Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malwersacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALWERSACJA AUF POLNISCH

malwersacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MALWERSACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malwersacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unterschlagung

Defraudacja

Unterschlagung, Unterschlagung, Veruntreuung - die Straftat, das Eigentum einer Person widerrechtlich anzunehmen oder ein anvertrautes Vermögen zu verhaften, den Missbrauch der anvertrauten Gelder oder Vermögensgegenstände, unangemessene Zwecke, meistens zum persönlichen Vorteil. Defraudacja, malwersacja, sprzeniewierzenie - przestępstwo polegające na nielegalnym przywłaszczeniu sobie cudzej własności lub zatrzymaniu powierzonego mienia, wykorzystanie powierzonych pieniędzy lub majątku niezgodnie z przeznaczeniem, na niewłaściwy cel, najczęściej dla osobistej korzyści.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malwersacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MALWERSACJA


afiksacja
afiksacja
deklasacja
deklasacja
dekompensacja
dekompensacja
detaksacja
detaksacja
fiksacja
fiksacja
hiperkompensacja
hiperkompensacja
hydropulsacja
hydropulsacja
indeksacja
indeksacja
indosacja
indosacja
ipsacja
ipsacja
kasacja
kasacja
komasacja
komasacja
kompensacja
kompensacja
kondensacja
kondensacja
konwersacja
konwersacja
laksacja
laksacja
polikondensacja
polikondensacja
prefiksacja
prefiksacja
prekompensacja
prekompensacja
psychorelaksacja
psychorelaksacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MALWERSACJA

maluteczko
malutenieczki
malutenieczko
malutenki
malutenko
malutki
malutko
malwa
malwazja
malwersant
malwersantka
malwersowac
malwina
malwinczyk
malwinka
malwinski
malwiny
malwowate
malwowaty
malwowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MALWERSACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
pulsacja
rekompensacja
relaksacja
repasacja
sensacja
sufiksacja
taksacja
tergiwersacja
weksacja

Synonyme und Antonyme von malwersacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALWERSACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von malwersacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALWERSACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von malwersacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von malwersacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malwersacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵占
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malversación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embezzlement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़बन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختلاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хищение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfalque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসাৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détournement de fonds
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelewengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterschlagung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横領
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embezzlement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thụt kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपहार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtilâs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appropriazione indebita
65 Millionen Sprecher

Polnisch

malwersacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкрадання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delapidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεξαίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förskingring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malwersacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALWERSACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malwersacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malwersacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALWERSACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malwersacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malwersacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 510
Dopuscic sie malwersacji. Malwiny bip, Malwinów (nie: Mal win ) a. ndm w potqczeniu z wyrazem archipelag — 510 Malwinczyk m ///, Im M. Malwiñczycy — Malwinka i ///, Im D. Malwinek — mal- wineki Mala Panew z, Mala odm. przym.
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 129
Malwersacja: Malwersacja pteniez- na. Urzçdnik dopuscil sie. malwersacji. Falszerstwo: Falszerstwo dokumentów. Popelniá falszerstwo. Dowieéé komu fal- szerstwa. Przekonaé si? o falszerstwie. Oszukañstwo: Zwykle bszukañstwo.
Stanisław Skorupka, 1959
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 467
MALWERSANT 'osoba, która popełnia malwersację, przywłaszcza sobie powierzone jej pieniądze' fr. malversation MAŁMAZJA 'dawna nazwa słodkiego wina gronowego wyrabianego na wyspach Morza Śródziemnego i na południu Europy': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Prosta droga Lukasza - Strona 232
Bo tak ze wszystkim to nie wiem. Hipolit odpowiedział niechętnie. — Drobiazg! — Malwersacja... Noga mi się powinęła, wie pan... — Aaa! Malwersacja — odźwierny z uszanowaniem wymówił trudne słowo. Hipolit prztyknął palcami o czapkę, ...
Seweryna Szmaglewska, 1955
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 433
«nadużycie finansowe, przywłaszczenie powierzonego mienia»: Dopuścić się malwersacji. malwersant m TV, książk. «człowiek, który popełnił malwersację" malgorzatka ż III, Im D. ~tek -podłużna, składająca się z cząstek bułka z makiem ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Na czołówce: prasa w paźdierniku 1956 roku - Strona 163
prasa w paźdierniku 1956 roku Wiesław Władyka. nieraz w „malwersacji". Trudno jest bowiem utrzymać się w jakiejś „normie", gdy się w ogóle wykroczyło poza normy. Nasz system gospodarczy, racjonalistyczny i precyzyjny w swej zasadzie, ...
Wiesław Władyka, 1989
7
Majątek w islamie: Postanowienia dotyczące rzeczy ...
Niesprawiedliwość i bezprawna malwersacja Niesprawiedliwość jest jednym z najobrzydliwszych czynów, przed jakimi islam mocno ostrzega. Prorok (S) powiedział w związku z tym: „Niesprawiedliwość będzie ciemnością w Dniu Sądu” ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
8
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 27
Przykładem może być gwałt, rabunek, zabójstwo, podpalenie, znęcanie się nad dzieckiem, malwersacja, kradzież, korupcja, fałszerstwo, defraudacja czy stręczycielstwo. Osoba, która próbuje wjechać do kraju z wyrokiem przestępstwa ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
9
Balzakiana
... bez żadnych widoków na zgodęi współdziałanie, które interesowały siętylko jakimiś błahostkami, nagle zwarłyszyki, odmówiły posłuszeństwa, zaczęły uczyć się trudnych słów, takich jak „nepotyzm” i „malwersacja”, słać pisma igromadzić ...
Jacek Dehnel, 2008
10
Na wojnie nie ma niewinnych:
Ġ To kilkustopniowy turniej rozciągnięty w czasie. DuZe zakady, powaZne 9rodki. IdXza pieniędzmi. W dwa tysiące siódmym roku wydarzy asię wpodobnych okoliczno9ciach do9ć spektakularna malwersacja bukmachera, któryna szybko ...
Aneta Jadowska, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALWERSACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malwersacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Odprawy dla posłów wyniosą ponad 6,5 mln złotych
Jakie odprawy? jeżeli od samego początku wiadomo kiedy przestanie się pełnić funkcję z wyboru- to jest malwersacja środków publicznych wypłacanych na ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»
2
Mołdawia straciła miliard dolarów. Afera bankowa. 28-latek winny?
Malwersacja na taką skalę może doprowadzić do jego finansowej destabilizacji. Żeby uratować wspomniane wcześniej banki, Mołdawski Bank Centralny ... «Blasting News, Mai 15»
3
„Premier Kopacz też ma pożyczkę w SKOK-u”. „To skandaliczne …
Jeżeli – zwrócił się do Bielana – w tym banku, w którym pan ma konto, wziął pan pożyczkę albo dokonał lokaty będzie malwersacja finansowa, to znaczy że pan ... «TVP, Mär 15»
4
Wyborcy poparli GMO głosami PO i PSL
Typowa malwersacja polityczna na szkodę współobywateli. W okresie wyborów, wyborcy słyszą gwarancje, że Polska pozostanie wolna od GMO. W trakcie ... «Wiadomosci 24, Nov 12»
5
Były prezydent Tunezji dostał 35 lat
... Ben Alego, urodzonego w 1936 roku, rozpoczął się jeszcze tego samego dnia po przewrocie. Tagi: Afryka Tunezja malwersacja wyrok. Powiązane artykuły ... «Newsweek Polska, Jun 11»
6
Defraudacja: nie bagatelizuj problemu
CIMA wyjaśnia, iż defraudacja jest bardzo złożonym pojęciem, zawiera w sobie cały zbiór czynności takich jak: kradzież, korupcja, konspiracja, malwersacja, ... «eGospodarka, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malwersacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/malwersacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż