Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasaña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LASAÑA

La palabra lasaña procede del italiano lasagna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LASAÑA AUF SPANISCH

la · sa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASAÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lasaña ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LASAÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lasaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lasaña

Lasagne

Lasaña

Lasagne oder Pasticho ist eine Art von Nudeln, die in Blättern serviert wird, zusätzlich zu benannt auch ein Gericht, das Pasta in Blättern mit Fleisch und Bechamel genannt Lasagne im Ofen. Es ist ein Gericht der griechisch-italienischen Herkunft. Gebackene Lasagne kann auch mit Gemüse oder Fisch hergestellt werden. Es ist fertig mit Béchamel und reichlich geriebenem Käse zu gratinarla im Ofen. Beide Gerichte haben Herkunft wie Italien. Das Wort "Lasagne" stammt aus dem griechischen "Lasanon", durch das lateinische "lasanum", das sich auf den Kochtopf bezieht, in dem es gekocht wurde. Das Singular Wort auf Italienisch ist Lasagne und in der Plural Lasagne wird unscharf auf die Platte oder die Paste in Form von Blättern angewendet. Es ist ein heißes Hauptgericht, das gewöhnlich im Winter oder in den kalten Perioden des Frühlings gegessen wird. La lasaña o pasticho es un tipo de pasta que se sirve en láminas, además de denominarse así también a un plato que tiene pasta en láminas intercaladas con carne y bechamel llamado lasaña al horno. Se trata de un plato de origen griego/italiano. La lasaña al horno también se puede hacer con verduras o pescados. Se termina con bechamel y abundante queso rallado para gratinarla en el horno. Ambos platos tienen como lugar de origen Italia. La palabra "lasaña" proviene del griego "lasanon", a través del latín "lasanum", que se refiere al cazo en el que se cocinaba. La palabra singular en italiano es lasagna y en plural lasagne se aplica indistintamente al plato o a la pasta en forma de láminas. Es un plato fuerte caliente que se suele comer en invierno o en los periodos fríos de la primavera.

Definition von lasaña im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lasagne im Wörterbuch ist ein Gericht aus Schichten von Mehlpaste, quadratisch oder länglich, die mit Hackfleisch, Gemüse, etc. durchsetzt sind. Eine andere Bedeutung von Lasagne im Wörterbuch ist auch Abt's Ohr. La definición de lasaña en el diccionario castellano es plato formado por capas de pasta de harina, cuadradas o alargadas, que se intercalan con carne picada, verdura, etc. Otro significado de lasaña en el diccionario es también oreja de abad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lasaña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LASAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
escusaña
es·cu·sa·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
saña
sa·ña
travesaña
tra·ve·sa·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LASAÑA

las
lasa
lasar
lasarse
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivia
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LASAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
tamaña
telaraña

Synonyme und Antonyme von lasaña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LASAÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lasaña receta preparacion pollo verduras vegetariana como hacer boloñesa ingredientes pasticho tipo pasta sirve láminas además denominarse así también plato tiene intercaladas carne bechamel llamado formado capas harina cuadradas alargadas intercalan picada verdura otro oreja abad recetas sabrosas diabéticos lasaña valores nutritivos ración kcal proteínas grasas carbohidratos fibra albóndigas nbsp pastas salsas ricota horas jmí minutos champiñón muzzarella hora colocar sobre fuente enmantecada capa cuatro precocidas planificación control producción manera analogía suponga

Übersetzung von lasaña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASAÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von lasaña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lasaña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasaña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤宽面条
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lasaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lasagne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लज़ान्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لازانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лазанья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lasagna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lasagna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lasagne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lasagna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lasagne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラザーニャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라자냐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lasagna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lasagna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lasagna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lazanya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lasagne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lasagne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лазіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lasagna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαζάνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasagne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lasagne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lasagne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasaña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASAÑA»

Der Begriff «lasaña» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasaña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasaña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasaña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASAÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasaña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasaña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasaña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasaña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasaña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recetas sabrosas para diabéticos
Lasaña. con. verduras. y. carne. picada. Valores nutritivos por ración: 820 Kcal • 34 g proteínas • 48 g grasas • 60 g carbohidratos • 9 g fibra • 6 UCH/UP Albóndigas con verduras al horno Valores nutritivos por ración: 445. INGREDIENTES ...
Marlisa Szwillus, 2006
2
Pastas Y Salsas
Lasaña. i Cl O O. U Cl de carne ij ricota 2 horas JMÍ 30 a 40 minutos 4 a 6 de pollo, champiñón y muzzarella hora y 45 minutos |v ... Colocar sobre una fuente para horno enmantecada una capa de cuatro láminas de lasaña precocidas. 9.
Lolita Munoz, 2004
3
Planificación y control de la producción
A manera de analogía, suponga que su familia le pidió que planificara las comidas de esta semana. Probablemente lo primero que hará es crear un menú. Ahora imagine que, para la cena de hoy, planificó lasaña como plato principal.
Stephen N. Chapman, 2006
4
Recetas sabrosas sin gluten
INGREDIENTES PARA 4-6 PERSONAS doble cantidad de salsa de tomate con verduras o carne picada (ver página 28, variantes) salsa bechamel (según la receta de la página 28) 1 paquete de hojas de lasaña sin gluten 150 g de queso  ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
5
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Puesto que es muy fácil de preparar, podrá disfrutar con más frecuencia de la lasaña. Para una culos con más hidratos de carbono, sírvala con rollitos de grano integral y tome fruta de postre. 4. 5. De 250 a 500 g de carne picada magra de ...
Nancy Clark, 2010
6
Propiedades de los alimentos, protocolo y etiqueta y ...
Con una caja de pasta de lasaña, se va haciendo igual que los canelones, pero la lasaña es más grande. Se ponen extendidas y se van colocando capas, pasta- relleno, besamel por lo menos 2 veces, terminando igual que los canelones.
Editorial Vision Libros, 2003
7
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
LASAÑA DE CARNE Derretir 20 g de mantequilla en una cacerola y añadir la carne. Cocer durante 10 minutos a fuego moderado removiendo. Verter el vino blanco y subir un poco el fuego para que hierva. Lavar los tomates y cortarlos ...
Sylvie Girard, 2006
8
Canelones y Lasañas
Table of Contents CANELONES & LASAÑAS LAS PASTAS RELLENAS POR EXCELENCIA LASAÑAS Lasaña triple de carne mixta Lasaña de salchicha parrillera Lasaña vegetariana Lasaña al morrón con salsa de pollo Lasaña con brócoli ...
Casalins, Eduardo
9
Maître
... Rellenos De Espinacas Lasaña Lasaña A La Boloñesa Lasaña De Berenjenas Con Queso Lasaña De Setas Lasaña De Calabacín Lasaña De Centollo Lasaña De Atún Fresco Lasaña De Verduras Lazos/ Farfalles Macarrones Macarrones ...
Enrique Romero Martínez, 2006
10
Garfield, 30 años de risas y lasaña:
30 aniversario del gato más famoso. La selección de las mejores tiras de humor.
Jim Davis, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASAÑA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasaña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charlie Hebdo hace una lasaña con las víctimas del terremoto italiano
En esta viñeta del semanario satírico se puede leer la frase "Terremoto a la italiana: penne con salsa de tomate, penne gratinados y lasaña". Cada plato se ... «El Español, Sep 16»
2
El fabricante de precocinados de Mercadona cocina la lasaña del ...
Sin duda, la estrella de ellas es una lasaña boloñesa gourmet con la receta y la imagen de uno de los chefs noruegos más mediáticos, Eyvind Hellstrom. «Expansión.com, Aug 16»
3
Receta del día: Rollitos de Lasaña
Hierve las hojas de lasaña por 8 minutos, cubre con un poco de aceite de oliva y deja que se enfríen separadas sobre una bandeja. Mientras esperas, mezcla ... «El Diario NY, Jul 16»
4
Lasaña de espinacas, pavo y calabacín
La pasta siempre es un plato muy recurrente y socorrido en todas las mesas. Además de la sencillez, en esta ocasión, el plato que elabora Karlos Arguiñano es ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
5
Receta de lasaña de verduras y queso de cabra
Emplatar la lasaña de verduras en un plato llano. Acompañar la elaboración con toques de olivada, toques de aceite de albahaca y la ralladura de coliflor y ... «RTVE, Jul 16»
6
Trucos caseros: Cocinar lasaña y otras funciones ocultas del ...
1-Cocinar lasaña. Si. Aunque no te lo creas, es posible cocinar en el interior del lavavajillas. La clave es meter el plato en el electrodoméstico bien envuelto en ... «ABC.es, Jun 16»
7
Cocinar una lasaña y otros usos sorprendentes del lavavajillas
Paso 1: corta una hoja de papel de aluminio y coloca una lámina de lasaña en el centro, extendiendo la salsa y colocando el resto de los ingredientes en capas ... «TeleCinco.es, Jun 16»
8
Cocinar una lasaña y otros usos sorprendentes del lavaplatos
Tal y como menciona el sitio wikihow, podemos cocinar una lasaña en el lavaplatos fácilmente. Te contamos cómo: Paso 1: corta una hoja de papel de aluminio ... «BBC Mundo, Jun 16»
9
Lasaña de calabaza asada y queso de cabra. Receta vegetariana
No sé por qué no he hecho antes esta lasaña de calabaza asada y queso de cabra, porque es un plato delicioso y una buena manera de variar los rellenos ... «Directo al Paladar, Apr 16»
10
Cómo hacer la lasaña perfecta según la Biblia de la cocina italiana
La lasaña de carne a la boloñesa es un plato tan exquisito como fácil de preparar una vez que cogemos el truco al proceso, que nos retrotrae al nacimiento ... «El Confidencial, Mär 16»

BILDER ÜBER «LASAÑA»

lasaña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasaña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lasana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z