Bedeutung von "marsz triumfalny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MARSZ TRIUMFALNY AUF POLNISCH

marsz triumfalny

ÜBERSETZUNG VON MARSZ TRIUMFALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von marsz triumfalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von marsz triumfalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marsz triumfalny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凯旋进行曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marcha triunfal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: triumphal march
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विजयी जुलूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسيرة النصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: триумфальное шествие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marcha triunfal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজয়ী মার্চ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mars triomphale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perarakan kemenangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Siegeszug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勝利の行進
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승리의 행진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Triumphal Maret
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: diễu hành ca khúc khải hoàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்ரையம்பல் அணிவகுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजयाचा मार्च
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zafer yürüyüşü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: marcia trionfale
• Polnisch: marsz triumfalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тріумфальний хід
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marș triumfal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θριαμβευτική πορεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: triomftog optog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: segertåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: triumfferd

10 BÜCHER, DIE MIT «MARSZ TRIUMFALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marsz triumfalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marsz triumfalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 715

Marsz Gr'[11] s. 102 8774. Reinhold. Walc [FIRMA NN] 18703. Nagr.: [1910]. Prod.: [1910-1911]. Wyd.: [1910-1911]. Pt [ak.] 2 s. 0 25 cm; et. .... <2>G. Verdi ; <i>Verdi <2>Marsz triumfalny ; <i>Triumfalny marsz [z:] 715 Poz. 8774-8787 Orkiestra ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Ciemne tunele:

Kola szybko odzyskał równowagę i podjął swój marsz. I wtedy Anatolij zobaczył twarz przyjaciela. Starego ... Ludzie Korbuta odbędą marsz triumfalny po spustoszonej przez katastrofę jądrową Ziemi. Rycerze bez strachu i wyrzutów sumienia.

Siergiej Antonow, 2015

Armia cesarza - Strona 99

Z takimi oto myślami, bujając w obłokach, podniosłeś swoją skrzynię i rozpocząłeś marsz triumfalny, zapominając o lawie, gorącu i innych dolegliwościach. W twojej głowie wykluwała się jedna myśl za drugą. — To za te wszystkie cierpienia, ...

Daniel Wilczek, 2012

Faraon:

Nie był to pogrzeb, ale marsz triumfalny do kraju bogów. W pewnej odległości za wozem szedł Ramzes XIII otoczony wielką świtą jenerałów, a za nim królowa Nikotris oparta na dwu damach dworskich. Ani syn, ani matka nie płakali, ponieważ ...

Bolesław Prus, 2014

Boże igrzysko. Historia Polski

Niechsobie jednak Niemcy nie wyobraZają, Ze będą mogli odbyć równieZ w Polsce marsz triumfalny. Zaatakowani Polacy będą się bić. Duce jest tego samego zdania. (...) 15maj. Rozmowa zWieniawą [ustępującym ambasadorem Polskiw ...

Norman Davies, 2012

Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 197

Podróż do Warszawy przypominała marsz triumfalny. Pociąg jechał ponad dobę: prawie na każdej stacji zatrzymywał się, a pianista improwizował przemówienia do zgromadzonych tłumów. W stolicy entuzjazm przypominał chwile ...

Sławomir Koper, 2011

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 435

Triumf dobra nad zlem. > áwiçcic triumfy triumfalny (albo: tryumfalny) [wym. trium- falny]: Iác w triumfalnym pochodzie. Wznieác triumfalny okrzyk; marsz triumfalny, brama triumfalna, ale: Luk Triumfalny (w Paryzu). triumfowac (albo: tryumfowac) ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Prace historycznoliterackie - Wydanie 39 - Strona 188

Z nie mniejszym entuzjazmem pisze Szyjkowski o wizycie w Pradze czołowej aktorki warszawskiej, M. Przybyłko-Potockiej. Relację z tej wizyty opatruje znamiennym tytułem: Tygodniowy marsz triumfalny p. Przybyłko-Potockiej w Pradze 25.

Uniwersytet Jagielloński, 1980

Wrzesień podchorążego - Strona 13

Na zakończenie dziennika spiker zapowiedział: „A teraz nadamy Marsz triumfalny z opery Aida Verdiego w wykonaniu orkiestry wojskowej". Oho! ucieszyłem się, musimy być dostatecznie silni i pewni swojej sytuacji, ażeby nic sobie nie robić ...

Franciszek Wankiewicz, 1985

Nasza rodzina w Europie: studia i szkice - Strona 227

Relację z tej wizyty opatruje znamiennym tytułem: Tygodniowy marsz triumfalny p. Przybyłko-Potockiej w Pradze25. We wzajemnych kontaktach aktorów, w podejmowaniu kolejnych prób wprowadzenia na sceny polskie repertuaru czeskiego, ...

Franciszek Ziejka, 1995

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARSZ TRIUMFALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marsz triumfalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Festiwal Beethovenowski: Rejs Bałtykiem według młodych

Edward Grieg Marsz triumfalny z suity "Sigurd Jorsalfar" op. 56. Mikołaj Rimski-Korsakow Kaprys hiszpański op. 34. Arvo Pärt Cantus in memoriam Benjamin ... «Polskie Radio, Mär 15»

Festiwal Beethovenowski: Buchbinder i "Cesarski"

44, Carl Nielsen Wyobrażona podróży na Wyspy Owcze – uwertura, Edward Grieg Marsz triumfalny z suity Sigurd Jorsalfar op. 56, Mikołaj Rimski-Korsakow ... «Polskie Radio, Mär 15»

Tubalny śmiech Czesława Miłosza

To było jak exodus Hannibala Lectera ze szpitala psychiatrycznego czy też marsz triumfalny z "Aidy". Na czele maszeruje dumny dyrektor, za dyrektorem jedzie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»

Gorlice, najważniejsza bitwa I wojny

Rosjanie już kupowali bilety do Wiednia i Budapesztu. Oficerowie rosyjscy prosili swoje władze o przygotowanie mundurów galowych na marsz triumfalny przez ... «Gazeta Krakowska, Mai 14»

Teatr Wielki w Łodzi: Boska AIDA powraca do Wielkiego!

Znane powszechnie arie i duety, a przede wszystkim wielkie sceny zbiorowe (np. słynny Marsz triumfalny), w których Verdi był niedoścignionym mistrzem ... «NaszeMiasto.pl, Jan 14»

Mistrzowie muzyki - nowa kolekcja Gazety Wyborczej

... "Marsz triumfalny" z "Aidy". Na kolejnym albumie przedstawiona została twórczość operowa Wolfganga Amadeusza Mozarta we fragmentach takich arcydzieł, ... «Media2.pl, Nov 12»