Bedeutung von "maszoperia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON MASZOPERIA AUF POLNISCH

maszoperia

WAS BEDEUTET MASZOPERIA AUF POLNISCH

Maszoperia

Maszoperia

Maszoperia - eine Gruppe von Fischern, die zusammen im Meer fischen, eine Gesellschaft von Kaschubiern vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Schwierige Anfälle und die Gefahren der Schifffahrt haben dazu geführt, dass in der kaschubischen Gemeinschaft bestimmte Regeln und Normen geschaffen wurden, die die gemeinsame Arbeit erleichtern. Die Mitglieder des Mastiffs waren unter anderem mit den Prinzipien Gleichheit und Solidarität verbunden. Der Gleichheitsgrundsatz war in erster Linie gleichberechtigt für die Ausstattung eines Seeschiffs - jedes Mitglied gab sein Netz - und teilte die Fänge und den Gewinn, die er aus dem Überschuss erhielt, zu gleichen Teilen auf. Obwohl Männer die einzigen waren, die gefangen wurden, erforderte der Grundsatz der Gleichheit die Beteiligung von Kindern und Frauen. Ihre Aufgabe war es, das Netz zu ziehen, sie zu reparieren, mit Fisch umzugehen. Der Skipper war am Gewinn beteiligt. Diese Aktivität fand an einem lockeren oder festlichen Tag statt. Die Gewinnbeteiligung selbst war eine Art gesellschaftliches Treffen mit einem gemeinsamen Essen und einem Getränk.

Maszoperia – zespół rybaków razem prowadzących połowy na morzu, forma spółki występująca wśród Kaszubów na Pomorzu od czasów średniowiecza aż po dziś dzień. Trudne zajęcie i niebezpieczeństwa związane z żeglugą spowodowały wytworzenie w społeczności Kaszubów pewnych zasad oraz norm ułatwiających wspólną pracę. Maszopi, członkowie maszoperii, związani byli między innymi zasadami równości i solidarności. Zasada równości przejawiała się przede wszystkim w równym wkładzie do wyposażenia łodzi wyprawiającej się w morze – każdy członek oddawał swoje sieci – oraz w równym podziale połowu i zysku otrzymanego z nadwyżek. Choć połowem trudnili się tylko mężczyźni, zasada równości wymagała udziału w pracy także dzieci i kobiet. Ich rolą było wyciąganie sieci, naprawa ich, zajmowanie się rybami. Podziałem zysku zajmował się szyper. Czynność ta odbywała się w dzień luźniejszy lub świąteczny. Sam podział zysku był rodzajem spotkania towarzyskiego kończonego wspólnym posiłkiem i wypitkiem.

ÜBERSETZUNG VON MASZOPERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von maszoperia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von maszoperia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maszoperia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maszoperia
• Polnisch: maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: MASZOPERIA
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Maszoperia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maszoperia

8 BÜCHER, DIE MIT «MASZOPERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maszoperia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maszoperia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maszoperie kaszubskie: studium geograficzno-etnograficzne

Występowanie maszoperii na przełomie XIX i XX wieku ... 30 Ryc. 4. Komunikacja na terenie pow. puckiego w 1895 r 40 Ryc. 5. Występowanie toni rybackich w Kuźnicy 54 Ryc. 6. Granice toni poszczególnych maszoperii (stan z 1967 r.) .

Zdzisław Batorowicz, 1971

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 103

Każdy członek maszoperii wnosił równy wkład w postaci rybackiego sprzętu i pracy, za co otrzymywał część zysku z połowów. W przypadku śmierci rybaka, maszoperia otaczała opieką jego rodzinę. Podobnie dbano o starców-rybaków.

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Lokalne wzory kultury politycznej: szkice ogólne i ... - Strona 351

] podkreśla z kolei związek maszoperii z połowami węgorza, zauważając, że ich liczba związana jest z liczbą toni i liczbą zespołów połowowych węgorza: Jakkolwiek w okresie wiosennym lub letnim mogły tworzyć się różne ...

Jacek Kurczewski, 2007

Nowy bedeker kaszubski - Strona 231

MASZOPERIE Maszoperia była związkiem lub rodzajem spółdzielni rybackiej, w której łączyli się rybacy morscy do wspólnych połowów. Składała się przeważnie z członków zaprzyjaźnionych lub spokrewnionych rodzin. Na czele maszoperii ...

Tadeusz Bolduan, 1997

Przemiany struktury spoleczno-zawodowej wsi kaszubskich w ...

Rugijskie komuny rybackie, kaszubskie maszoperie, szwedzkie czy fińskie kala- stuskunta są odmianami tej samej instytucji zespołowych połowów w rejonie Bałtyku, ale każda z tych odmian w obrębie terenu swego występowania różnicuje ...

Jadwiga Kucharska, 1971

Cold Sea Stories:

Alojz Depka was excited, and over a glass or two of vodka he and Mr Rzepka were discussing something thathad happeneda few weeksago,when Józk Konkel, askipperfrom the maszoperia– as theKashubian fishermen call their association– ...

Pawel Huelle, 2013

Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...

1 (do roku 1920), Stowarzyszenie „Przyjaciele Helu”, Maszoperia Literacka, Gdańsk. Kukliński A. 1974, Perspektywiczne problemy podziału terytorialnego kraju, Biuletyn KPZK PAN, 83, s. 42–51. Kuklo C., 2009, Demografia Rzeczypospolitej ...

Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

Sierpniowe kumaki

Wybrał opcję bezpieczniejszą, ścieżką rowerową w stronę kempingu Maszoperia, gdzie na plaży znajdował się bunkier o wdzięcznej nazwie Sokół. Maszerując wstronę ciągnącej się wzdłuż ulicy Mickiewicza dróżki dla jednośladów, ...

Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASZOPERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maszoperia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza

Na dawnych żaglowcach, w stoczniach i maszoperiach rybackich istniał specjalnie przeznaczony do doboru lin człowiek zwany takielarzem. Decydował on nie ... «Zagle, Jun 15»

Blubry 6D: Powstaje nowe muzeum. Poznańskie legendy z mgłą …

Tam powstało Muzeum 6D Maszoperia, przedstawiające historię rybaków łowiących łososia - wyjaśnia Rafał Bartkowiak, pomysłodawca. W Poznaniu placówka ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»

Narodziny w helskim fokarium. Na świat przyszedł Neptun

... innych samic - Anny i Agaty. Też dostaną imiona związane z morzem i zaczynające się od litery "N". W zeszłym roku w Helu urodziły się Maszop i Maszoperia. «Wirtualna Polska, Feb 15»

Dezeta zwodowana da się lubić. Maszoperia na pokładzie Książnicy …

mająca nadal licznych miłośników, do których należy m.in. szczecińska maszoperia DZ-ty s/y „Sum”, z JK AZS, z jej wieloletnim opiekunem i kapitanem ... «Zagle, Dez 14»

Badają poziom hałasu w Bałtyku. Powstanie specjalna mapa

Maszop, Maszoperia i Łebek – foki z helskiego fokarium wypuszczone do Bałtyku. Sondy umieszczono w wodach Bałtyku u brzegów Szwecji, Danii, Polski, ... «TVP, Nov 14»

Coraz więcej fok szarych w Ujściu Wisły

... odpoczywającym na jednej z wysepek obserwowano Łodzika, natomiast w lipcu br., w rejonie Mewiej Łachy i Mierzei Wiślanej, przebywała Maszoperia. «Portal ekologiczny, Nov 14»

Moda na Bałtyk. Hel zamiast Egiptu, 60 telefonów o wolne pokoje …

90 proc. Co ciekawe, najwięcej mamy turystów z Łodzi. Wśród restauratorów bywa różnie. - Były lepsze sezony - usłyszeliśmy w restauracji Maszoperia w Helu. «Gazeta Wyborcza, Aug 14»

Rekordowa liczba fok nad Bałtykiem!

... na jednej z wysepek obserwowano Łodzika, natomiast w ostatnich dniach, w rejonie Mewiej Łachy i Mierzei Wiślanej, przebywała Maszoperia. WWF Polska ... «Focus, Jul 14»

Słodziak tygodnia, czyli mały Łebek z Łeby

Maszop i Maszoperia urodziły się w helskim fokarium i przeszły tam specjalny trening przygotowujący je do życia na wolności. Natomiast Łebek (na zdjęciu) ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»

Wypuścili młode foki do Bałtyku. Maszop, Maszoperia i Łebek już na …

Foczym szczeniętom nadano imiona Maszoperia i Maszop. Po urodzeniu foki ważyły około 17 kg. Teraz Maszoperia waży już 49 kg, a Maszop - 46 kg. «TVN24, Mai 14»