Bedeutung von "lodowisko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LODOWISKO AUF POLNISCH

lodowisko

WAS BEDEUTET LODOWISKO AUF POLNISCH

Eisbahn

Lodowisko

Eisbahn ist ein speziell organisierter Ort zum Skaten. Eisbahnen sind in zwei Hauptgruppen unterteilt: natürlich und künstlich. Die Größe der Eisbahn hängt von der technischen Fähigkeit der Organisatoren und den möglichen Anforderungen der Disziplin ab, für die sie geschaffen werden.

Lodowisko to specjalnie zorganizowane miejsce do uprawiania sportów łyżwiarskich. Lodowiska dzielą się na dwie podstawowe grupy: naturalne i sztuczne. Wielkość lodowiska zależy od możliwości technicznych organizatorów oraz od ewentualnych wymogów dyscypliny, dla uprawiania której są stworzone.

ÜBERSETZUNG VON LODOWISKO

Erfahre, wie die Übersetzung von lodowisko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lodowisko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lodowisko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑冰场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्केटिंग रिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلبة التزلج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pista de gelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্কেইটি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patinoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelanggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eisbahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リンク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 링크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rink
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rink
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளையத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिंक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paten alanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pista di pattinaggio
• Polnisch: lodowisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patinoar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παγοδρόμιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rink
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rink

10 BÜCHER, DIE MIT «LODOWISKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lodowisko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lodowisko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lodowisko

Tytul: LodowiskoAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Lodowisko

When figure skater Nuria Marti is dropped from the Olympic team, a civil servant secretly uses public funds to build her a skating rink in the ruins of a seaside mansion, but Nuria has affairs and soon the rink becomes a crime scene.

Roberto Bolaño, 2013

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 114

... niebezpieczne lodowisko полувысокогорный - lodowisko sredniogórskie (od 500dol000mn.p.m.) равнинный - lodowisko rowninne тренировочный ~ lodowisko treningowe катушка ж 1 . kolorotek wed. 2. beben szermierczy 3. cewka tech.

Zbigniew Fedus, 2005

Wielka Księga Wynalazków

W 1939 roku zmienili branżę, otwierając lodowisko w Paramount w stanie Kalifornia. Naród ogarnęło łyżwiarskie szaleństwo, lecz w południowej Kalifornii nie było wielu lodowisk. Kryte lodowisko braci Zamboni było jednym z największych w ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 210

Była to zima pięćdziesiątego trzeciego, zaraz po ukończeniu studiów i korty funkcjonowały w tym czasie jako lodowisko. Kierownictwo tego obiektu zgłosiło do „centrali”, że zainstalowana tam aparatura nagłaśniająca nie pracuje prawidłowo.

Jerzy Bulik, 2013

Wiersze:

Lodowisko. Gdzie stanę,widzę słup powietrza, odtych oddechów złychzamarzły, wktórym spojrzenia chłodne gwiazdy i ta mijania trwoga wieczna. Straszne, strzaskane ludzkie wozy, ciała bez sumień, ciemne węże, gdzie sięodwdzięczę, ...

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Moja Praga: z archiwum wspomnień - Strona 168

tutaj nawet najtrudniejszych figur. Nieco z boku głównej tafli zawsze popisywali się swoimi umiejętnościami mistrzowie jazdy pojedynczej i zespołowej, a taniec na lodzie był podziwiany nie tylko przez obecnych na lodowisku, ale również ...

Paweł Elsztein, 2002

Wyprawy polarne: historja i zdobycze naukowe - Strona 230

Pewnie kryją się tutaj lodowce, które w początkach Czwartorzędu mogły być bardzo pokaźne; lecz do spójnego lodowiska zapewne nigdy nie doszło. Rażącym przeciwieństwem Syberji była dyluwjalna północ póinoc lądu Ameryki. Nigdzie ...

Antoni Bolesław Dobrowolski, 1914

Zielone świetlice - Strona 182

Teren lodowiska ograniczamy wałem ziemnym, który zapotit, nie rozlewaniu się wody. Jeśli takiego wału nie usypaliśmy na jesieni, zimą wykonujemy go ze ściśle ubitego śniegu. Kiedy ziemia zamarznie na głębokość kilku centymetrów, ...

Romuald Frey, 1966

W kołowrocie historii: Wspomnienia - Strona 129

Była to oczywista mistyfikacja, ale Krasoń liczył się z tym, że nie znam się na technologii i przyjmę jego wywody jako dobrą monetę. Faktycznie mu uwierzyłem i nie forsowałem już nowej lokalizacji. A wodę na potrzeby lodowiska trzeba jednak ...

Franciszek Adamiec, ‎Wiesław Lesiuk, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LODOWISKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lodowisko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lodowisko wraca pod PKiN

Właśnie został ogłoszony przetarg na wykonanie sezonowego lodowiska przed Pałacem Kultury i Nauki. Nowa miejska ślizgawka zostanie wybudowana w ... «Gazeta Miejska, Nov 15»

Przed urzędem w Sosnowcu stanie lodowisko. Urzędnicy będą …

Za wynajęcie lodowiska miasto zapłaci 90 tysięcy złotyc. Wstęp będzie płatny, ale jak podkreśla prezydent Arkadiusz Chęciński, kwoty mają być symboliczne. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Nov 15»

W czasie największych upałów Gdynia informuje o budowie …

Choć upalne lato w pełni Gdynia przypomina o zimowej rozrywce. Do końca 2017 roku na Grabówku powstanie nowe lodowisko z pełnym zapleczem. «TVN24, Aug 15»

Kraków Arena: największa kryta ślizgawka w Krakowie już działa …

Od piątku w Kraków Arenie dla wszystkich chętnych udostępnione jest lodowisko. Największa kryta ślizgawka będzie dostępna do 25 stycznia 2015 r. «Gazeta Krakowska, Dez 14»

Wszystkie lodowiska w Szczecinie już czynne. Sprawdź, gdzie …

Po kilkudniowej pauzie punktualnie o 12 wystartowało lodowisko na Arkonce. ... Arkonka jest lodowiskiem na którym nie obowiązują żadne tury wejścia na taflę ... «gs24.pl, Dez 14»

W poniedziałek otworzą stok w Unisławiu i lodowisko w Myślęcinku

Mamy dobre wiadomości dla fanów szybkich zjazdów po śniegu. Stok w Unisławiu jest już gotowy do sezonu. Wyciąg ma zostać uruchomiony w poniedziałek ... «Express Bydgoski, Dez 14»

Lodowisko na szczecińskiej Arkonce zamknięte. Fot. Łukasz …

Lodowisko Arkonka ponownie otwarte. Tafla jest zamrożona i właśnie od wtorku chętni mogą skorzystać ze ślizgawki. W ubiegłym tygodniu lód rozpuścił się z ... «Radioszczecin.pl, Dez 14»

Lodowisko w Kraków Arenie czynne od 26 grudnia

Już w drugi dzień świąt wszyscy chętni będą mogli pojeździć na łyżwach w Kraków Arenie. Największa kryta ślizgawka w Krakowie udostępniona będzie od 26 ... «Wirtualna Polska, Dez 14»

Awaria usunięta. Lodowisko na Arkonce znów czynne

Lodowisko w ostatnich dniach było zamknięte z powodu rozszczelnionej instalacji. Usterka została już naprawiona w ramach gwarancji. Lodowisko na Arkonce ... «gs24.pl, Dez 14»

Lodowisko czynne od 10 grudnia

10 grudnia 2014 r. o godz. 15 nastąpi oficjalne otwarcie lodowiska sztucznego w Bartoszycach. Lodowisko czynne będzie codziennie do godz. 20. Od rana do ... «Gazeta Olsztyńska, Dez 14»