Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltretować" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTRETOWAĆ AUF POLNISCH

maltretować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MALTRETOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTRETOWAĆ

malta
maltanczyk
maltanka
maltanski
maltańczyk
maltański krzyż
maltaza
malthus
maltoza
maltretowac
maltretowanie
maltuzjanista
maltuzjanizm
malu
maluch
maluchno
maluchny
maluchy
maluczki
maluczko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MALTRETOWAĆ

epatować
eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
molestować
monitować
montować

Synonyme und Antonyme von maltretować auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTRETOWAĆ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von maltretować auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTRETOWAĆ

Erfahre, wie die Übersetzung von maltretować auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von maltretować auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltretować» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打闹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trifulca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roughhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roughhouse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скандал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algazarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাফহাউজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roughhouse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roughhouse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばか騒ぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roughhouse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roughhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự huyên náo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roughhouse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडदांडपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patırtı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

roughhouse
65 Millionen Sprecher

Polnisch

maltretować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скандал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iau la trântă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοί τρόποι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roughhouse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roughhouse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roughhouse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltretować

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTRETOWAĆ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltretować» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltretować auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTRETOWAĆ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltretować in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltretować im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 371
371 maltretować makuchy (m, zwykle w Imn) — <niem> wyciśnięte i sprasowane nasiona maku i innych roślin oleistych; dodatek do paszy dla zwierząt > makuchowy makulatura (ż) — </ac> zużyty papier przeznaczony do ponownej przeróbki: ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... się zachować! problem; trudność Rozpieszczone dzieci często mają problemy w szkole, dręczyć/ maltretować dziecko; znęcać się nad dzieckiem znęcanie się nad dzieckiem; maltretowanie dziecka / wykorzystywanie (seksualne) dziecka ...
Monika Reimann, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 80
*tomiti 'pozbawiać dostępu powietrza, pozbawiać tchu, dusić; męczyć, dręczyć, maltretować' (por. strus. tomiti, tomlju 'męczyć, uciskać, ciemiężyć, gnębić; zmuszać, zniewalać', r. tomit', tomlju 'męczyć, dręczyć, trapić; trzymać w zamknięciu, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Pogoń za słońcem - Strona 79
Stanął w drzwiach: „Nauczcie się wreszcie, czerwonoarmiści, że nie wolno maltretować jeńca". Więc go przestali maltretować. Komisarz wprowadził białego Jakuta do siebie, zamknął drzwi. „Słuchaj ty, Jakutem jesteś, wiedz, że władza ...
Józef Lenart, 1964
5
Ewa Łętowska: baba na świeczniku - Strona 158
Wspomniała pani, ze tych spraw „wojskowych" nie było tak dużo, ale to się przecież kłóci nie tylko z powszechnym odczuciem, ale także z wynikami badań, z których wynika, że 40 procent żołnierzy skarży się na maltretowanie, szykany ...
Ewa Łętowska, ‎Mariusz Janicki, ‎Stanisław Podemski, 1992
6
Wspomnienia z walk młodzieży chłopskiej - Strona 134
Zaczęli mnie maltretować niemiłosiernie. Cela była niezmiernie brudna. W siennikach startych na proch pełno robactwa. Zapach potworny. Wikt więzienny składał się z kromki chleba, czarnego jak ziemia, i z ciepłej wody, podawanej dwa razy ...
Władysław Folta, 1956
7
Autobiografia Rudolfa Hössa, komendanta obozu oświęcimskiego
Nawet jeśli jakiś kapo lub Vorarbeiter został czasem schwytany na biciu więźnia i ukarany za to chłostą i skierowaniem do karnej kompanii, nie powstrzymywało to innych kapo .od dalszego maltretowania, stawali się jedynie ostrożniejsi.
Rudolf Höss, ‎Anna Grzybowska, 1989
8
Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym
... morderstwa: chcia mieć na pi9mie, Zezabi sukinsyna. Leczonogo do pory opadania li9ci,leczenie by o proste,a potemzdrowego wypuszczano dodomu. ZdrowyLucjan wiedzia ,Ze nicnie zrobiwobronie córki, pozwoli ją maltretować latami.
Grażyna Jagielska, 2013
9
Fatimska moc nadziei: - Strona 63
Jednak Maria Rosa chciała udać się potajemnie do Cova da Iria, czy to aby bronić swojej córki, gdy zawiedzeni ciekawscy chcieliby ja maltretować, czy też by obserwować bieg wydarzeń. Zawróciła jednak z drogi i poszła na Sumę do parafii.
Stanislaw Maria Kaldon, 2013
10
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
Jeślinie będą maltretować więźniów, a Brytyjczycy dotrą tam jako pierwsi – co wydawało się coraz bardziej prawdopodobne z doniesień radiowych o ostrożnym, lecz konsekwentnym natarciu Montgomery'ego – wtedy przypuszczalnie zostaną ...
Alex Kershaw, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTRETOWAĆ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltretować im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samuel N. zabił 10-letnią Kamilkę siekierą! Jego rodzice chcą na …
Mieli ich bić oraz maltretować psychicznie. Co więcej, niektórzy twierdzą, że w domu państwa N. była mała szubienica, która służyła do karania chłopców. «pomponik.pl, Aug 15»
2
Żyła dalej jest uparty. "To nie przez najazd są złe skoki"
... ale następnego dnia powiedziałem sobie, że już nie mogę się dłużej maltretować, że było, co było. Popełniłem najbardziej szkolny błąd, który już od miesięcy ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
3
Kontrowersje po słowach papieża o roli ojca i biciu dzieci
Dlaczego kobiety biją dzieci? Dlaczego matki pozwalają mężom, partnerom maltretować swoje dzieci?Foto: Glow Images. Bohaterka reportażu do dziś pamięta ... «Polskie Radio, Feb 15»
4
Bicie dzieci to wyraz frustracji dorosłych
Dlaczego matki pozwalają mężom, partnerom maltretować swoje dzieci?Foto: Glow Images. Bohaterka reportażu do dziś pamięta strach przed mamą, która ją ... «Polskie Radio, Jan 15»
5
All That Remains - The Order Of Things
Powiem więcej, nawet poczułem ulgę że skończyłem się maltretować tą płytą. Data wydania: 24 luty 2015. Wytwórnia: Razor & Tie Tracklista: 1. This Probably ... «Gitaromaniak - Inna strona metalu, Jan 15»
6
W Dniu Kobiet Hiszpanki walczyły o liberalne prawo do aborcji
Haseł było co niemiara: "Nie wolno decydować o naszych macicach, maltretować naszych ciał ani ograniczać naszych praw", "Prawicy wystaje sutanna", "Niech ... «Gazeta Wyborcza, Mär 14»
7
Jerzy Dziewulski: Sąd nie dał zgody na maltretowanie Trynkiewicza
Wolnego obywatela nie można maltretować. Ja bym go maltretował, z przyjemnością, ale z punktu widzenia przepisów to nie jest takie proste. Bo chodzenie za ... «Dziennik Łódzki, Feb 14»
8
Wiedźmin 3 - polska gra wykorzysta niemal całą moc nowych konsol
Wychodzi także na to, że gra będzie bardzo solidnie maltretować podzespoły nowych konsol. Wiedźmin 3: Dziki Gon - porcja nowych, przepięknych screenów! «Onet.pl, Jan 14»
9
Papież Franciszek: "Spowiednicy nie mogą maltretować wiernych"
Papież Franciszek powiedział w środę, że spowiednicy nie mogą "maltretować" wiernych. Podczas audiencji generalnej ujawnił, że sam spowiada się co 15 dni. «wPolityce.pl, Nov 13»
10
Andrzej Mleczko: smutne historie? To nie na moje zdrowie
Uważam, że sztuka nie powinna nadmiernie człowieka maltretować - powiedział w Jedynce. Posłuchaj. 19'34 Andrzej Mleczko o wrażliwości, roli sztuki i ... «Polskie Radio, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltretować [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/maltretowac-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż