Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matczyny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATCZYNY AUF POLNISCH

matczyny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE MATCZYNY


ciotczyny
ciotczyny
corczyny
corczyny
czerwionka leszczyny
czerwionka leszczyny
kleszczyny
kleszczyny
lalczyny
lalczyny
leszczyny
leszczyny
nianczyny
nianczyny
obleczyny
obleczyny
obloczyny
obloczyny
ojczyny
ojczyny
okolicznik przyczyny
okolicznik przyczyny
oswiadczyny
oswiadczyny
popluczyny
popluczyny
portczyny
portczyny
przewloczyny
przewloczyny
roczyny
roczyny
sanczyny
sanczyny
sasiadczyny
sasiadczyny
spluczyny
spluczyny
szczyny
szczyny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE MATCZYNY

mataczyc
matador
matadoryzm
matambre
matamore
matanina
matawa
matchbox
matczyc
matczyn
matczysko
mate
mateczka
matecznik
mateczny
matejko
matejkowski
matelot
matelote
matematycki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE MATCZYNY

ani krzyny
azyny
bakteriolizyny
czesc robocza maszyny
czyzyny
karmazyny
konarzyny
namorzyny
nigrozyny
ostruzyny
postrzyzyny
siostrzyny
struzyny
strzyzyny
wienczyny
wyluszczenie konczyny
wymoczyny
wypluczyny
wytloczyny
zareczyny

Synonyme und Antonyme von matczyny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATCZYNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von matczyny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATCZYNY

Erfahre, wie die Übersetzung von matczyny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von matczyny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matczyny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maternal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maternal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माता-संबंधी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمومية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материнский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maternal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জননীসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn ibu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mütterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

母性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어머니의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்க்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आईचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

materno
65 Millionen Sprecher

Polnisch

matczyny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

материнський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moederlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moderns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mors
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matczyny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATCZYNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matczyny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matczyny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATCZYNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matczyny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matczyny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anestezjologia - Tom 2
Matczyny. przepływ. łożyskowy. Przepływ przez matczyną część krążenia łożyskowego odbywa się przez tętnice maciczne. Krążenie łożyskowe nie posiada żadnej autoregulacji, utrzymywane jest przez ciśnienie w tętnicy macicznej, ciśnienie ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Podstawy genetyki człowieka - Strona 69
pary loci C, C każdy z czterech powyżej wymienionych rodzajów gamet może zawierać jeszcze matczyny (C) lub ojcowski (C) allel z trzeciej pary loci, a to prowadzi do powstania ośmiu rodzajów gamet — ABC, ABC, AB'C, A'BC, AB'C, A'BC, ...
Curt Stern, 1967
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 524
... przeodziać rozhartowywać rozhartować wywąchiwać wywąchać odpokutowywać odpokutować pobrzdąkiwać pobrzdąkać (się) przelicytowywać przelicytować ulema ulem d łasztem łaszt niewiadoma niewiadomy matczyn matczyny d.
Adam Kryński, 2001
4
Morfologia - Tom 1 - Strona 378
Matczyna troska to zależnie od użycia 'troska mojej / twojej / X-a matki' lub 'troska, jakiej można oczekiwać od matki, charakterystyczna dla matki' itp. Ale też matczyny czy żoniny w funkcji ogólnorelacyjnej nie trzymają się segmentu II 1, mamy ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
5
Składnia - Strona 378
Matczyna troska to zależnie od użycia 'troska mojej / twojej / X-a matki' lub 'troska, jakiej można oczekiwać od matki, charakterystyczna dla matki' itp. Ale też matczyny czy żoniny w funkcji ogólnorelacyjnej nie trzymają się segmentu II 1, mamy ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 116
... znakomitosc»: Matador literacki. polityczny. Matadorzy kultury, opinii spo- lecznej. (hiszp.) matczyny a. matczyn ~ni «dotyczqcy matki, nale- zacy do matki, wlasriwy matee; marierzyftski»: Matczyny (matczyn) pokój. Matczyna opieka, tkliwosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Kaszëbizna - Strona 145
ch formacji tego typu (teoretycznie rzecz biorac mozliwych do kazdego rzeczownika) wymieñmy nizej kilka za LGP 756: bialczin 'kobiecy', matczin 'matczyn, matczyny', nënczin 'matczyn', czaplin 'czapli', kokoszin 'kokoszy', ...
Edward Breza, 2001
8
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Parametry szacowane w pracy obliczono z komponentów matczynego, ojcowskiego i obu komponentów. Wskaźniki odziedziczalności, obliczone z obu komponentów rodzicielskich (matczynego i ojcowskiego), wyniosły odpowiednio 0,252 i ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006
9
Balsam i trucizna: 13 tekstów o Mickiewiczu - Strona 120
Tym bardziej że jest jeszcze inny lęk. Jest to nasz matczyny lęk o Mickiewicza, o wizerunek poety, który w taką wredną sprawę się zaplątał. Miłość matczyna obu wymienionych badaczy znajduje jedno, to samo wyjście.
Ewa Graczyk, ‎Zbigniew Majchrowski, 1993
10
Bałkańskie rytmy życia, czyli, O tradycji przechowanej w ... - Strona 123
39;synku, drogi, miły synku', mili domakine 'miły gospodarzu', i jeszcze: miłe dziecko utracone, dobre dziecko mamusi, matczyna tancerko, matczyna śpiewaczko, matczyna dobra duszyczko, matczyny kwiatku, bracie, braciszku miły, ...
Mariola Walczak-Mikołajczakowa, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATCZYNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matczyny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ordery dla matek wsi
Za matczyny trud włożony w wychowanie młodego pokolenia Polaków-patriotów, za kształtowanie w rodzinnym domu i środowisku humanistycznych postaw ... «Wiadomości Świdnickie, Jun 15»
2
Wielodzietną matkę z rejonu wileńskiego nagrodzono medalem
Nagrodę, jako symbol uznania za matczyny trud włożony w wychowanie dzieci, wręczył kanclerz Urzędu Prezydenta RL Giedrius Krasauskas. Ta troskliwa i ... «Kurier Wileński, Mai 15»
3
Embriolog: jest już przepis na potomstwo dwóch matek lub dwóch …
Genom ojcowski jest odpowiedzialny za wczesny rozwój łożyska, natomiast matczyny za rozwój zarodka. Brak genów od ojca prowadzi do nieprawidłowego ... «Nauka W Polsce, Jan 15»
4
Jak stres wpływa na twoje zdrowie i życie? Uwolnij się
Stan emocjonalny ciężarnej matki może wpływać na nienarodzone dziecko – matczyny stres i zmartwienie podczas ciąży ma zarówno bezpośredni, jak i ... «naTemat, Dez 14»
5
Idziemy do Maryi na imieniny
Wskazywał, że Maryja kroczy ze swoimi dziećmi, a Jej matczyny płaszcz sprawi, że pielgrzymi staną się prawdziwym ludem Bożym. Hasłem tegorocznej ... «Gość Warszawski, Aug 14»
6
Człowiek od poczęcia
Okazuje się, że w zespole Turnera w zależności od tego, czy występuje matczyny chromosom X, czy ojcowski – ta choroba zupełnie inaczej może się objawiać. «Nasz Dziennik, Jul 14»
7
Dotyk: Skuteczna terapia wcześniaka
Matczyny uśmiech, spojrzenie, głos i dotyk sprzyjają tworzeniu się w mózgu dziecka połączeń neuronalnych, które pozwalają mu odbierać świat zewnętrzny ... «Interia, Jun 14»
8
Bohaterska kotka ocaliła dziecko przed atakiem psa
Agresywny pies nie miał szans w starciu z kotką, która poczuła matczyny instynkt i obroniła przedszkolaka przed zagryzieniem. Bohaterska kotka ocaliła dziecko ... «dzieci.pl, Mai 14»
9
Genetyczne i epigenetyczne uwarunkowania płci człowieka
Może być inaktywowany ojcowski chromosom w części komórek, a w innej grupie matczyny chromosom w efekcie tworząc funkcjonalną mozaikę , najkorzystniej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 14»
10
Śmierć za kromkę chleba
Brat mój podał jej matczyny podarek i zawróciliśmy do domu. O śmierci tej kobiety nigdy nie słyszałem. Może się uratowała? Oby tak było. Jestem przekonany ... «Nasz Dziennik, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matczyny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/matczyny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż