Bedeutung von "lobuzowaty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LOBUZOWATY AUF POLNISCH

lobuzowaty

ÜBERSETZUNG VON LOBUZOWATY

Erfahre, wie die Übersetzung von lobuzowaty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lobuzowaty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobuzowaty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流氓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाखंडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непутевый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৌশলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fugueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agak nakal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말썽 꾸러기의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vội vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: scampish
• Übersetzer Deutsch - Marathi: scampish
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scampish
• Polnisch: lobuzowaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недолугий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: schel magtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: scampish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scampish

6 BÜCHER, DIE MIT «LOBUZOWATY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobuzowaty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobuzowaty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 305

„Obaj mieli chçtke do zycia lobuzerskiego, wiçc siç zblizyli do siebie i wspólnie zabawiali, wló- czac siç po nocach" (B. Limanowski, SJP); lobuzowaty (SJP) 'podobny do lobuza, zachowujacy siç jak lobuz', por. „Dzieciaki, jak dzieciaki: lobuzo- ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 34

... w czerwonej koszuli podpasanej wqskim skórzanym paskiem, z czuprynka. nasunieta, na czolo i pbciçta. równo dokola glo- wy — i.w skobki". Wesolo uámiechnicta twarz miala lobuzowaty wyraz. Widocznie, ze praca, niezbyt sic obarczal.

Jan Zygmunt Jakubowski, 1960

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 167

Zród·la Mieczys·law Karaś. leúki Bodzanowo al-kuj Kuj II 55; Buziuleúkié mi dawala Rupin koln SkierP II 34 BR BUZIULKA 1. pieszcz 'twarz, zwlasz- cza и dziecka: A jak Maciek umrze, poehowac go trzeba plecami do ziemi, buziulka. do nieba ...

Mieczys·law Karaś, 1977

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 293

Bliskoznaczne: nieuczciwy, ewany, sprytny, podstçpny, lo- buzerski, przebiegry, hultajski, galgañski, lobuzowaty, lotrzykowski, lotrowski, zbó- jecki. 2. ..kokieteryjny, filuterny": Z szelmowskim uámiechem na ustach Dominika podeszla do Jarka i ...

Halina Zgółkowa, 2002

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 414

filuterny) playful, impish, mischievous. 2. (= chuliga/iski) roguish, raffish. lobuzerstwo n. roguery, rascality, devilment. lobuziak mp pi. -I pot. scamp. lobuzowac ipf. be up to mischief, play pranks. lobuzowaty a. scampish, mischievous. lochynia/' ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 3

... lobuzowaty kawaler baciarka - wlóczenie sic baciarowac - wlóczyc sic, chodzic wieczorami na popijawy baciok - gumowy but do kolan, potoczne okreslenie prymitywnego osobnika bacowac - kierowac wypasem owiec, byc baca, bacowanie ...

Stanisław A. Hodorowicz, 2004