Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malwiny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALWINY AUF POLNISCH

malwiny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MALWINY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malwiny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Falkland-Inseln

Falklandy

Falklandinseln - Britisches Überseegebiet im Südatlantik, ca. 480 km von der Küste Argentiniens entfernt, mit den gleichnamigen Inseln. Die Inseln sind unter der britischen Regierung, aber die Rechte an ihnen werden auch von Argentinien beansprucht, weshalb sie manchmal auch Malvinas genannt werden, von ihrem spanischen Namen Islas Malvinas. Falklandy – brytyjskie terytorium zamorskie na południowym Atlantyku, około 480 km od wybrzeży Argentyny obejmujące wyspy o tej samej nazwie. Wyspy znajdują się pod administracją brytyjską, ale prawa do nich rości sobie także Argentyna, z tego powodu są czasem również nazywane Malwinami, od ich hiszpańskiej nazwy Islas Malvinas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malwiny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MALWINY


barszczowiny
barszczowiny
bierzmowiny
bierzmowiny
garbowiny
garbowiny
heblowiny
heblowiny
inkrutowiny
inkrutowiny
iwiny
iwiny
mlotowiny
mlotowiny
obstawiny
obstawiny
oddawiny
oddawiny
pilowiny
pilowiny
poprawiny
poprawiny
rzygowiny
rzygowiny
sitkowka nowiny
sitkowka nowiny
slubowiny
slubowiny
udeptowiny
udeptowiny
wyprawiny
wyprawiny
zamowiny
zamowiny
zmowiny
zmowiny
zrekowiny
zrekowiny
zubrowiny
zubrowiny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MALWINY

malwa
malwazja
malwersacja
malwersant
malwersantka
malwersowac
malwina
malwinczyk
malwinka
malwinski
malwowate
malwowaty
malwowy
maly
maly belt
maly ekran
maly kapral
maly kaukaz
maly lotek
maly palec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MALWINY

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
bieliny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Synonyme und Antonyme von malwiny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALWINY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von malwiny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALWINY

Erfahre, wie die Übersetzung von malwiny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von malwiny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malwiny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马尔维纳斯群岛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malvinas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malvinas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माल्विनास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالفيناس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мальвинские
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Malvinas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালভিনাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Malvinas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malvinas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malvinas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マルビナス諸島
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malvinas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Malvinas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மால்வினாஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माल्व्हिनास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Malvinas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Malvinas
65 Millionen Sprecher

Polnisch

malwiny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мальвінські
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Malvine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαλβίνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malvinas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malvinas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malvinas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malwiny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALWINY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malwiny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malwiny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALWINY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malwiny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malwiny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Malwina": czyli głos i pismo w powieŝci - Strona 119
Ten swoisty sposób reagowania współodczuwaniem i rozumieniem na odczuwanie i myślenie skłania narratorkę do ujmowania osoby i osobowości Malwiny z perspektywy własnej osoby i osobowości oraz odwrotnie — ujmowania własnej ...
Ewa Szary-Matywiecka, 1994
2
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 52
Schodzi pod pokład, kajuta Malwiny, śpi nieświadoma niczego, z odkrytą po pachwinę długą nogą. Zaciska palce na jej białej szyi, mocno zaciska, ze wszystkich sił, chce ją zabić, pożąda jej śmierci. Ona szarpie się, próbuje wyrwać, ale na ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
3
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
Brat Kanuta, Chrobrego krewny, Harald śmiały, Z nadduńskich przybył brzegów pod kijowskie wały, Dla córki Jarosława – dla pięknéj Malwiny. Tento jego wędrówek był przedmiot jedyn: Jej wdzięki płoche, równie jak jej uśmiech miły, I oczy ...
Walenty Chledowski, 1830
4
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 195
O ile w Nie zawsze tak się czyni, jak się mówi, Strachu w Zameczku czy Czarach bez czarów pomyłka co do natury ducha wynika ze strategii oszustwa, o tyle w Malwinie Marii Wirtemberskiej jest skutkiem z nadmiernej imaginacji i zbiegu ...
Danuta Kowalewska, 2009
5
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Przekłady i Naśladowania
Już się nad Luta unosi, Zgon Malwiny skałom głosi: Smutny od brzegu do brzega Wierzchy dębowe obiega. Już się rozchodzą córki po dolinie, Co nad mogiłą śpiewały Malwinie: Wołajcie ze łzami Na brzegach potoku, Malwina z cieniami Na ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
6
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 203
Malwina, żona jego kochanego Oskara, nigdy go nie opuściła. Do niey po większey części obraca swoje poemata, osobliwie te, w których waleczny Odkar głównieyszą gra rolę. Czuła przyjaźń , troskliwość naszego Barda dla Malwiny , jey ...
Ignacy Krasicki, 1824
7
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne jest doskonałym źródłem gdziekolwiek jesteś; jest to szybkie i łatwe narzędzie odniesienia, które ma tylko kraje i wyspy, które chcesz sprawdzić!
Nam Nguyen, 2015
8
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
A 1 e k w e » s tar ka mloda i ladna, dolozyl Kamerdyner. n Ka te slowa, Pan okulary zdiai, szlafroka poprawil, i laskawie kazat prosic Malwiny. т— Z kimze mащ honor mów i ó? 2 pod r^ki na nщ spogladai^c. Mal* wina imie swoie wyrzekla.
Tomasz Szumski, 1821
9
Fraszki. [In verse.] - Strona 101
Franciszek KOWALSKI. Ulotny jak błyskawica, Taki jest uśmiech Malwiny. U progu ojczystej chatki Usiada niewinność cicha, Czule się wiośnie uśmiecha, I wiosenne splata kwiatki. Zbiega swawolny młodzieniec I spleciony chwyta wieniec; ...
Franciszek KOWALSKI, 1839
10
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona 121
Jak rzadko przychodzisz do snów Malwiny ! Otwórzcie powietrzne sale, ojcowie Toskara tarcz ! Rozemknijcie bramy chmur waszych; bliskie są kroki Malwiny! We śnie głos posłyszałam i podlot duszy czuję ! Po coż, o wietrze, przybywasz z ...
Seweryn Goszczyński, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALWINY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malwiny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malwina napisała list do taty. I wygrała ogólnopolski konkurs
Malwina napisała list do taty. ... pierwszy dopiero na uroczystości w Warszawie, gdy odczytali go aktorzy z filmu „Klan” - opowiada tata Malwiny Marcin Cebulka. «Nowa Trybuna Opolska, Okt 15»
2
Kontrowersyjny gest papieża, reakcja brytyjskiego MSZ. Malwiny
"Nadszedł czas na dialog między Argentyną a Zjednoczonym Królestwem w sprawie Malwinów" - plakat z takim napisem trzymał papież Franciszek podczas ... «TVN24, Aug 15»
3
Falklandy czy Malwiny? Mrzonki argentyńskiej junty wywołały …
Pierwsza wzmianka o Falklandach lub Malwinach (spolszczenie hiszp. nazwy archipelagu "Islas Malvinas", której używają Argentyńczycy) pojawia się w roku ... «Wprost 24, Mär 15»
4
„Złota Strofa” dla Malwiny
„Złota Strofa” dla Malwiny. Malwina Cholewicka, uczennica III klasy Publicznego Gimnazjum nr 1 w Łomży, zdobyła „Złotą Strofę” – główną nagrodę ... «4lomza.pl, Dez 14»
5
Miał być objęty "ustawą o bestiach". Wyszedł za wcześnie. Pociął …
7 lat więzienia dla nożownika i 12 tys. zł odszkodowania dla pokrzywdzonej Malwiny K. - taki wyrok zapadł dziś przed Sądem Rejonowym w Chełmnie w ... «TVN24, Okt 14»
6
Pierwsza miłość ostatni odcinek przed wakacjami 2014. Zadyma na …
Zadyma na dyskotece. Bójka Samanty i Malwiny ... Razem z nimi jedzie Malwina (Agnieszka Wielgosz), która zostanie gwiazdą wieczoru. Samanta zacznie ... «SE.pl, Jun 14»
7
Malwina Wędzikowska o Ewie Farnej. Styl Ewa Farnej
A czy przejmie się opinią stylistki „Tańca z gwiazdami” - Malwiny Wędzikowskiej, której nie podobają się stylizacje gwiazdy? – Jak na swój wiek, nie ma zupełnie ... «fakt.pl, Jun 14»
8
Konflikt o Falklandy/Malwiny nad grobem Thatcher
Co więcej również i sami Argentyńczycy stali się ostatnio dość agresywni w stosunku do brytyjskiego panowania na Falklandach/Malwinach. W całym kraju ... «Polityka Globalna, Apr 13»
9
Falklandy/Malwiny: głosowanie nad statusem spornego archipelagu
falklandy-malwiny-flaga W dwudniowym głosowaniu Falklandczycy mają zadecydować o statusie, jaki ma posiadać zamieszkiwany przez nich archipelag ... «Polityka Globalna, Mär 13»
10
Kolejny rozdział sporu o Falklandy/Malwiny
Argentyńska pani prezydent Cristina Kirchner podsyca nastroje wokół Falklandów. Dlaczego Wielkiej Brytanii i Argentynie zależy na tym archipelagu? «Polityka Globalna, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malwiny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/malwiny>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż