Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madrygał" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADRYGAŁ AUF POLNISCH

madrygał play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MADRYGAŁ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrygał» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Madrigal

Madrygał

Es ist eine vokale Form der Musik - es ist ein polyphones Gesangsstimme, das in der Regel Inhalte über weltliche Themen bewegt. Beliebt im 14. bis 16. Jahrhundert. Um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert entstanden auch Vokal-Instrumental-Madrigale. Am populärsten benutzt, um madrigals der poetischen Formen zu komponieren: Sonett, canzon, Hymne, Ode, Oktave. Es war auch ein Genre der lyrischen Dichtung, die im 14. Jahrhundert in Italien entstand, später ein kurzes Liebeslied. Madrigals Leben dauert von der 14. bis zur ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts, aber in Wirklichkeit ist Madrigal - als Modell der Form, deren Wesen der Dialog der Stimmen ist - oft unter verschiedenen Namen zu unserer Zeit, der Avantgarde der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, bekannt. Madrygał wokalna forma muzyczna – jest to wokalny utwór wielogłosowy, zwykle poruszający treści o tematyce świeckiej. Popularny w okresie XIV–XVI wieku. Na przełomie XVI i XVII w. powstają również madrygały wokalno-instrumentalne. Najchętniej wykorzystywane do komponowania madrygałach formy poetyckie: sonet, canzona, hymn, oda, oktawa. Madrygał to także gatunek poezji lirycznej ukształtowany we Włoszech w XIV w., później krótka pieśń miłosna. Żywot madrygału trwa od XIV do pierwszej połowy XVII stulecia, w rzeczywistości wszakże madrygał — jako model formy, której istotę stanowi dialog głosów — żyje często pod innymi nazwami aż do naszych czasów, awangardy drugiej połowy XX wieku....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madrygał» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MADRYGAŁ


argał
argał
regał
regał

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRYGAŁ

madrilene
madrosc
madrostka
madrowac
madrowanie
madroxin
madry
madrycki
madrygal
madrygalista
madrygalowy
madryt
madrytczyk
madrytka
madrze
madrzec
madrzenie
madrzenie sie
madrzyc sie
madrzyk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MADRYGAŁ

are
arsen
bucef
chor
chur
dyferencj
f
femiczny trybun
fin
humer
hur
ide
imperi
inicj
interglacj
interw
kah
kancjon
kapit
kardyn

Synonyme und Antonyme von madrygał auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRYGAŁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von madrygał auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADRYGAŁ

Erfahre, wie die Übersetzung von madrygał auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von madrygał auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrygał» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧歌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madrigal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

madrigal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Madrigal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مادريجال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мадригал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madrigal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমগাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

madrigal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Madrigal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Madrigal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マドリガル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마드리갈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madrigal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madrigal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய காதல் கவிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमगीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşk şiiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madrigale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

madrygał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мадригал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madrigal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαδριγάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madrigaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madrigal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madrigal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madrygał

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRYGAŁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madrygał» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madrygał auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRYGAŁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrygał in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrygał im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madrygały staropolskie: z dziejów liryki miłosnej w epoce ... - Strona 33
Można tylko stwierdzić, że madrygały miały najczęściej postać krótkich utworów stychicznych, tercetowych lub złożonych z dystychów. Wielokrotnie także zapożyczały strofy od innych gatunków liryki melicznej. W zakresie rachunku ...
Alina Nowicka-Jeżowa, 1978
2
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 182
Najbardziej spektakularnym przejawem tej unifikacji był międzynarodowy sukces madrygału. Historia tego gatunku w sposób szczególny splotła się z dziejami drukarstwa: sam termin „madrygał” pojawił się w XVI wieku po raz pierwszy w ...
Paweł Garncarczyk, 2011
3
Rys historyczny Opery Polskiej, poprzedzony szczegółowym ...
dla braku instrumentów na pięć głosów (9) Madrygał, była to sztuka skomponowana na same głosy, w początkach XVI wieku powszechnie używana, i która dopiero znikła, gdy muzyka dramatyczna stanowczy tryumf odniosła. Madrygały ...
Maurycy KARASOWSKI, 1859
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 7
Łopaciriskiego) zgromadziły się najstarsze u nas kompozycye włoskiego pochodzenia, szczególnie zaś madrygały przerobione instrumentalnie, kompozycye pisane dla organów specyalnie (Recicar bello' i preambuła) nareszcie kilka tańców ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
5
Sonety. (Sonette. Mit Musikbeilagen von der Composition ... - Strona iv
Sonet zastępuie w poezji romantyczne miejsce starożytnego epigramma, iakkolwiek bowiem i madrygał w czasach późniejszych przypiął w części charakter epigramatyczny; był on wszakże początkowo li idyliczno-lirycznej treści, co tuż nazwa ...
Adam Mickiewicz, 1827
6
Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria ... - Strona 236
... rozegrały się interesujące narratora wydarzenia, gdzie doznaje on pozarozumowego niemal kontaktu z otoczeniem nasyconym niegdysiejszą czyjąś obecnością i przenikniętym prawie namacalnym cierpieniem (Wieża, Madrygał żałobny).
Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012
7
Studja literackie - Strona 245
Poźniej krytyka przedziergnęła się w satyrę, ipod tą formą najdłużej trwała. Często epigramat, madrygał, ucinek, najgłupszy koncept stanowił krytykę i zabijał dzieło; ten który dowcipnie choć bez sensu umiał coś zarzucić autorowi, tryumfował.
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 588
Ballada, Niebo złote ci otworzę..., Wiosna, Madrygał, Moje drogi, Idylla kryształowa, Z szopką, Piosenka księżyca) poeta uporczywie broni się przed bolesną teraźniejszością. Złu, jakie niesie wojna, często przeciwstawiony zostaje świat baśni i ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 56
... rozróżnienie nie zawsze jest możliwe lub nie jest praktykowane, np. jako „musiko-literarische Gattungen” ujmowane są madrygał, opera, krytyka muzyczna, muzyka programowa i in. Por. Die Semantik der musiko-literarischen Gattungen.
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
10
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 132
... można niepokojące „chorobowe” sygnały w metaforyce tekstu: w tym jednym miejscu i w tym momencie zarazem, a wirus sensu już siał w bezsensie zarazę Madrygał probablistyczny czy humorystyczne określenie własnego stanu: [.
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRYGAŁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrygał im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
60 lat dla Boga i ludzi
Oprawę muzyczną Mszy św. zapewnił legnicki chór Madrygał pod dyrekcją Dariusza Rzoncy. Warto wspomnieć, że kilka dni wcześniej, ks. prałat Franciszek ... «Niedzela, Jun 15»
2
Majówka na szczudłach iw czołgu (PROPOZYCJE)
Zespołu Pieśni i Tańca "Legnica", Chóru "Madrygał", Teatru AVATAR oraz legniczan, Animacje artystyczno-plastyczne dla dzieci. godz. 16.30 - Rynek, scena ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
3
XV-lecie Klubu Żeglarskiego „Korab”
Andrzej Madrygał napisał o nich receptę na sukces: „Weźmij czwórkę fachowców odrębnych zawodów, co morską pieśń kochają z przeróżnych powodów, dodaj ... «Iledzisiaj.pl, Feb 14»
4
105. Urodziny Chóru Uniwersytetu Śląskiego - kontynuatora …
Wykonano: Romualda Twardowskiego – Ciemną nockę - solo Marek Anton, Bohuslava Martinu - Aj, stupaj, F. Nowowiejskiego - Madrygał Jaś zakochany, ... «Gazeta Codzienna, Dez 13»
5
Zmarł jeden z najsłynniejszych niemieckich kompozytorów
Korzystał z wielu form muzycznych takich jak madrygał, hymn, pieśń, song i elementów jazzu. Do innych ważniejszych dzieł operowych należą: Der junge Lord ... «TVN24, Okt 12»
6
Obchody 770. rocznicy Bitwy pod Legnicą
... o 19.00, odbędzie się koncert Legnickiej Orkiestry Symfonicznej pod batutą Benedykta Ksiądzyny i chóru Madrygał z okazji 770. rocznicy Bitwy pod Legnicą. «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madrygał [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/madrygal-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż