Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Malvinas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALVINAS AUF PORTUGIESISCH

Malvinas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MALVINAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Malvinas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Malvinas

Falklandinseln

Ilhas Malvinas

Die Falklandinseln, manchmal auch als Falklandinseln oder Falklandinseln bezeichnet, sind ein britisches Überseegebiet mit hoher Verwaltungsautonomie, das im Südatlantik liegt und geografisch auf dem südamerikanischen Festlandsockel liegt. Das Archipel besteht aus zwei Hauptinseln: Grande Malvina und Soledad, es hat 12 173 Quadratkilometer Fläche und etwa 2 Tausend Einwohner, deren Hauptstadt Stanley früher als Port Stanley bekannt ist. Die Souveränität über die Inseln wird von Argentinien beansprucht. 1982 eroberten die Argentinier das Territorium mit Gewalt und gaben ihren Forderungen militärischen Ausdruck. Doch zwischen Mai und Juni desselben Jahres erlangte ein britisches Expeditionskorps im sogenannten Falklandkrieg die Kontrolle und die Souveränität des Archipels zurück. Trotz des britischen militärischen Sieges im Konflikt hält die argentinische Regierung ihren Anspruch auf Souveränität, der nicht völlig unabhängig von der Entdeckung bedeutender Rohölvorkommen ist, quantifiziert als wichtiger als die im Meer. des Nordens. As Ilhas Malvinas, algumas vezes referidas em português como Ilhas Falkland ou Falklands, são um território britânico ultramarino com elevada autonomia administrativa, situado no Atlântico Sul, geograficamente englobadas na plataforma continental sul-americana. O arquipélago é constituído por duas ilhas principais: Grande Malvina e Soledad, possui 12 173 quilômetros quadrados de área e cerca de 2 mil habitantes, cuja capital é Stanley anteriormente conhecida como Port Stanley . A soberania sobre as ilhas é reclamada pela Argentina. Em 1982, os argentinos ocuparam pela força o território, dando expressão militar às sua reivindicações. Porém entre maio e junho do mesmo ano uma força naval expedicionária britânica retomou o controle e soberania do arquipélago, naquela que ficou conhecida como Guerra das Malvinas. Apesar da vitória militar britânica no conflito, o governo argentino mantém, e reformulou recentemente junto das Nações Unidas, a sua reivindicação de soberania, a que não será totalmente alheia a descoberta de importantes jazidas de crude, quantificadas como mais importantes que as existentes no Mar do Norte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Malvinas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALVINAS


Filipinas
Fi·li·pi·nas
Granadinas
Granadinas
alefanginas
a·le·fan·gi·nas
aminas
a·mi·nas
bacteriocinas
bac·te·ri·o·ci·nas
catarinas
ca·ta·ri·nas
catuquinas
ca·tu·qui·nas
caudinas
cau·di·nas
clementinas
cle·men·ti·nas
cuminas
cu·mi·nas
disciplinas
dis·ci·pli·nas
galdinas
gal·di·nas
marinas
ma·ri·nas
matinas
ma·ti·nas
previnas
pre·vi·nas
quebra-esquinas
que·bra·es·qui·nas
resinas
re·si·nas
secundinas
se·cun·di·nas
traquinas
tra·qui·nas
triaminas
tri·a·mi·nas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALVINAS

Amazonas
Atenas
Jonas
abrotinas
anatinas
antematinas
apenas
atelinas
heptaminas
humanas
landainas
monaminas
monas
nas
núndinas
octaminas
pagastinas
peruanas
saca-estrepe-de-campinas
sementinas

Synonyme und Antonyme von Malvinas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALVINAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Malvinas islas malvinas guerra videos ilhas turismo resumo algumas vezes referidas português como falkland falklands são território britânico ultramarino elevada autonomia administrativa situado atlântico mundo estranho abril daquele tropas argentinas tomaram invasão tinha razões políticas coisas não tema veja inglês ficam litoral argentino administradas ocupadas grã bretanha desde últimas notícias perfil fotos assuntos relacionados vídeos telejornais globo causas pesquisa história fatos foto após século quando foram viva escrevera jornal convicción janeiro tendo ganhado contra terrorismo conseguirmos agora recuperar terra confira especial anos saiba mais conflito curiosidades mapas personagens imagens selecionadas tripadvisor reais membros pontos referência hotéis

Übersetzung von Malvinas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALVINAS

Erfahre, wie die Übersetzung von Malvinas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Malvinas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Malvinas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马岛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malvinas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malvinas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ॉकलैंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفوكلاند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фолклендские острова
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Malvinas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফকল্যান্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malouines
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malvinas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Falkland-Inseln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォークランド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포클랜드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Malvinas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Falklands
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்க்லேண்ட்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Falklands
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Falkland
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Falklands
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Falklandy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фолклендські острови
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Insulele Falkland
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φώκλαντ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Falkland
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Falklandsöarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Falklandsøyene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Malvinas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALVINAS»

Der Begriff «Malvinas» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Malvinas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Malvinas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Malvinas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Malvinas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALVINAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Malvinas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Malvinas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Falklands/Malvinas Case: Breaking the Deadlock in the ...
This book makes an important contribution not only to the ongoing debate on the fate of the Falklands/Malvinas but also to the field of international law and conflictresolution.
Roberto C. Laver, 2001
2
Toward Resolution?: The Falklands/Malvinas Dispute
To the British, they are the Falkland Islands; to the Argentines, the Malvinas.
Wayne S. Smith, 1991
3
The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands
The book begins with a close evaluation of the two pivotal arguments: Argentina's stance that international law supports their historical right to the islands, and Britain's position that the length of their occupation of the Falklands, ...
Lowell S. Gustafson Assistant Professor of Political Science Villanova University, 1988
4
Malvinas Requiem: Visions of an Underground War
Darkly comic and deeply affecting, the book contributed to the defeat of the military junta in Argentina and, 25 years after its first publication, still continues to make waves.
Rodolfo Enrique Fogwill, 2007
5
The Genesis of the Falklands (Malvinas) Conflict: Argentina, ...
A. Margheritis and L. Tedesco, Malvinas: los motivos económicos de un conflicto (Buenos Aires, 1991). Marxist accounts generally preferto highlight the role of transnational companies: see, for example, F. Lepot, Malvinas: el colonialismo de  ...
Nigel J. Ashton, MartÃn Abel González, 2013
6
Sem medo da diplomacia: depoimento ao CPDOC
A Guerra das Malvinas e outras crises No período em que o senhor foi secretário -geral do Itamaraty, a grande crise no quadro internacional foi a Guerra das Malvinas.41 Como o senhor viu o episódio? Houve a crise das Malvinas e houve  ...
João Clemente Baena Soares, 2006
7
El Régimen de Las Malvinas
¿Cómo se puede vencer a un individuo cuya honestidad impide la corrupción? Difamándolo con falsas denuncias de fraude, hasta que la mismísima verdad se vuelve oscura. CAPÍTULO 9 Aún no se sabe cuándo fue la primera vez que un ...
Mike Bingham
8
The history of the South Atlantic conflict: the war for the ...
An important contribution to the political science and military history literature, this is the first book to present the Argentinean side of the battle for the Malvinas (Falklands) in May 1982.
Rubén Oscar Moro, 1989
9
Key Resolutions of the United Nations General Assembly, ...
Question of the Falkland Islands (Malvinas) Committee: 4 Vote: 94-0-14 The General Assembly. Having examined the question of the Falkland Islands ( Malvinas), Taking into account the chapters of the reports of the Special Committee on the ...
Dietrich Rauschning, Katja Wiesbrock, Martin Lailach, 1997
10
Os Ganhos da década perdida: democracia e diplomacia ...
MALVINAS:1 A GOTA D 'ÁGUA Em 02 de abril de 1982, tropas argentinas invadiram as Ilhas Malvinas pretendendo retomar a soberania sobre as mesmas, desde 1833 sob jurisdição britânica. No mesmo dia, a Grã-Bretanha recorreu ao  ...
Maria Izabel Mallmann, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVINAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Malvinas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argentina torturou seus próprios soldados na guerra das Malvinas
Soldados argentinos foram submetidos a abusos e torturas por seus próprios superiores durante a guerra das Malvinas contra a Grã-Bretanha em 1982, ... «BBC Brasil, Sep 15»
2
Foto do Papa com cartaz sobre Malvinas é destaque na Argentina
A fotografia do papa Francisco sorrindo ao receber o cartaz com a legenda "É tempo de diálogo entre Argentina e Reino Unido sobre as Malvinas", teve ampla ... «Globo.com, Aug 15»
3
Petróleo reaquece rivalidade entre britânicos e argentinos por …
As divergências entre Argentina e Grã-Bretanha por conta das Ilhas Malvinas ressurgiram publicamente esta semana quando Buenos Aires anunciou que vai ... «Globo.com, Apr 15»
4
Londres convoca embaixadora argentina por disputa das Malvinas
A tensão entre os dois países, que se enfrentaram em 1982 em uma guerra pela soberania das Malvinas, voltou a aumentar por causa do recente aniversário ... «Globo.com, Apr 15»
5
Cristina Kirchner torna públicas informações sobre a Guerra das …
A presidenta argentina, Cristina Kirchner, anunciou a abertura das informações secretas da Guerra das Malvinas, ao participar hoje (2), em Ushuaia, ... «EBC, Apr 15»
6
Londres reforçará o dispositivo militar nas Malvinas
O ministro da Defesa britânico, Michael Fallon, anunciou nesta terça-feira (24) que reforçará o dispositivo militar nas Malvinas (Falklands, para os ingleses) ... «Globo.com, Mär 15»
7
Nova nota de 50 pesos argentinos tem ilustração das Ilhas Malvinas
A nova nota de 50 pesos argentinos, que começará a circular em março na Argentina, faz uma homenagem às Ilhas Malvinas, e às ilhas Geórgia do Sul e ... «Zero Hora, Feb 15»
8
Parlasul faz declaração de apoio à soberania argentina sobre as …
Parlasul faz declaração de apoio à soberania argentina sobre as Malvinas. URL: ... ao controle britânico sobre as Ilhas Malvinas, reivindicadas pela Argentina. «EBC, Nov 14»
9
Fifa multa Argentina por mensagem sobre Ilhas Malvinas
Em 1982, o país entrou em guerra com a Inglaterra pelo domínio das Ilhas Malvinas, que desde 1833 são de controle britânico. Como a Fifa proíbe qualquer ... «EXAME.com, Jul 14»
10
Fifa pode punir Argentina por cartaz sobre Malvinas
O cartaz exibido pelos jogadores dizia “As Malvinas são argentinas”. O presidente da Comissão Disciplinaria da Fifa decidiu entrar com um procedimento ... «Terra Brasil, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malvinas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/malvinas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z