Bedeutung von "manuał" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MANUAŁ AUF POLNISCH

manuał

WAS BEDEUTET MANUAŁ AUF POLNISCH

Orgel

Organy

Pfeifenorgel - Schlüssel, aerophonisches und idiophones Musikinstrument; am häufigsten in Kirchen, Konzertsälen, reformierten Synagogen oder Aula. Sind die größte Pfeifenorgel Instrument, mit keinem anderen, die erfunden wurde - im Hinblick auf die räumlichen Dimensionen, die Anzahl der Quellen von Schallwellen, emittiert die Gesamtleistung in die Umwelt, und sehr oft die Dynamik der Vielfalt der Farben und Farbfähigkeiten, sowie in Bezug auf die strukturelle Komplexität. In mancher Hinsicht überschreiten sie das Symphonieorchester, obwohl es nur einen Mann an der Orgel gibt. Die Palette von großen Orgelklang beträgt ca. 10 Oktaven, die mit dem Bereich von Klängen durch das menschliche Ohr empfangen vergleichbar ist, aber die Instrumente, die einen noch größeren Maßstab. Die Behörden haben drei wesentliche Merkmale: ▪ Ton durch Luft erzeugt wird, durch die in Stimmen gruppiert Rohre fließt, ▪ einen Tracker Instrument haben, hat das Instrument ▪ lacht.

Organy piszczałkowe – klawiszowy, aerofoniczny oraz idiofoniczny instrument muzyczny; umieszczany najczęściej w kościołach, salach koncertowych, synagogach reformowanych czy aulach. Organy piszczałkowe są największym instrumentem, nieporównywalnym z żadnym innym, jaki został wymyślony – pod względem rozmiarów przestrzennych, liczby źródeł fal dźwiękowych, sumarycznej mocy emitowanej do otoczenia, dynamiki i bardzo często różnorodności barw i możliwości kolorystycznych, a także pod względem złożoności konstrukcyjnej. W wielu aspektach przewyższają orkiestrę symfoniczną, chociaż na organach gra tylko jeden człowiek. Rozpiętość skali dźwięków dużych organów wynosi ok. 10 oktaw, co jest porównywalne z zakresem dźwięków odbieranych przez ludzki słuch, jednakże są instrumenty, posiadające jeszcze większą skalę. Organy posiadają trzy zasadnicze cechy: ▪ dźwięk jest tworzony poprzez powietrze przepływające przez piszczałki pogrupowane w głosy, ▪ instrument posiada trakturę, ▪ instrument posiada miech.

ÜBERSETZUNG VON MANUAŁ

Erfahre, wie die Übersetzung von manuał auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von manuał auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manuał» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手册
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: manual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैनुअल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: руководство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manual
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ম্যানুয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manuel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: manual
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Handbuch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マニュアル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사용 설명서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manual
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hướng dẫn sử dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையேடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मॅन्युअल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: manuel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manuale
• Polnisch: manuał
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: керівництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: manual
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγχειρίδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handleiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: manuell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: manual

10 BÜCHER, DIE MIT «MANUAŁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manuał in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manuał im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tabliczki woskowe w kancelariach miast Pomorza Nadwiślańskiego

Gdańskie manuały zakładano na okres dwóch lat9. Manuał chełmiński Konrada Bitschina dotyczy tylko 1430 r.10 Również w Starym Mieście Toruniu prowadzono manuały przez okres jednego roku.W źródłach starotoruńskich, w tym także w ...

Tomasz Jasiński, 1991

Musaeum poloniae pharmaceuticum seu artis pharmaceuticae ...

Manuały rękopiśmienne i drukowane Przy omawianiu zagadnień produkcyjnych laboratoriów aptecznych określiliśmy częściowo rolę, jaką w tym zakresie odegrały m. in. manuały aptekarskie rękopiśmienne. Przytoczyliśmy tam przykładowo ...

Stanisław Proń, 1967

Słownik informatyczny, angielsko-polski, polsko-angielski - Strona 394

... falsification podręcznik m manuał, reference manuał, reference guide; guide, guidebook - aplikacji application manuał - eksploatacyjny operating manuał, operation manuał - eksploatacyjny systemu operacyjnego operating system manuał ...

Jerzy Illg, ‎Tomasz Illg, 2003

Oliwa: muzyka wieków - Strona 203

III/P (połączenie manuału z pedałem) 23. IV/P (połączenie manuału z pedałem) 24. V/P (połączenie manuału z pedałem) 25. Flet kryty 8' 26. Kwintadena 8' 27. Pryncypal 4' 28; Rurflet 4' 29. Oktawa 2' MANUAŁ I (POZYTYW) 30. Kwinta mała 1 ...

Maria Szypowska, ‎Andrzej Szypowski, 1987

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia

Frascati Manuał.*4 Frascati Manuał to powstała w 1963 roku i od tamtej pory stale udoskonalana publikacja, na którą składają się definicje szeregu terminów związanych z B+R oraz z innowacyjnością, a także klasyfikacje statystyczne i ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2006

Innowacyjność polskich przedsiębiorstw przemysłowych: ... - Strona 14

W Aneksie 2 Frascati Manuał omówione są, choć skrótowo, także innowacje technologiczne. Tego rodzaju innowacji dotyczy, już szczegółowo, Oslo Manuał, którego pierwsza wersja została opublikowana w 1992 roku, a najnowsza w 1996 ...

Wojciech Wiszniewski, 1999

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 324

W polszczyźnie manuał jest poświadczony w SWil. w znaczeniu 'podręczna książka' oraz 'klawiatura w organach'; por. użycia „Manuał albo manuale, zbiór różnych przepisów w aptece" (SW); „Ma pan w szafce farmakologię ...zbiór recept ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Morze zjawisk: pismo wydziału filologiczno-historycznego ...

Słabą stroną tej koncepcji jest założenie funkcjonowania jednego manuału, co stanowić będzie utrudnienie w stosowaniu organów zarówno podczas demonstracji organowych, koncertów festiwalowych jak i liturgii. Model II Koncepcja ...

Jacek Friedrich, 1998

Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 213

: 5 manuałów (3 manuały instrumentu Englera, 2 manuały nowe, przy czym V manuał nowego instrumentu dzieli się na pozytyw żaluzjowy A i manuał solowy B), pedał (jedna klawiatura organów Englera, druga instrumentu ...

Julian Gembalski, 2000

Muzyka Kaszub: materiały encyklopedyczne - Strona 166

m>manuał + Pedał; w XX w. dobudowa - dysp.: 4 gł., II manuały, pneumatyczne. Renowacja J. i Z. Mollinowie. Gdańsk: Bazylika św. Mikołaja; bud. J. F. Rhode 1755; przebudowa w 1977 Hammer Chrystian Eickhoff, W. Truszczyński.

W. Witosława Frankowska, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANUAŁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manuał im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Akai Advance 49

Manuał działa bez zarzutu i jest znakomicie wykończony. Dla osób, które nie są zawodowymi pianistami działanie mechanizmu określanego mianem klawiatury ... «Estrada i Studio, Aug 15»

Nektar Impact LX61 - kontroler MIDI

Osoby z wykształceniem muzycznym w zakresie fortepianu będą miały tendencję do szukania manuałów przypominających klawiatury fortepianowe. Muzycy ... «Estrada i Studio, Jul 15»

Koniec ciszy w kościele Mariackim w Szczecinku bliski

Myślę, że pierwszy manuał będzie już działał w wakacje - mówi Bronisław Urbanski. Drugi manuał będzie musiał poczekać na dokończenie remontu. Dodajmy ... «gk24.pl, Jul 13»