki drewnianą łyżką. – Mogłabymto zrobić.
Zadie Smith, 2011
6
Zagubieni w Tokio
przedpokoju. #To jest sytuacja awaryjna. Lazania się spali a. #Lazania się1? # Spalia. Wyja9nienia po drodze#zarządzi Marcin.#Masz wózek?Seanostwo ciąglesię nie zmotoryzowa o, rozumiesz. # Seanostwo potrzebuje auta jak dziury w g ...
Marcin Bruczkowski, 2013
7
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'potrawa z tych klusek' (D, S) A lasagne D, Kop, lazanie D, lasagna, lasania, lazania S <wł. lasagna, lm lasagne rz ż 'łazanka, ciasto z mąki przygotowane jako krajanka'> Por. łazanek lasagnette [wym. lasańjette] rz ndm, kulin. 1. 'makaron w ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
8
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
45 und 46 sind folgende polnische Lexeme zu verzeichnen: bordo || bordeaux • koktajl \\ cocktail • curaqao || curacao • lasagna || lazanie || lazania. Außerdem sind im Korpus noch weitere zu finden: briosza || brioche • kajpirinia \\ caipirinia ...
Marta Turska, 2009
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 467
Lorensa], C. La- wrence'owi, N. Lawrence'em, Ms. Lawrensie. Laxness [wym. Lachsnes a. Laksnes] m IV, DB. Laxness a , Ms. Laxnessie [wym. Lachsnesie a. Laksnesie]. lazanie [wym. lazarije] bip. Im D. lazanii [wym. lazanji, nie: lazani], rzad., ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Crescendo
Lazanie, chleb czosnkowy i galaretka – odparła mamaz uśmiechem. – Norazrobiła galaretkę. To było dlamnie zaskoczeniem. –Naprawdę? –Kupiłaś ją –przypomniała mi mama. – To się nieliczy. –Nora zrobiła galaretkę – zapewniła Scotta ...
Becca Fitzpatrick, 2011

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lazanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schab, biżuteria, telewizory, czyli co wyrzucamy na śmieci
Schab faszerowany suszonymi węgierkami, lazanie, makaronów wszelakich zatrzęsienie, od ilości czekolady może zemdlić. Czasem trafia się biżuteria i ... «Nowiny24, Aug 15»
2
"Międzypokoleniowa Książka Łakoci". Seniorzy podzielili się …
... kuchnię, ale nie blokowało to pracy restauracji, wydawaliśmy wówczas tylko dania z pieca jak lazanie - mówi Eliza Pieczyńska, współwłaścicielka restauracji. «Dziennik Łódzki, Dez 14»
3
Nowa moda w USA: gotowanie w… zmywarce do naczyń. Absurd …
Do przeprowadzenia naszego prostego testu zachęciły nas nie tylko filmiki pokazujące, jak ze zmywarek na stoły wyjeżdżają pyszne lazanie, ale i artykuł w ... «naTemat, Aug 13»
4
Szef kuchni poleca: Pyszne włoskie dania w Koszalinie na …
... znane w mieście. Wśród lubianych przez klientów dań jest grecka sałatka ze specjalnym vinegretem, lazanie oraz makarony, szczególnie z owocami morza. «gk24.pl, Jun 13»
5
Pasta Food rozpoczyna inwestycję za 80 mln zł
Spółka Pasta Food Company rozpoczęła budowę fabryki, w której będą produkowane m.in. schłodzone lazanie. W środę wmurowano kamień węgielny. «Onet.pl, Jun 13»
6
ST-Ericsson NovaThor L8580 kolejny 4-rdzeniowiec. Nie powala …
... czy zapowiada się on na hit czy kicz. Uwielbia lazanie i leżenie brzuchem do góry z piwem nieopodal, czasem idzie na spacer. Ogólnie, z gatunku leniwych. «Antyweb, Jan 13»
7
Rozkosze Bolonii nie tylko dla dorosłych
Tortellini czy lazanie narzucają się w ekskluzywnych sklepach z żywnością, kandyzowane owoce, królestwo najwymyślniejszych czekoladowych przysmaków. «Wiadomosci 24, Dez 12»
8
Ma 51 lat i wygląda kwitnąco. /AKPA
Chodził na wywiadówki do córek: Pauliny (18 l.) i Wiktorii (12 l.), przygotowywał jej ulubione lazanie, gdy pani Danuta po zakończeniu spektaklu wracała do ... «Interia, Nov 12»
9
Targi Żywności Regionalnej w Centrum Ogrody
We wtorkowej edycji Ryszard Witowski wygrał książkę „Lazanie” Ridgaway Dwayne. W środowym konkursie Ewa Bajor-Brasewicz wygrała książkę „Idealna ... «portEL.pl, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lazanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lazanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż