Bedeutung von "marnotrawczy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MARNOTRAWCZY AUF POLNISCH

marnotrawczy

ÜBERSETZUNG VON MARNOTRAWCZY

Erfahre, wie die Übersetzung von marnotrawczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von marnotrawczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marnotrawczy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marnotrawczy
• Polnisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: marnotrawczy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: marnotrawczy

9 BÜCHER, DIE MIT «MARNOTRAWCZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marnotrawczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marnotrawczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pisma zebrane. Listy : 1897-1904 - Strona 25

Tego wymaga zasadnicze prawo: «oszczędzania sił społecznych», którymi nie wolno szastać w sposób marnotrawczy albo na nieproduktywne wydatki". 11 Nic o nim nie wiadomo. Folwark Strzelce w pobliżu Nałęczowa należał do brata ...

Stefan Żeromski, ‎Zdzisław Jerzy Adamczyk, ‎Zbigniew Goliński, 2003

Dobrobyt dla wszystkich - Strona 41

mii i organizacji życia społecznego, a więc i modelu konsumpcji, które dotąd wspierały i wręcz wymuszały rozwój marnotrawczy. Kryzys środowiska przyrodniczego stworzył na Zachodzie potężniejący z każdą chwilą przemysł urządzeń ...

Jerzy Chłopecki, 1976

Propozycje dla Polski: rządzenie strategiczne - Strona 108

Resztę pieniędzy państwo wydaje w sposób czwarty, a więc najbardziej marnotrawczy i najmniej pożyteczny. Jeśli zatem dyskutujemy o strategii, to moim zdaniem, największy pożytek przyniosłaby strategia likwidacji czwartego sposobu ...

Paweł Soroka, 2001

Paszport do Włoch: konfrontacje - Strona 24

... i działa w osobliwym rozdwojeniu jaźni: jednej, która pomstuje na marnotrawczy podział dochodu narodowego, narzucony przez uprzywilejowanych, i drugiej, która napawa się patriotyczną satysfakcją z widomego rozwoju kultury luksusu.

Andrzej Wasilewski, 1966

Legitymacja: klasyczne teorie i polskie doświadczenia - Strona 264

przestało być raison dśtre systemu. Sytuacja była i jest nadal o tyle skomplikowana, że cały ciężar legitymizowania systemu złożono na anachroniczny, niewydajny i marnotrawczy system gospodarczy - bezpośredniego potomka radzieckiego ...

Andrzej Rychard, ‎Antoni Sułek, ‎Polskie Towarzystwo Socjologiczne. Oddział Warszawski, 1988

Bolesław Prus - Strona 194

Tego wymaga zasadnicze prawo: „oszczędzania sił społecznych", którymi nie wolno szastać w sposób marnotrawczy albo na nieprodukcyjne wydatki. Jeden taki błąd może być wybaczony, ale cały szereg podobnych błędów może zrujnować, ...

Teresa Tyzkiewicz, 1971

Socjalizm, kapitalizm: kierunki oddziaływania - Strona 506

... spolecznym i najbardziej nowo- czesna. w sensie technicznym, prawi i szlachetni przed- stawiciele kapitalistycznych parlamentów, walcza.cy zko- rupcja. oraz bohaterowie konsumpcji prezentujacy paso- zytniczy i marnotrawczy styl zycia.

Jadwiga Pastecka, 1981

Moloch - Strona 228

Dlatego panuje taki — w całej przyrodzie ożywionej — zdawałoby się, marnotrawczy nadmiar przede wszystkim w sferze rozrodu. Miliardy jajeczek, miliardy pyłków, miliardy plemników, miliardy wymoczków, miliardy i tryliony — ponieważ ...

Stanisław Lem, ‎Jerzy Jarzębski, 2003

Tajemnica chińskiego pokoju - Strona 213

Dlatego panuje taki — w całej przyrodzie ożywionej — zdawałoby się, marnotrawczy nadmiar przede wszystkim w sferze ROZRODU. Miliardy jajeczek, miliardy pyłków, miliardy plemników, miliardy wymoczków, miliardy i tryliony — ponieważ ...

Stanisław Lem, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARNOTRAWCZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marnotrawczy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prezydent dobrodziej daje nam ulgę

Jest więc na swój sposób marnotrawczy z tego względu, iż sprzyja rozrostowi biurokracji. A ta zawsze generuje dodatkowe koszty. Minister finansów stwierdził ... «Nasz Dziennik, Dez 14»