Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mantikora" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANTIKORA AUF POLNISCH

mantikora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MANTIKORA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantikora» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mantikora

manticore

Mantykora

Mantikor oder Mantikora - legendäres, mythisches Sphinx-ähnliches Monster und Chimäre. Es wird als ein Löwe mit einem menschlichen Kopf, einem Drachen oder Fledermausflügeln und einem Schwanz eines Skorpions vorgestellt. Der Legende zufolge enthielt der Mantikenschwanz ein starkes Gift, das in wenigen Augenblicken tötete. Sie griff ihn aus dem Hinterhalt an und verschlang die getöteten Menschen in vollem Umfang. Mantykora lub Mantikora – legendarny, mityczny potwór podobny do Sfinksa oraz chimery. Wyobrażana jest jako lew z głową człowieka, skrzydłami smoka lub nietoperza oraz ogonem skorpiona. Według legend ogon mantykory zawierać miał silną truciznę, która zabijała w kilka chwil. Atakowała nim z zasadzki i pożerała zabitych ludzi w całości.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mantikora» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MANTIKORA


hikora
hikora
kora
kora
lupiskora
lupiskora
mantykora
mantykora
odrzyskora
odrzyskora
pakora
pakora
podkora
podkora
pokora
pokora
przekora
przekora
sikora
sikora
skora
skora
sokora
sokora
sztuczna skora
sztuczna skora

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MANTIKORA

manta
mantegna
mantel
mantelzaczek
mantelzak
manteuffel
mantineja
manto
mantolecik
mantolet
mantra
mantrajana
mantua
mantuanczyk
mantuanka
mantuanski
mantyctwo
mantyczyc
mantyk
mantyka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MANTIKORA

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora

Synonyme und Antonyme von mantikora auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANTIKORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von mantikora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANTIKORA

Erfahre, wie die Übersetzung von mantikora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von mantikora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mantikora» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼提考
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manticore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manticore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांटीकोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Manticore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мантикора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manticore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manticore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manticore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manticore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manticore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンティコア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맨티 코어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manticore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Manticore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manticore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manticore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Manticore´nin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manticore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

mantikora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мантикора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manticore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μινώταυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manticore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manticore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manticore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mantikora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANTIKORA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mantikora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mantikora auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANTIKORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mantikora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mantikora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Złota Brama w Malborku: apokaliptyczne bestiarium w ... - Strona 70
Jednym z nich jest mantikora, którą bestiaria zapożyczyły z Indica Ktezjasza. Imię mantikory pochodzi ze staroperskiego i znaczy — pożeracz ludzi. Mantikora jest bliskim krewnym bazyliszka, choć nie jest do niego podobna. Ma ciało lwa ...
Bogna Jakubowska, 1989
2
Czas pogardy - Tom 3 - Strona 15
podszedl blizej, popatrzyl krzynkç. Do potwora bylo ze staje, albo i wiccej nawet, ale on tylko z dala pojrzal i od razu mówi, ze to jest mantikora wyjatkiem wielga i ze ubye jaj jak mu dwiescie koron zaplaca.. - Dwieácie koron? - zachlysna^ siç ...
Andrzej Sapkowski, 1995
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 785
785 maquis mantikora lub mantykora -ry, -rze, z «legendar- ny potwór o cíele lwa z ludzka. glowq i ogonem skorpiona, pozerajacy dzieci» <pers. mardkhora 'ludozerca' > mantolet -letu, -lecie, ¡m -lety, mrz 1 . «w Kos'ciele rzymskokatolickim: ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Mificheskie Zhivotnye: Fauna Drevnegrecheskoiż Mifologii, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
5
Srednevekovaya Mifologiy: Vasilisk, Yedinorog, Ved'ma, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
6
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 202
Mantikora, wyvern, mglak, żagnica, żyrtwa, przeraza, leszy, wampir, ghul, graveir, wilkołak, gigaskorpion, strzyga, zjadarka, kikimora, wipper5. Wiedźmin posiada widoczne znamiona swego powołania: zmienione oczy, białe włosy, medalion.
Iwona Rzepnikowska, 2009
7
Miecz przeznaczenia - Strona 104
Kiedyś, przed laty, przed wielu, wielu laty, jeszcze jako młody wiedźmin, czekał w zasadzce na mantikorę. I czuł, że mantikora się zbliża. Nie widział jej, nie słyszał. Ale czuł. Nigdy nie zapomniał tego uczucia. A teraz odczuwał dokładnie to ...
Andrzej Sapkowski, 1993
8
Altnordische Kosmographie: Studien und Quellen zu Weltbild ...
Studien und Quellen zu Weltbild und Weltbeschreibung in Norwegen und Island vom 12. bis zum 14. Jahrhundert Rudolf Simek. Mantikora. Die Schilderung des Greifen entspricht zwar inhaltlich ungefähr der bei Isidor (Etymologiae XII, 2, 17), ...
Rudolf Simek, 1990
9
Percy Jackson: Titanernas förbannelse
”En mantikora!” sa Annabeth, som inte var osynlig längre. Hon hade tappat sin magiska basebollmössa från New York Yankees när hon sprang in i oss. ”Vilka är ni egentligen?” ville Bianca di Angelo veta. ”Och vad är det där?” ”En mantikora?
Rick Riordan, 2015
10
Zoological Mythology, Or, The Legends of Animals - Tom 2 - Strona 160
... life,1 which naturally suggests to our minds the tiger Mantikora,' which has THE CHAMELEOM 16! in its tail hairs which are darts. hujusmodi simulacra generosiores et audaciores evadere dicebantur; idcirco non est mirum si Aristoteles (in ...
Giuseppe Angelo De Gubernatis, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANTIKORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mantikora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Łowcy dźwięków w sobotę przeszukają opolski Ratusz
Na eksperyment muzyczno-plastyczny zaprasza Mantikora, czyli Teatr Tańca i Ruchu z Ogniem. Ty też możesz przyłączyć się do zabawy. «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
2
Mordheim: City of the Damned predvádza bossov a neutrálneho …
Chaos-ogr i obrovská mantikora zastávajú miesta bossov. Nie je jasné, čo vlastne chránia, ale určite to nebudú ľahkí súperi. Bloodletter je ukázaný ako zástupca ... «Sector.sk, Nov 15»
3
Drużynowe MMF
Turniej już na stałe wpisał się w Konwent Gier Fabularnych Mantikora. Na starcie tegorocznej edycji stanęło 5 czteroosobowych drużyn. Po rozegraniu pięciu ... «Lubartow24, Okt 15»
4
Pasjonaci komiksu i gier planszowych spotkają się na Mantikorze
Konwent fantastyki „Mantikora” jest to największa trzydniowa impreza dla miłośników fantastyki w okolicy Lubartowa, organizowana po raz dziesiąty przez ... «Lubartow24, Sep 15»
5
Niedzielne warsztaty plastyczne: Tekturowe Opole
oraz Stowarzyszenie Teatr Tańca i Ruchu z Ogniem Mantikora zapraszają na niedzielne warsztaty plastyczne w ramach programu działań artystycznych pod ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
6
VII Festiwal Opolskich Smaków coraz bliżej. Moc atrakcji na rynku w …
Nowością jest także projekt Region Kultury, który jest inicjatywą członków Stowarzyszenia Teatru Tańca i Ruchu z Ogniem Mantikora. W ramach projektu na ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
7
3. Noc Opolskich Legend - "Demony ognia"
Gwoździem programu będzie tradycyjnie już spektakl ogniowy w wykonaniu Stowarzyszenia Teatr Tańca i Ruchu z Ogniem Mantikora - „Demony ognia” (plac ... «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
8
Podwodny Wrocław i Noc Kupały – ZOBACZ program
... warsztaty plecenia wianków oraz pokazy tańca z ogniem (umiejętności zaprezentuje grupa Mantikora). Impreza rozpocznie się w sobotę, 20 czerwca, o godz. «NaszeMiasto.pl, Jun 15»
9
Wrocławianie będą świętować Noc Kupały na Zamku w Leśnicy
Uczestnicy wydarzenia nad rzekę zostaną poprowadzeni w paradzie świętojańskiej przez artystów z Teatru Tańca i Ruchu z Ogniem Mantikora, którzy na jej ... «Onet.pl, Jun 15»
10
Letniej nocy sen? Historia żyje!
"Sen nocy letniej" spektakl w wykonaniu Teatru tańca u Ruchu z Ogniem "Mantikora Andrzej Kerner /Foto Gość "Sen nocy letniej" spektakl w wykonaniu Teatru ... «Gość Opolski, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mantikora [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/mantikora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż