Bedeutung von "liliowo" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LILIOWO AUF POLNISCH

liliowo

ÜBERSETZUNG VON LILIOWO

Erfahre, wie die Übersetzung von liliowo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von liliowo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liliowo» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 紫丁香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lila
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lilac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرجواني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сиреневый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lilás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেগুনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lilas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ungu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flieder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライラック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라일락 꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lilac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu hoa cà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளஞ்சிவப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: leylak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lilla
• Polnisch: liliowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бузковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liliac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πασχαλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lila
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lila
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syrin

10 BÜCHER, DIE MIT «LILIOWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liliowo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liliowo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 34

I liliowo rzad. przyslów. od I liliowy w zn. 2: TWarz liliowo biala. П liliowo przyslów. od II liliowy: Liliowo kwitnacy wrzos. liliowoniebieski «niebieski z odcieniem liliowym (lila)»: Liliowoniebieskie ostrózki. Liliowoniebieska suk- nia. I liliowy 1.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

«jasnofioletowy, jasnofiolkowy; rózowoniebieski, koloru wrzosu, bzu; lila» (Miciñski 1980, 66: ülowy szafran; Miciñski 1985, 61; Doroszewski 1958-1969, IV 142). • lilo- wieé (XIX w.) «stawac sie liliowym, mienic sic liliowo» (Miciñski 1 985, 35).

Wacław Przemysław Turek, 2001

Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...

Kolor liliowy kojarzony był przez pisarza ze światem roślin: Ledwie się wykłosiło i barwę liliowej stali przybrało w upałach [żyto]. Godz 47, I zstąpił powiew [...] na liliowe, na białe, rumiane i żółte zioła. Pow 78, liliowe kępy rozkwitłego bzu.

Magdalena Czachorowska, 2006

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 639

LILIOWY-LIN. 659 Tulipan. Lilia plotowa, ob. Powój piolo'wy. Отца. 290. Lilia wielkonocna, ob. Szafran polny Turecki. _ §. Lilia, herb; ob. Wierzbna.Pnie jak 'ud miaìszc, a okragle, u wierzchu zaciosane, liliami u Rzymian zwano. Warg. Cez.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Ziemia obiecana:

Zostań pan z nami, będzie jeszcze weselej – prosiła go jedna z kobiet, w liliowej sukni, z liliową twarzą i z liliowymi oczami. – Weselej to pewnie nie, ale że ciaśniej, to z pewnością – zawołał Moryc. – To wyjdź, będzie zaraz więcej miejsca.

Władysław Stanisław Reymont, 2014

U progu zagłady

plantatorzy zwozili banany, oliwki. Teraz mie9ci się tutaj nocny klub. Kamienne 9ciany wymalowano na liliowo, nad wej9ciem mruga pstrokaty neon. W drzwiach sta mody cz owiekw czarnej obcis ej koszuli iwypuszcza ostatnich go9ci ...

Martin ZeLenay, 2014

Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 65

A. Zaręba przychyla się do opinii S. Skwarczyńskiej, która twierdzi, że przymiotnik liljowy (liliowy) zyskał znaczenie lila dopiero w drugiej połowie XX wieku pod wpływem francuskiego wyrazu lilas. Ciekawe informacje na temat leksemu lila ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991

Prace: Travaux du Service géologique de Pologne

Miejscami tylko w ich spągu zachowały się wapienie malmu, uchronione od wyprasowania, podobnie jak to ma miejsce w wielu punktach poniżej Liliowego na zboczach Doliny Cichej18). Przełęcz Liliowe została wypreparowana w miękkich ...

Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1959

O Szymborskiej dla Szymborskiej: Aurelia Mikulińska-Korczyńska

ZAPACH. LILIOWY. Kłaniają się liliowce zmieszanej barwie niebieskiej z różową — liliowemu niebu i mgle odbitej w liliowym. Plankton wydziera tęczy liliowe skurczem barwy — z sześciu tę jedną. Może wszystkie w jedną. Liliową. Liliowe ...

Aurelia Mikulińska-Korczyńska, 1996

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

Rzadziej zioła wyszczególniają się inną barwą np. liliową - jak liliowe skabiozy polne (1,8), liliowy dzięgiel (I, 207), liliowe cząbry (II, 395); niebieską - jak błękitne cykorie (I, 207), „lenek kukawki z szafirowym kwiatkiem" (II, 323) i żółtą - jak ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LILIOWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liliowo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

UE bierze się za kosmetyki. Te będą zakazane!

Komisja chce też zakazać używania trzech substancji: lyralu (zapach liliowo-cyklamenowy), atranolu i choloatranolu (mech dębowy). Najnowsze badania ... «Sfora, Feb 14»

Pierwsze (nieśmiałe) oznaki wiosny w Tatrach już są

Na Kasprowym Wierchu biała pokrywa ma 180 cm grubości, a w Dolinie Chochołowskiej, gdzie wiosną robi się liliowo od krokusów, na razie żaden nie miał ... «rmf24.pl, Mär 12»